En fonología inglesa , t -glotalización o t- glottalling es un cambio de sonido en ciertos dialectos y acentos ingleses , particularmente en el Reino Unido, que hace que el fonema / t / se pronuncie como oclusiva glotal [ ʔ ] ⓘ en determinadas posiciones. Nunca es universal, especialmente en el habla cuidadosa, y con mayor frecuencia se alterna con otros alófonos de/t/comoⓘ ,[tʰ],[tⁿ](antes de nasal),[tˡ](antes de lateral) , o[ɾ].
Como cambio de sonido, se trata de un subtipo de debucalización . La pronunciación que resulta se llama glotalización . Aparentemente, el refuerzo glotal , que es bastante común en inglés, es una etapa que precede al reemplazo completo del stop, [1] y, de hecho, el refuerzo y el reemplazo pueden variar libremente .
Las primeras menciones del proceso se encuentran en Escocia durante el siglo XIX, cuando Henry Sweet comentó sobre el fenómeno. Peter Trudgill ha sostenido que comenzó en Norfolk , basándose en estudios de los dialectos rurales de los nacidos en la década de 1870. [2] El trabajador de campo del SED , Peter Wright, lo encontró en áreas de Lancashire y dijo: "Se considera un hábito perezoso, pero puede haber estado en algunos dialectos durante cientos de años". [3]
La mayor parte de la dialectología inglesa temprana se centró en las zonas rurales, por lo que es difícil establecer cuánto tiempo ha existido el proceso en las zonas urbanas. Durante mucho tiempo se ha visto como una característica del dialecto cockney , [4] y un estudio de 1955 sobre el dialecto de Leeds escribió que ocurría con "regularidad monótona" antes de las consonantes y, a menudo, entre los sonidos de las vocales. [5] David Crystal afirma que el sonido se puede escuchar en hablantes de pronunciación recibida (RP) de principios del siglo XX, como Daniel Jones , Bertrand Russell y Ellen Terry . [6] El Diccionario de pronunciación de inglés de Cambridge afirma que la t -glotalización es ahora más común en Londres , Leeds , Edimburgo y Glasgow . [7]
Exclusivamente del inglés de las Indias Occidentales, el inglés de Barbados utiliza un alófono glotal para /t/, y también con menos frecuencia para /k/ y /p/. [8]
La preglotalización de /t/ se encuentra en RP y General American (GA) cuando la consonante /t/ aparece antes de otra consonante o antes de una pausa:
El cierre de la glotis se superpone con la consonante que la precede, pero los movimientos articulatorios implicados normalmente sólo pueden observarse mediante el uso de instrumentos de laboratorio. [9] En palabras como 'comido' y 'botón', pronunciadas con cierre glotal, generalmente es casi imposible saber si la /t/ ha sido pronunciada (por ejemplo, [ˈiːʔtn̩] , [ˈbʌʔtn̩] ) u omitida (por ejemplo, [ˈiːʔn̩] , [ˈbʌʔn̩] ).
Sin embargo, en la misma posición de coda de sílaba, /t/ puede analizarse como una oclusión inédita . [10]
En algunos acentos del inglés, /t/ puede preglotalizarse intervocálicamente si finalmente aparece en una sílaba acentuada. En el noreste de Inglaterra y East Anglia se encuentran pronunciaciones como "papel" [ˈpeɪʔpə] , "feliz" [ˈhæʔpi] . [1]
Existe una variación en la aparición de glotalización dentro de RP según qué consonante sigue a /t/ : por ejemplo, algunos hablantes no glotalizan /t/ cuando sigue /r/ , en palabras como 'petrol' /ˈpɛtrəl/, 'colchón' /ˈmetroætrəs/. [11]
La glotalización T rara vez ocurre inicialmente en sílabas en inglés, pero se ha informado en algunas palabras que comienzan con /tə/ en algunos dialectos del norte. [12] [13]
En RP , y en muchos acentos como Cockney , es común que /t/ sea completamente reemplazada por una oclusiva glotal antes de otra consonante, [14] [15] como en ahora no [nɒʔnaʊ] y departamento [dɪpɑː(ɹ) ʔmənʔ] . Este reemplazo también ocurre antes de una / n / silábica , como en botón (representable como [ˈbʌʔn̩] ) y algunas pronunciaciones de patrón (representable como [ˈpæʔn̩] ).
Entre los hablantes de Gran Bretaña, especialmente los más jóvenes, el reemplazo glotal de /t/ se escucha con frecuencia en posición intervocálica antes de una vocal átona. Es más común entre una vocal acentuada y una vocal reducida ( /ə/, /ɪ/ ):
Tanto en RP como en GA, el reemplazo /t/ se encuentra en la posición final absoluta:
Se cree que la glotalización T se ha extendido en el sur de Inglaterra a un ritmo más rápido que la glotalización th [ cita requerida ] . Cruttenden comenta que "el uso de [ʔ] para /t/ palabra-medialmente intervocálicamente, como en agua , todavía permanece estigmatizado en GB. [16] " (GB es su término alternativo para RP). Se cree que el mayor uso de oclusivas glotales dentro de RP es una influencia del cockney y otros discursos urbanos de la clase trabajadora. [ cita necesaria ] En una publicación de 1985 sobre el habla de West Yorkshire, KM Petyt descubrió que la t -glotalización se estaba extendiendo desde Bradford (donde se había informado en el dialecto tradicional) a Halifax y Huddersfield (donde no se había informado en el dialecto tradicional). ). [17] En 1999, Shorrocks notó el fenómeno entre los jóvenes de Bolton, Greater Manchester : "No es en absoluto típico de la lengua vernácula tradicional, a diferencia de algunas otras variedades de inglés, pero los más jóvenes usan [ʔ] medialmente entre vocales. más que sus mayores." [18]
Estudios recientes (Milroy, Milroy y Walshaw 1994, Fabricius 2000) han sugerido que la t -glotalización está aumentando en el habla RP. El príncipe Harry frecuentemente glotaliza sus "t " . [19] Un estudio realizado por Anne Fabricius sugiere que la t -glotalización está aumentando en RP, siendo la razón la nivelación dialectal del Sureste. Ella ha argumentado que se ha estado produciendo un perfil ondulatorio de t- glotalización en las regiones, que comenzó con oradores en Londres, debido a la influencia de Cockney . Ella dice que este desarrollo se debe al tamaño de la población de la capital, así como al dominio de Londres en el sureste de Inglaterra. [20] Sin embargo, Miroslav Ježek ha argumentado que los lingüistas atribuyen cambios a Londres con demasiada facilidad, y que la evidencia sugiere que la t -glotalización comenzó en Escocia y se abrió camino gradualmente hasta Londres. [21]
Si bien la apariencia es generalmente más restringida que la cockney, los acentos del inglés estadounidense y canadiense presentan t -glotalización, que se escucha en los siguientes contextos:
El reemplazo glotal (o incluso la eliminación total en el habla rápida) en la posición coda de una sílaba es una característica distintiva del habla de algunos hablantes en el estado estadounidense de Connecticut . [22]
La glotalización T , especialmente en los límites de las palabras, se considera un fenómeno tanto geográfico como sociolingüístico, con tasas que aumentan tanto en el oeste de EE. UU. como entre las hablantes más jóvenes. [23]