La Biblia se tradujo por primera vez al idioma georgiano ya en el siglo V. [1] Los Evangelios Vani (Cuatro Evangelios de Vani; georgiano: ვანის ოთხთავი, Vanis otkhtavi ) es un manuscrito iluminado de los evangelios en escritura nuskhuri georgiana que data de finales del siglo XII y principios del XIII. Recientemente, el Instituto de Traducción de la Biblia completó una nueva traducción .