stringtranslate.com

Galletas

Este detalle de la Iglesia Episcopal St. James en Filadelfia, Pensilvania (EE. UU.) muestra un uso típico del galleting.

Galleting , a veces conocido como garreting o garneting , [1] [2] [3] [4] [5] es una técnica arquitectónica en la que se introducen fragmentos de piedra (pequeños trozos de piedra) en las juntas de mortero húmedo durante la construcción de un edificio de mampostería . El término proviene de la palabra francesa galet , que significa "guijarro". [6] En general, la palabra "galeting" se refiere a la práctica, mientras que la palabra "gallet" se refiere al fragmento. [6] [7] Galleting se utilizaba principalmente en Inglaterra, donde era común en el sureste de Inglaterra y el condado de Norfolk .

Descripción

El edificio principal del West Dean College en Sussex, Inglaterra, es un ejemplo del uso de la técnica del tallado de sílex en paredes de sílex.

El galleting se utiliza principalmente en edificios de mampostería de piedra construidos con arenisca o sílex . La técnica varía según cuál de estos materiales se utilice. En los edificios de arenisca, las astillas suelen ser de un tipo diferente de arenisca que la utilizada en la pared, aunque a veces son piezas de la misma piedra. Por ejemplo, la carstone , también conocida como ironstone, es un tipo de arenisca que se utiliza comúnmente para el galleting. En los edificios de arenisca, las astillas suelen tener la forma de pequeños cubos de aproximadamente media pulgada de diámetro y están al ras de la piedra. En los edificios de sílex, los bordes de las astillas delgadas de sílex se empujan comúnmente dentro del mortero, de modo que la superficie de la pared es irregular y los bordes de las astillas de sílex sobresalen de la pared. En algunos casos, estas técnicas se combinan de modo que las paredes de sílex se galleten con astillas de arenisca o viceversa, sin embargo, es poco común. Aunque también es poco común, el galleting se ha utilizado en la construcción de mampostería de ladrillo, donde las esquirlas de arenisca se utilizan generalmente en lugar de las de pedernal. [1] [3] Los materiales más eclécticos utilizados como gallets incluyen ladrillos, tejas, guijarros de playa, vidrio y conchas de ostras. [8] En los edificios de mayor estatus, el galleting fue reemplazado por el tallado cuadrado de los pedernales para producir piedras planas y cuadradas que producían una superficie con poco mortero expuesto. [9]

No está claro si el galleting cumple una función estructural práctica o es una aplicación estética. Es posible que el galleting se utilice cuando la piedra local no es una piedra arenisca fácil de trabajar , lo que significa que la piedra es más irregular y, por lo tanto, requiere juntas de mortero gruesas. [1] En este caso, los gallets servirían como cuñas para proporcionar soporte estructural a la piedra y protegerían el mortero del clima. [10] [11] También es posible que el galleting no refuerce el mortero y se utilizara puramente por razones estéticas. [1] [8] Los estudios también han sugerido que el galleting no era una práctica estructural ni estética, sino más bien supersticiosa en un intento de proteger un edificio de las brujas y otras influencias malignas. [3] Sin embargo, la Nota de asesoramiento técnico 1 de Historic Scotland, sobre el uso de morteros de cal, de 1995, afirma CLARAMENTE "...numerosas piedras de fijación pequeñas que contribuyeron a la estabilidad general de la mampostería, redujeron la cantidad de cal costosa requerida y minimizaron los efectos de la contracción por secado en el mortero".

Ubicación

Una casa en Puttenham, Surrey , Inglaterra, exhibe de forma destacada el arte de cocinar.

En Inglaterra, el galleting se puede encontrar casi exclusivamente en el sureste entre North y South Downs , donde la arenisca es común, y en el condado de Norfolk, donde el sílex es común. [1] [8] [12] Dado que estos lugares no son contiguos, se ha debatido mucho sobre el origen y la difusión de la práctica, y algunos atribuyen su prevalencia geográfica a las particularidades del oficio de albañil. [8]

La mayor parte de los estudios se centran en el uso del galleting en Inglaterra. Sin embargo, hay evidencia de que se utilizó en las zonas rurales de Pensilvania y Maryland, así como en Filadelfia, Viena, Austria, las Azores, París y Barcelona. [3] [13] [14] [15] [16] [17]

Periodo de uso

Existe cierto debate sobre cuándo se practicaba más comúnmente el galleting. Algunas fuentes asocian la técnica con la construcción de edificios de finales de la Edad Media, mientras que otras sugieren que el galleting se utilizó principalmente en los siglos XVII y XVIII antes de perder popularidad a lo largo del siglo XIX. [4] [5] [8] [10] Los registros históricos indican que partes del Castillo de Windsor (sin fecha), el Eton College (c. 1441) y la Torre de Londres (c. 1514) se galleting con pedernal o conchas de ostras. Esto sugiere que el galleting puede haberse utilizado primero en edificios más prestigiosos y luego se adoptó en edificios menos prestigiosos una vez que la estructura de madera fue suplantada por la construcción de mampostería. [8]

Ejemplos

La Iglesia Episcopal de St. James en el barrio de Kingsessing de Filadelfia, Pensilvania (EE. UU.) es un raro ejemplo de galletería fuera de Inglaterra.

Referencias

  1. ^ abcdefgh Arnott, Colin J. "Breve guía de Galleting" (PDF) . Domestic Buildings Research Group . Consultado el 23 de marzo de 2012 .
  2. ^ Gillian Darley (1983). Construido en Gran Bretaña . George Weidenfeld y Nicolson Ltd., págs. 68, 144. ISBN 0-297-78312-2.
  3. ^ abcd Trotter, WR (1991). "Galleting: An Addendum". Transacciones de la Sociedad de Monumentos Antiguos . 35 : 161–162.
  4. ^ ab Sharpe, Geoffrey R. (2011). Iglesias históricas inglesas: una guía sobre su construcción, diseño y características . Londres: IB Tauris. págs. 41–44.
  5. ^ ab Sharpe, Geoffrey R. (2011). Edificios tradicionales de la campiña inglesa: una guía ilustrada . Londres: IB Tauris. pág. 151.
  6. ^ ab "Galleting". The Oxford Companion to Family and Local History (2.ª ed.). Oxford University Press. 2008. doi :10.1093/acref/9780199532988.001.0001. ISBN 978-0-19-953298-8– vía Oxford Reference.
  7. ^ "Gallet". Diccionario de arquitectura y arquitectura paisajística (2.ª ed.). Oxford University Press. 2006. doi :10.1093/acref/9780198606789.001.0001. ISBN 978-0-19-860678-9– vía Oxford Reference.
  8. ^ abcdefgh Trotter, WR (1989). "Galleting". Transacciones de la Sociedad de Monumentos Antiguos . 33 : 153–168.
  9. ^ ab Pevsner, Nikolaus; Wilson, Bill (2002). Los edificios de Inglaterra Norfolk I: Norwich y el noreste de Norfolk . New Haven y Londres: Yale University Press. pág. 22. ISBN 0300096070.
  10. ^ ab Sharpe, Geoffrey R. (2011). Iglesias históricas inglesas: una guía sobre su construcción, diseño y características . Londres: IB Tauris. pág. 252.
  11. ^ Barraud, Ronald (28 de enero de 1971). "Correspondencia: la técnica del garreting". Country Life . 149 : 194 – vía ProQuest.
  12. ^ "Reparación y mantenimiento de edificios de piedra". Ayuntamiento de Spelthorne.Recuperado el 23 de marzo de 2012
  13. ^ McMurry, Sally; Van Dolsen, Nancy (2011). Arquitectura y paisaje de los alemanes de Pensilvania, 1720-1920 . Filadelfia: University of Pennsylvania Press. pág. 95.
  14. ^ ab "Bradford Friends Meeting House (HABS PA,15-MARSH,3-)". Biblioteca del Congreso, División de Grabados y Fotografías, Encuesta de edificios históricos estadounidenses . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  15. ^ ab "Casa y jardín de John Bartram (HALS PA-1)". Biblioteca del Congreso, División de Grabados y Fotografías, Encuesta de edificios históricos estadounidenses . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  16. ^ ab Acroterion (2012-05-20), Piedras incrustadas en mortero en un edificio anexo en Hancock's Resolution, condado de Anne Arundel, Maryland, EE. UU. , consultado el 2017-12-04
  17. ^ ab Rahway, Elizabeth Linden (22 de junio de 2015), Galleting en la fachada norte , consultado el 4 de diciembre de 2017
  18. ^ "FEEDBACK - Todo lo que debes saber sobre el galleting". www.galleting.com . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .