stringtranslate.com

Marktbrunnen (Maguncia)

Mercadobrunnen en Maguncia
Mercadobrunnen en Maguncia
Mercadobrunnen en Maguncia
Madonna encabezando el Marktbrunnen

El Marktbrunnen en Mainz es una fuente renacentista ubicada en el ″Markt″ (plaza del mercado) de Mainz . Fue donado por el elector Alberto de Maguncia y elaborado en el taller del escultor de Maguncia Hans Backoffen . El Marktbrunnen representa una de las primeras fuentes arquitectónicas decoradas del Renacimiento. [1]

Historia

Los motivos para la donación de la fuente a la comunidad de Maguncia fueron dos acontecimientos. Por un lado, el príncipe elector donante y cardenal Alberto celebró en su residencia electoral el feliz final de la Guerra de los Campesinos alemanes . En abril de 1525 se produjeron disturbios y la adopción de 31 artículos de la población insurgente. La administración municipal y el cabildo catedralicio debían aceptar estos artículos en ausencia del elector. Tras la derrota militar de la Guerra de los Campesinos, los Mainzer sometieron nuevamente a sus gobernantes el 1 de julio de 1525 sin más acciones. Con la inscripción en la fuente representativa del mercado, Alberto honró al emperador Carlos V y su victoria en la batalla de Pavía sobre Francisco I de Francia , cuya captura también se menciona.

La fuente que Alberto de Maguncia donó enfáticamente a la población de Maguncia fue concebida inicialmente como un pozo de extracción. Se convirtió en una importante fuente de agua dulce en el centro de la ciudad y en 1767 lo transformaron en un pozo de bombeo. En 1889, la fuente del mercado se trasladó por primera vez al lado noreste de la plaza y luego se complementó con una figura de la Virgen en el extremo superior. Durante la Segunda Guerra Mundial, el pozo del mercado estuvo amurallado y sobrevivió al bombardeo de Maguncia sin sufrir daños importantes. Como parte del rediseño de los alrededores de la catedral y el establecimiento de una gran zona peatonal interconectada durante 1975, la fuente se trasladó a su lugar original cerca de las casas de la catedral.

Arquitectura

La estructura de esta fuente es una fuente de tres columnas construida con piedra arenisca roja. La fuente redonda, compuesta por dos escalones poco profundos, está dividida por tres pedestales de pilares en relieve poco profundos. Estos llevan un marco circular de forma triangular en el que también está la inscripción del donante. Sobre el entablamento hay una corona calada figurativa y ornamentada de arenisca clara. La remate de la fuente es un pilar baldaquino . Originalmente se llamaba "estándar del mercado" y tenía las armas del soberano, que actuaba como señor protector y cortesano del mercado. Hoy hay una Virgen sentada posteriormente. Fue creado en 1890 por el escultor de Mainz Valentin Barth y colocado después de la primera dislocación de Marktbunnens.

Presumiblemente, la fuente fue creada por el escultor Peter Schro, alumno del fallecido Hans Backoffen en 1519. [2] Backoffen creó, entre muchas otras obras de estilo renacentista, la tumba de Alberto de Brandeburgo, que todavía hoy se encuentra en la catedral de Maguncia. .

Iconografía

La iconografía de la fuente del mercado refleja la glorificación del gobernante de la ciudad y la victoria del orden divino contra los rebeldes. [3] Por ejemplo, la imagen de un campesino borracho con un gallo rojo está encabezada con las palabras O BEDENK DAS END ( literalmente: Oh, considera el fin). También recuerdan al espectador símbolos alegóricos como la calavera o el reloj de arena . También hay una variedad de otros símbolos, como símbolos de justicia que representaban la política del soberano, adornos florales y arabescos .

En la parte superior de la fuente, criaturas míticas guardan el escudo de armas del donante: dos armas personales de Alberto de Brandeburgo, la Casa de Hohenzollern y los emblemas de Brandeburgo, y escudos de armas con los emblemas de sus tres (arquidiócesis) Halberstadt , Magdeburgo y Maguncia . También se muestra el sombrero cardenalicio que Albrecht recibió en 1518. En los nichos de las columnas de la ciudad están los dos patrones, San Martín de Tours y San Bonifacio , así como San Ulrico de Augsburgo, como patrón original.

Inscripción del donante

La inscripción del donante se encuentra en el travesaño del entablamento triangular. A pesar de la dedicación de la fuente a los analfabetos, está escrito en latín.
ACCIPE POSTERITAS HAEC QVAE MONUMENTA PARAVIT
ALBERTVS PRINCEPS CIVIBUS IPSE SUIS
QVOS AMAT EX ANIMO CUSTOS AMBITOR HONESTI (honestus?) CVPIT)
VTQVAE VICES REDDANT SEMPER AMORE CVPIT
DIVO KAROLO V CAESARE SEMP(ER): AVGUST(US) POST VICTORIA(M)
GALLICAM REGE IPSO AD TICINV(M) SVPERATO(R) AC CAPTO
TRIVMPHANTE: FATALIQ(ve?) RVSTICOR (S)VPER GERMANIA CONSPIRATIONE
PROSTRATA ALBER(T) CARD(INAL) ET ARCHIEP:(ISCOPUS) MOG(VNTIAE)
FONTE(M) HUNC VETVSTATE DILAPSV(S) AD CIVI(B)US V(S)ORUM
POSTERITASQVE VSUM RESTITVI CVRAVIT

Referencias

Referencias y notas

  1. ^ Rolf Dörrlamm, Susanne Feick, Hartmut Fischer, Hans Kersting: Mainzer Zeitzeugen aus Stein. Baustile erzählen 1000 Jahre Geschichte. pág.110.
  2. ^ Horst Reber: Aus der Kunst der Renaissance und des Barocks en Mainz. En: Franz Dumont , Ferdinand Scherf , Friedrich Schütz (ed.): Mainz – Die Geschichte der Stadt. pag. 1102
  3. ^ Kulturdenkmäler en Rheinland-Pfalz. Banda 2.2.: Ciudad de Maguncia - Altstadt. en: Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland . pág.264

enlaces externos

49°59′58″N 8°16′27″E / 49.99944°N 8.27417°E / 49.99944; 8.27417