stringtranslate.com

Gharjamai

En todo el subcontinente indio , el término gharjamai se refiere a un yerno residente que vive en la casa de la familia de su esposa.

Etimología

La palabra Gharjamai es un compuesto de dos palabras: Ghar y Jamai . La palabra Ghar se deriva de la palabra sánscrita Gr̥ha (गृह) [1] que significa casa y Jamai se deriva de la palabra sánscrita jāmātr̥ [2] (जामातृ) que significa yerno. Por lo tanto, Gharjamai se refiere al yerno residente.

Definición

Un hombre que vive en la casa de su esposa se conoce como Gharjamai. Por lo general, vive con la familia de su esposa o depende de la familia de su esposa para su sustento. [3] [4] [5] El término conlleva un estigma social en la sociedad india, ya que tradicionalmente se considera que el marido es responsable de administrar el hogar y depender de la familia de la esposa para el sustento se considera una visión negativa. En el uso más moderno, la posición financiera general del yerno se considera y se tiene en cuenta al usar esta etiqueta; si, por ejemplo, el yerno posee tierras u otra propiedad, no se lo considera un Gharjamai. Sin embargo, existen diversas definiciones. Se han realizado películas y series de televisión sobre este fenómeno, tanto con una visión seria como desenfadada.

En la cultura popular

Cine

Series de TV

Libros

Referencias

  1. ^ Platts, John T. (John Thompson) (1884). "Un diccionario de urdu, hindi clásico e inglés". dsal.uchicago.edu . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  2. ^ McGregor, RS (Ronald Stuart) (1993). "The Oxford Hindi-English dictionary". dsal.uchicago.edu . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  3. ^ Mayer, Adrian C. (1998). Casta y parentesco en la India central. Psychology Press. págs. 221-222. ISBN 9780415175678.
  4. ^ Sengupta, Nirmal (1979). "Indigentes y desarrollo: un estudio de la comunidad de Bauri en la región de Bokaro".
  5. ^ Comisionado, Censo de la India (1933). Censo de la India, 1931. Director de publicaciones. pág. 113.