stringtranslate.com

Muerte y funerales de estado de Giorgio Napolitano

El 22 de septiembre de 2023, el expresidente italiano Giorgio Napolitano murió en el Hospital Internacional Salvator Mundi de Roma , a los 98 años . [1] Al día siguiente, el gobierno italiano anunció un funeral de estado y proclamó un día nacional de luto para el 26 de septiembre. [2] Asistieron figuras internacionales, incluidos cuatro presidentes en ejercicio, un expresidente y más de cien embajadores, [3] y fue el primer funeral secular de Italia para un expresidente. [4] Fue el tercer funeral de estado de Italia en 2023 después del de los ex primeros ministros Silvio Berlusconi en junio y Arnaldo Forlani en julio.

Enfermedad y muerte

Napolitano fue hospitalizado en el Hospital Internacional Salvator Mundi de Roma poco después de cumplir 98 años el 29 de junio de 2023. [5] El 19 de septiembre, se informó que se encontraba en estado crítico y que su salud se estaba deteriorando, por lo que le desconectaron el soporte vital . [6] Murió tres días después, el 22 de septiembre. [7]

Mentir en estado

Al día siguiente de su muerte, el cuerpo de Napolitano fue llevado al Palazzo Madama, en Roma , donde tiene su sede el Senado italiano , y permaneció en capilla ardiente durante tres días. [8]

Reacciones

La primera ministra Giorgia Meloni ofreció sus "más profundas condolencias" a la familia de Napolitano. [9] El presidente Sergio Mattarella dijo que la vida de Napolitano "reflejó una gran parte de la historia (de Italia) en la segunda mitad del siglo XX, con sus dramas, su complejidad, sus objetivos, sus esperanzas". [10] En una nota de condolencias a Clio Maria Bittoni , la viuda de Napolitano, el Papa Francisco dijo que Napolitano "mostró grandes dones de intelecto y una sincera pasión por la vida política italiana, así como un fuerte interés por los destinos de las naciones". [10] Napolitano había estado en una relación amistosa tanto con Francisco como con su predecesor, el Papa Benedicto XVI . [11]

Funeral

El Consejo de Ministros de Italia ordenó que las banderas ondearan a media asta durante cinco días en su honor hasta la fecha del funeral, que también fue proclamado como un día de luto nacional; [12] se celebró un funeral de estado el 26 de septiembre en el Palazzo Montecitorio , [13] donde tiene su sede la Cámara de Diputados italiana . [14] Como Napolitano era ateo , [15] fue un funeral secular. [8] [16] [17] Fue enterrado en el Cementerio No Católico de Roma , cerca de otras figuras históricas como Antonio Gramsci , Andrea Camilleri , Emilio Lussu , Lindsay Kemp , Amelia Rosselli , John Keats y Percy Bysshe Shelley . [18]

Entre los dignatarios que asistieron al funeral se encontraban el presidente francés Emmanuel Macron , el presidente alemán Frank-Walter Steinmeier , [19] el cardenal Gianfranco Ravasi y Sophie, duquesa de Edimburgo . [20] El Papa Francisco asistió al velorio de Napolitano en el Senado un día antes, el 25 de septiembre. [21]

Referencias

  1. ^ Vecchio, Concetto (22 de septiembre de 2023). "Giorgio Napolitano è morto: se ne va il primo presidente della Repubblica eletto due volte". la Repubblica (en italiano) . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  2. ^ "Per omaggiare Napolitano bandiere a mezz'asta e funerali di stato". Corriere Nazionale (en italiano). 23 de septiembre de 2023 . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  3. ^ "Funerali Napolitano, il figlio Giulio: 'Disse di aver sostenuto buone battaglie e cause sbagliate'. Lacrime della nipote Sofia. Letta: 'Con Berlusconi si chiariranno nella luce'". la Repubblica (en italiano). 26 de septiembre de 2023 . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  4. ^ Amante, Angelo (26 de septiembre de 2023). "Napolitano fue enterrado en el primer funeral secular de un presidente en Italia". Reuters . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  5. ^ "El estado de salud de Napolitano, ya crítico, se agrava". ANSA . 19 de septiembre de 2023 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 – vía MSN.
  6. ^ "Ore di ansia per Napolitano, situación crítica". ANSA (en italiano). 19 de septiembre de 2023 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  7. ^ "Giorgio Napolitano è morto: se ne va il primo presidente della Repubblica eletto due volte". la Repubblica (en italiano). 22 de septiembre de 2023 . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  8. ^ ab Amato, Riccardo (23 de septiembre de 2023). "Giorgio Napolitano: anunciate le date di funerali di Stato e camera ardente". Notizie.it (en italiano) . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  9. ^ «Italia y Europa rinden homenaje al expresidente italiano Giorgio Napolitano». Euronews . 24 de septiembre de 2023 . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  10. ^ ab D'Emilio, Frances (22 de septiembre de 2023). "Giorgio Napolitano, expresidente italiano y primer excomunista en ese puesto, falleció a los 98 años". ABC News . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  11. ^ "Napolitano: due Papi nel mandato, con Ratzinger e Bergoglio amicizia e rispetto". La Nuova Sardegna (en italiano). 22 de septiembre de 2023.
  12. ^ "Per omaggiare Napolitano bandiere a mezz'asta e funerali di stato". Corriere Nazionale (en italiano). 23 de septiembre de 2023 . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  13. ^ Nicolao, Marco Cremonesi y Lorenzo (26 de septiembre de 2023). "L'addio laico a Napolitano. Il figlio: 'Scrisse di sé 'Ho combattuto buone battaglie e cause sbagliate'. Letta: 'No divisioni'". Corriere della Sera (en italiano) . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  14. ^ "Per omaggiare Napolitano bandiere a mezz'asta e funerali di stato". Corriere Nazionale (en italiano). 23 de septiembre de 2023 . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  15. ^ Peloso, Francesco (25 de septiembre de 2023). "Il comunista e il papa. Le affinità elettive tra Napolitano e Ratzinger". Domani (en italiano) . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  16. ^ Cristiano, Riccardo (25 de septiembre de 2023). "Il papa claudicante va a salutare Napolitano, ecco il vero atto cristiano". Formiche.net (en italiano) . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  17. ^ "Il funerale laico di Napolitano a Montecitorio, i ricordi della famiglia e dei compagni di una vita". RaiNews (en italiano). 26 de septiembre de 2023 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  18. ^ "Cimitero acattolico di Roma, Giorgio Napolitano, sepolto accanto a Gramsci e Camilleri". la Repubblica (en italiano). 26 de septiembre de 2023 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  19. ^ "Los líderes europeos asisten al funeral del expresidente italiano Giorgio Napolitano en Roma". Euronews . 26 de septiembre de 2023 . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  20. ^ "Giorgio Napolitano: funeral celebrado por el comunista convertido en presidente italiano". The Guardian . 26 de septiembre de 2023 . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  21. ^ "El papa Francisco visita el velorio del expresidente italiano". Aleteia . 25 de septiembre de 2023 . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .