stringtranslate.com

Los derechos fundamentales en la Constitución alemana

Los Grundrechte en la casa de Jakob Kaiser, Berlín

Los derechos fundamentales en la República Federal de Alemania ( en alemán: Grundrechte ) son un conjunto de derechos garantizados a todos en Alemania y parcialmente a los alemanes solo a través de su Constitución Federal, la Grundgesetz y las constituciones de algunos de los Estados de Alemania . En la Constitución Federal, la mayoría de los Grundrechte están contenidos en el primer título, artículos 1 a 19 de la Grundgesetz (GG). Estos derechos tienen rango constitucional, vinculando a cada una de las instituciones constitucionales del país . En caso de que estos derechos sean violados y un recurso sea denegado por otros tribunales , la constitución prevé un recurso ante el Tribunal Constitucional Federal ( Bundesverfassungsgericht ) (Art. 93 Abs. I Nr. 4a GG).

Según este artículo, el Tribunal Constitucional está facultado para conocer de los recursos no sólo sobre los Grundrechte contenidos en los arts. 1 a 19, sino también sobre los arts. 20, apartados I, 33, 38, 101, 103 y 104. Por ello, estos derechos también se denominan grundrechtsgleiche Rechte (derechos equivalentes a los derechos fundamentales) o, coloquialmente, también derechos fundamentales.

Limitación

Además de los Grundrechte , la Constitución garantiza una serie de derechos públicos, como la aplicación uniforme del derecho federal entre los estados federados (artículo 28 (2) (1) GG) y la independencia de la Iglesia (artículo 137 (3) de la Constitución de Weimar y artículo 140 GG). Sin embargo, estos derechos no son Grundrechte , ya que no están incluidos en el primer título de la Constitución ni en el mecanismo de apelación ante el Tribunal Constitucional Federal.

En la mayoría de las constituciones de los estados federados también hay listas de derechos fundamentales que varían ligeramente entre sí, pero que nunca permiten excluir un Grundrecht . Por tanto, los Landesrechte (es decir, los derechos garantizados por las constituciones de los estados federados) que reflejan los Bundesrechte (los garantizados por la Constitución Federal) se descartan en favor de los Bundesrechte . Muchas constituciones de estados federados posteriores a la Constitución Federal no contienen en absoluto sus propias listas de derechos fundamentales.

Aplicabilidad

Todos los Grundrechte tienen efecto vinculante para cada una de las instituciones constitucionales, independientemente de si se trata del poder ejecutivo , legislativo o judicial , a nivel federal o de uno de los estados federados ( Länder ). También es irrelevante si el estado ha estado involucrado directa o indirectamente en la violación, si actuó a través del derecho público o privado o a través de personas jurídicas de derecho privado; los organismos públicos siempre están vinculados por los Grundrechte (artículo 1 (3) GG).

Los derechos que otorga la Constitución alemana también se pueden dividir entre derechos fundamentales universales ( Jedermann-Grundrechte ), que se reconocen a todos, y derechos fundamentales alemanes ( Staatsbürgerrechte o Deutschenrechte ), que sólo tienen derecho los alemanes. La razón de esta separación se debe en gran medida a la voluntad democrática y a la protección de la soberanía.

Los Grundrechte alemanes incluyen los derechos de libertad de reunión (artículo 8 GG), libertad de asociación (artículo 9 GG), libertad de residencia (artículo 11 GG) y libertad de trabajo (artículo 12 GG), así como el derecho a votar y a presentarse como candidato a cargos públicos. La restricción de estos derechos a los alemanes no se refiere únicamente a la ciudadanía alemana, ya que el estatuto alemán está regulado por el artículo 116 GG. Si bien algunos Grundrechte se aplican únicamente a los alemanes, hay otros a los que solo pueden acogerse los no alemanes, por ejemplo, el derecho de asilo (artículo 16a GG).

Algunos de los derechos fundamentales alemanes también se aplican a otros ciudadanos de la Unión Europea, con o sin residencia en Alemania, en lo que respecta a su derecho a circular libremente por Alemania o a trabajar. Sin embargo, se discute si todos los derechos fundamentales alemanes se aplican a ellos a la luz de la prohibición de discriminación contenida en el artículo 18 (1) del Tratado TFUE . Este artículo exige que todos los ciudadanos de la UE tengan el mismo estatus y la misma protección en todos los sistemas jurídicos de la comunidad.

Según su contenido, los Grundrechte también pueden dividirse en derechos de libertad y derechos de igualdad.

Protección

Aunque la Ley Fundamental puede modificarse con una mayoría de dos tercios del Bundestag, los derechos fundamentales originales están protegidos por el artículo 19. La modificación de los primeros 18 artículos (y del artículo 19) sólo está permitida si no se elimina el contenido esencial original. Cuando, como ha sucedido en varios casos, se han modificado artículos para establecer derechos que no estaban detallados en la Ley Fundamental original, estos derechos ampliados no están protegidos como derechos fundamentales.

Enlaces externos