En gramática , un genitivo adverbial es un sustantivo declinado en el caso genitivo que funciona como adverbio .
En inglés antiguo y medio , el caso genitivo era productivo y los genitivos adverbiales eran comunes. Si bien el inglés moderno no conserva completamente el caso genitivo, ha dejado varias reliquias, incluidos varios genitivos adverbiales. Algunos de ellos ahora se analizan como adverbios ordinarios, incluidos los siguientes:
Algunas palabras se formaron a partir del genitivo adverbial junto con una -t parásita adicional :
El genitivo adverbial también sobrevive en varias frases comunes; por ejemplo, en "Trabajo días y duermo noches", las palabras días y noches se analizan como sustantivos en plural pero, de hecho, se derivan históricamente de los casos genitivos o instrumentales de día y noche . (Que funcionan como adverbios y no como objetos directos se desprende claramente de la reformulación "Trabajo durante el día y duermo por la noche".) La expresión británica moderna "De una tarde salgo a caminar" tiene un origen similar, pero usa la perífrasis "de + sustantivo " para reemplazar el genitivo original. Esta forma perifrástica ha sido señalada de diversas formas como utilizada "particularmente en regiones aisladas y montañosas del sur de los Estados Unidos" [14] y por tener "un sentimiento claramente literario". [15]
El alemán utiliza el genitivo como caso productivo, además de las expresiones genitivas adverbiales.
El sufijo adverbial -erweise añadido a los adjetivos se deriva de la terminación del adjetivo genitivo singular femenino -er que concuerda con el sustantivo Weise 'manera'. Por ejemplo, el adverbio glücklicherweise 'afortunadamente' puede analizarse como glücklicher Weise 'forma afortunada [genitivo]', es decir, 'de manera afortunada' o más explícitamente 'a modo de buena fortuna' (lo que también alude al papel posesivo de el caso).
La conjunción falls ('si') es el genitivo de Fall 'caso'. Lo mismo ocurre con keinesfalls / keineswegs ('de ninguna manera'), andernfalls ('de lo contrario', es decir, 'otra forma de').
La preposición angesichts ('en vista de') es el genitivo de Angesicht ('rostro').
Las expresiones de tiempo morgens , mittags , abends , nachts , eines Tages (un día) y eines Nachts (una noche; en analogía con eines Tages , aunque Nacht es femenino) utilizan el genitivo adverbial. [ cita necesaria ]