Fuerdai ( chino :富二代; pinyin : Fù'èrdài ; lit. 'segunda generación rica'; [fû.âɚtâɪ] ) es un término chino para los hijos de los nuevos ricos en China . [1] [2] [3] Este término, generalmente considerado peyorativo , se invoca a menudo en los medios de comunicación chinos y en las discusiones cotidianas en China continental, ya que incorpora algunos de los problemas sociales y morales asociados con la sociedad china moderna. [4] [5]
La reforma económica china de finales de los años 1970 ha permitido a algunos acumular grandes cantidades de riqueza. [6] Si bien los Fuyidai, los padres de los Fuerdai, pueden haber alcanzado su nueva posición socioeconómica ya sea por su éxito en los negocios o por conexiones políticas, sus hijos a menudo disfrutan de un estilo de vida cómodo con un camino de vida libre de obstáculos. [7] [8]
Muchos chinos ricos envían a sus hijos al extranjero para que estudien. [2] En Estados Unidos , Europa y partes de Canadá , los estudiantes internacionales chinos adinerados consumen ostentosamente productos que son demasiado caros para casi todos los estudiantes norteamericanos y europeos. [9] [10] Las universidades ven a estos estudiantes con buenos ojos, ya que pagan tasas de matrícula más altas . [11] [12]
El término "Fuerdai" se traduce literalmente como "segunda generación rica". Describe a los chinos nacidos en familias de alto nivel socioeconómico , que heredaron su riqueza pero no la crearon.
El término se utiliza a menudo de forma despectiva, [13] con énfasis en sus estilos de vida excesivos y actitudes materialistas . [14]
Existe una concepción alternativa de los fuerdais como individuos productivos y educados que contribuyen a la economía china. [14] Desde este punto de vista, algunos fuerdais no sólo se entregan a un estilo de vida lujoso, sino que mantienen y aumentan aún más su riqueza heredada. En respuesta al término peyorativo "fuerdai", otro término, "chuangerdai" (创 二代), enfatiza las actitudes emprendedoras de quienes nacieron en la riqueza.
El término también se ha utilizado de forma limitada como etiqueta general para cualquiera que tuviera padres ricos y que, como resultado, haya disfrutado de una educación privilegiada. Los medios chinos han descrito a personajes no chinos, como Fidel Castro y Donald Trump , como Fuerdais. [15]
La generación Fuerdai surgió dos décadas después de la reforma económica de China en 1978. [16] En medio de la migración masiva de chinos rurales a regiones urbanas , políticas como la Política de Puertas Abiertas permitieron que la economía de China creciera rápidamente. [16] La creciente inversión y el comercio internacional permitieron que algunos acumularan grandes cantidades de riqueza, incluidos aquellos que anteriormente habían sido pobres; [16] [17] se les llama "Fuyidai" ( chino :富一代; pinyin : Fùyīdài ; lit. 'primera generación rica'; [fû.ítâɪ] ).
La generación Fuerdai sucedió a la generación Fuyidai, nacida a partir de la década de 1980. [13] Los Fuerdai disfrutaron de una mejor calidad de vida después de la reforma económica debido a la riqueza de sus padres. [16] A diferencia de sus padres, no crearon su riqueza, sino que la heredaron.
