stringtranslate.com

Glaciar Angsi

El glaciar Angsi o glaciar Nangser ( tibetano : ངང་སེར་འཁྱགས་རོམ , Wylie : ngang ser 'khyags rom , THL : ngang ser khyak rom ) es un glaciar ubicado en el lado norte del Himalaya en el condado de Purang en el Tíbet de China . Región Autónoma . [1] Está inmediatamente al este de la división de aguas Indo-Tsangpo en el extremo oriental del condado de Purang . En este glaciar se origina una de las cabeceras del río Tsangpo (Brahmaputra), llamada Angsi Chu o Nangser Chu . Angsi Chu se fusiona con Chema-yungdung Chu [a] en una corta distancia ( 30°24′14″N 82°16′37″E / 30.4038°N 82.277°E / 30.4038; 82.277 (Confluencia de Angsi y arroyos Chema-yungdung) ), y el río combinado se llama Chema-yungdung Chu. [2]

Swami Pranavananda, un asceta y peregrino indio, señaló en 1939 que las tradiciones tibetanas consideran el glaciar Chema-yungdung como la fuente de Brahmaputra. [3] También señaló que Kubi Chu, otra corriente fuente de Brahmaputra favorecida por Sven Hedin , es más grande y que el Angsi Chu da mayor longitud. [4]

Como otra complicación, Angsi Chu se fusiona con otra corriente llamada Dangkar Chu que fluye desde el lago Tumulung ( tibetano : ཏུང་ལུང་མཚོ , Wylie : tung pulmonar mtsho ) antes de su confluencia con Chema-yundung Chu ( 30°25′29″N 82). °11′06″E / 30.4246°N 82.1851°E / 30.4246; 82.1851 (Confluencia de Dangkar Chu y Angsi Chu) ). Pranavananda también señaló que los comerciantes indios Bhotiya llaman al lago Tumulung "Brahmakund" y lo consideran la fuente de Brahmaputra. [5] Los residuos de agua vistos en mapas satelitales indican que las aguas del glaciar Ganglung, al oeste del glaciar Angsi, alguna vez fluyeron hacia el lago Tumulung, pero ahora fluyen hacia el oeste hacia Sutlej ( 30°26′25″N 82°00′ 19 ″ E / 30.4402 ° N 82.0052 ° E / 30.4402; 82.0052 (Arroyo Ganglung que fluye hacia el oeste) .

En 2011, científicos chinos de la Academia China de Ciencias declararon que el glaciar Angsi es la "verdadera fuente" del río Tsangpo y esta determinación ha sido aceptada por los observadores indios. [6] [7] La ​​Enciclopedia Británica continúa considerando el glaciar Chema-yungdung como la fuente de Brahmaputra. [8]

Notas

  1. ^ El nombre tibetano es tibetano : རྒྱས་མ་ཡངས་འཛོམས , Wylie : gyé ma yang dzom , ZYPY : Gyaimayangzom .

Referencias

  1. ^ ab Ganesh Pangare; Bushra Nishat; Xiawei Liao; Halla Maher Qaddumi, eds. (2021), The Restless River, Washington DC: Banco Mundial, pág. 32
  2. ^ "Nombres geográficos de la AR del Tíbet (China): Región Autónoma del Tíbet". Base de datos de nombres de lugares KNAB . Instituto de la Lengua Estonia. 2018-06-03. Gyaimayangzom.
  3. ^ Pranavananda, Exploración en el Tíbet (1939), págs. 101-102.
  4. ^ Pranavananda, Exploración en el Tíbet (1939), págs. 104-105.
  5. ^ Pranavananda, Exploración en el Tíbet (1939), pág. 105.
  6. ^ "Los científicos identifican las fuentes de cuatro importantes ríos internacionales". Agencia de Noticias Xinhua . 22 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013.
  7. ^ Krishnan, Ananth (23 de agosto de 2011). "China mapea Brahmaputra, Indo". El hindú . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2018.
  8. ^ Río Brahmaputra, Enciclopedia Británica, consultado el 3 de octubre de 2022. "La fuente del Brahmaputra es el glaciar Chemayungdung, que cubre las laderas del Himalaya a unas 60 millas (100 km) al sureste del lago Mapam en el suroeste del Tíbet".

Bibliografía

enlaces externos