Un gesto obsceno es un movimiento o una posición del cuerpo, especialmente de las manos o los brazos, que se considera excesivamente ofensivo o vulgar en algunas culturas particulares. Estos gestos suelen ser sexualmente sugerentes .
Aunque se ha dicho que el dedo es el signo universal de la falta de respeto, [1] no es realmente universal. Por ejemplo, en el lenguaje de señas japonés , cuando la palma de la mano mira hacia afuera, se reconoce como el carácter せ("se").En diversas partes del mundo se utilizan muchos otros gestos además del dedo o en lugar de él para expresar el mismo sentimiento. En algunas partes del mundo, "el dedo" no tiene ningún significado.
En la India , Pakistán y Sri Lanka , los círculos sociales expuestos a las culturas occidentales utilizan el gesto del dedo medio en el mismo sentido en que se utiliza en esas culturas. Lo mismo ocurre en la mayoría de los países del sur de Asia .
En Portugal este gesto también se llama “Pirete” o “Manguito”.
En Rusia , el dedo medio se utiliza simplemente para señalar (generalmente al hablante) y para comunicar énfasis.
En los países de la Mancomunidad de Naciones (excepto Canadá ), [ cita requerida ] el signo V como insulto (los dedos medio e índice levantados y dados con el dorso de la mano hacia el receptor) cumple una función similar a la del dedo . El signo V con la palma hacia afuera se utiliza para significar victoria [2] o como signo de paz. [3]
Más comúnmente en las áreas de influencia rusa, el dulya (también conocido como signo de higo o shysh ). Este gesto se usa más comúnmente para negarse a brindar ayuda o para estar en desacuerdo con el destinatario del gesto. Por lo general, está relacionado con solicitudes de un préstamo financiero o ayuda para realizar un trabajo físico. El gesto se realiza típicamente con la mano y los dedos curvados y el pulgar empujado entre los dedos medio e índice. Este gesto también se usa de manera similar en Indonesia , Turquía , Corea , China , Mongolia , Hungría (llamado "fityisz"), países eslavos del sur (shipak/šipak) y Rumania ("ciuciu").
El signo de los cuernos, o corna en italiano ("cuernos"), es un gesto con varios significados según la cultura, el contexto o la ubicación o movimiento del gesto. Es especialmente común en Italia y la región mediterránea , donde generalmente adquiere dos significados diferentes según el contexto y la posición de la mano. El primer uso, más inocuo, del gesto en Italia y el Mediterráneo se utiliza con fines apotropaicos o supersticiosos , como una forma de alejar la mala suerte o el " mal de ojo ". Este uso del gesto también puede emplearse cuando se enfrenta a eventos desafortunados o incluso cuando se mencionan tales eventos, y generalmente se realiza con los dedos apuntando hacia abajo (o simplemente no dirigidos hacia alguien) para distinguir el uso apotropaico del gesto del uso obsceno del mismo.
El segundo uso del gesto, que también se encuentra en Italia y otros países mediterráneos y latinos (incluidos Argentina , Brasil , Colombia , Cuba , Francia , Grecia , Portugal , España y Uruguay ) [4] [5] [6] [7] es en cambio obsceno, irrespetuoso e insultante. A diferencia del primer uso del gesto, este uso obsceno del gesto implica señalar los dos dedos hacia arriba o dirigir el gesto hacia alguien y girar la mano hacia adelante y hacia atrás. Este uso del gesto implica cornudo en la persona a la que se dirige. Las palabras comunes para cornudo en italiano, griego y español son cornuto , κερατάς ( keratas ) y cornudo respectivamente, literalmente "con cuernos". [8]
En Grecia , los cinco dedos se extienden bien abiertos y la palma se empuja hacia alguien en un gesto conocido como Moutza . Sin embargo, todavía se utiliza el dedo medio, que se considera más insultante. Se utiliza otra variación del dedo medio, en la que todos los dedos, excepto el medio, se extienden bien abiertos mientras se mueve la mano hacia adelante y hacia atrás en el eje que crea el dedo medio. En este gesto, el pulgar a veces toca el dedo medio. El insulto de este gesto es equivalente al dedo. [ cita requerida ]
En la cultura iraní, se utiliza un gesto similar para representar "Suciedad en tu cabeza", un insulto verbal que se utiliza a menudo para implicar que el receptor hizo algo idiota, o no puede hacer algo tan fácil, o simplemente para humillar.
En algunos países africanos y caribeños , un gesto igualmente obsceno es extender los cinco dedos con la palma hacia adelante, lo que significa "tienes cinco padres" (llamando así a alguien bastardo ). [9]
En la cultura iraquí y asiria , golpear bruscamente con la palma de la mano a alguien significa que es digno de vergüenza y es deshonroso.
En la antigua Persia , principalmente Irán e Irak , se utiliza un gesto que implica exponer solo el pulgar en una orientación vertical (un pulgar hacia arriba ) en lugar del dedo para expresar aproximadamente el mismo sentimiento, aproximadamente equivalente en significado a "métetelo por el culo", "por el tuyo" o "vete a la mierda". [10]
En algunos países árabes , especialmente Egipto , el dedo medio se baja hacia la palma y se señala hacia alguien, mientras que todos los demás dedos se mantienen rectos. Podría considerarse el movimiento opuesto al gesto tradicional del dedo medio, pero tiene el mismo propósito y significado. [ cita requerida ]
En la Inglaterra isabelina, este gesto se realizaba colocando la punta del pulgar detrás de los dientes delanteros y moviéndolo hacia adelante. Puede interpretarse como el equivalente a mostrarle a alguien el dedo medio o a desafiarlo a una pelea. Esta versión todavía se usa en algunos países. [11]
En la obra Romeo y Julieta de William Shakespeare , el sirviente de Capuleto, Sansón, inicia una pelea "mordiéndole el pulgar" a Abram, el sirviente de Montague.
_Rick_West_and_divers_from_Southwest_Regional_Maintenance_Center_conduct_pre-dive_checks;_hand_signal_%22OK%22.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
Aunque el uso generalizado del gesto OK le ha otorgado una connotación internacional de asentimiento, también tiene significados negativos, vulgares u ofensivos en partes de Oriente Medio y las regiones mediterráneas. [12] A diferencia del uso de la expresión en Japón para representar monedas y riqueza, la forma "O" del gesto significa "cero", es decir, "no vale nada" en Francia, Bélgica y Túnez. [13] [14]
En muchos países mediterráneos como Turquía, Túnez y Grecia, así como en Oriente Medio, partes de Alemania y varios países sudamericanos, el gesto puede interpretarse como una expresión vulgar que se asemeja a un ano humano , ya sea como un insulto ("Eres un gilipollas "), o una referencia ofensiva y homofóbica a la homosexualidad y al acto de sodomía . En Brasil, puede ser sinónimo de darle a alguien el dedo medio . [15] [16]
En el mundo árabe , este signo representa el mal de ojo y se utiliza como maldición, a veces junto con una condena verbal. [17]
En Corea del Sur , a partir de 2021 con la teoría de la conspiración de pellizcar el dedo , el gesto de pellizcar el dedo comenzó a ser considerado una expresión de misoginia por los defensores de la teoría de la conspiración, ya que el gesto está destinado a burlarse del tamaño supuestamente pequeño de los penes de los hombres coreanos.
Varias empresas y funcionarios notables se han visto presionados a disculparse formalmente u otro tipo de respuestas cuando se encontró el gesto en sus materiales, donde probablemente apareció de manera involuntaria.
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)