En China, la cobertura mediática sobre los fuerdais aumentó en la década de 2010, y se examinó su estilo de vida. Se los describió como herederos malcriados que no agradecían su riqueza y consumían bienes de lujo en exceso. [13] Las representaciones de los fuerdais en las redes sociales profundizaron la hostilidad de la población china en general hacia ellos. [18]
Un número cada vez mayor de fuerdais ha optado por estudiar en el extranjero para obtener una licenciatura . [18] En Australia, muchos estudiantes universitarios son estudiantes internacionales chinos de orígenes adinerados. En consecuencia, los australianos chinos han desarrollado un desdén hacia los fuerdais similar al de sus contrapartes en China continental . [17]
Los fuerdais se caracterizan por ser beneficiarios de la riqueza heredada, que consumen bienes de lujo como ropa y accesorios de diseño y vehículos de lujo. [13] Con un acceso mayoritariamente irrestricto al dinero de sus padres, [13] se centran estereotípicamente en "comida, ropa y ocio para vivienda", [18] favoreciendo bienes materiales exquisitos bien conocidos con respecto a su marca comercial y país de origen. [14] [18] Según Sherry Jueyu Wu, el consumo de productos distintivos y de buena reputación forma parte de la identidad de los fuerdais como clase social. [19] Las redes sociales son la principal fuente del público para aprender sobre la vida diaria de los fuerdais y son reconocidas por los fuerdais como una herramienta para amplificar su popularidad e influencia. [20]
Sus padres suelen ser personas muy influyentes con puestos directivos o ejecutivos en el sector privado o el gobierno, [20] o celebridades como actores y cantantes. [21] Debido a la riqueza de sus padres, enfrentan menos problemas en la vida que sus contrapartes menos ricas. [14] En contraste con las vidas de la gente común, sus estilos de vida consumistas acentúan los sentimientos sobre la clase social . [14] [18]
Los fuyidai tienen muchas más probabilidades de ser estudiantes internacionales que los adultos jóvenes chinos en general. A menudo eligen estudiar en países occidentales porque el sistema educativo chino es muy exigente o quieren vivir en países extranjeros, con sus padres fuyidai adinerados financiándoles la vida en el extranjero. Un porcentaje particularmente alto de estudiantes internacionales chinos estudian en Australia (28,9% de todos los estudiantes australianos en 2013), Estados Unidos, Canadá y partes de Europa. Fuera de China, las oportunidades de educación superior para los estudiantes internacionales han aumentado sustancialmente. [17]
La riqueza de los estudiantes fuerdais se hace patente en su ropa, [18] coches de lujo, [20] viviendas y otros bienes de lujo. [18] En marcado contraste, la mayoría de la población local no puede permitirse los mismos bienes. Al igual que en China, las redes sociales occidentales muestran los estilos de vida de los fuerdais en países extranjeros. Algunos fuerdais, siguiendo las tendencias de moda actuales, participan en la subcultura Hypebeast debido a su interés en la influencia de las redes sociales. [20]
La opinión pública china sobre los fuerdais es abrumadoramente negativa. Se los estereotipa como personas arrogantes, malcriadas y hedonistas que se comportan de manera negligente y desagradable y que merecen una condena generalizada. Los informes de los medios de comunicación sobre su aparente mala conducta han contribuido a desarrollar la imagen pública de los fuerdais. [20] La ira hacia los fuerdais refleja una frustración generalizada con la clase social y la movilidad en China. [22]
La hostilidad hacia los fuerdais va más allá del desprecio por el consumo ostentoso. Tras el asesinato de un fuerdai en 2011, algunos comentarios de resentimiento incluyeron "merecía morir" y "el asesinato estuvo bien hecho". [19] En el caso de los asesinatos de los fuerdais Ming Qu y Ying Wu en 2012, un comentarista lo describió como "merecido".
Muchos fuerdais ocultan su riqueza y estatus social, por ejemplo, evitando las redes sociales [23], para evitar el vitriolo del público en general [13] y el escrutinio del Partido Comunista Chino . Temen que su reputación se vea perjudicada, lo que disminuiría su riqueza, y que el gobierno los castigue por medios como el encarcelamiento [23] . La persecución de los multimillonarios por parte del líder chino Xi Jinping en las décadas de 2010 y 2020 disuadió aún más a los fuerdais de comportarse de forma llamativa [23] .
Por el contrario, los Fuerdais sostienen que la animosidad hacia ellos surge de los celos por su riqueza. [ cita requerida ] Una percepción competitiva de los Fuerdais es que son sucesores capaces que sostienen y aumentan la riqueza de su familia.
Los incidentes que involucran a los fuerdais han provocado indignación pública por su comportamiento percibido como malcriado e irresponsable. En la percepción estereotipada de los fuerdais, su origen familiar, su riqueza y su influencia social los protegen de enfrentar las consecuencias de sus acciones negligentes. Tales incidentes también han afectado negativamente a sus padres, quienes han perdido respeto, influencia o posiciones de autoridad. [24]
En incidentes criminales, se cree que los Fuerdais escapan más fácilmente al castigo por sus crímenes debido a los dobles estándares . En el incidente de Li Gang , Li Qiming, de 22 años, estuvo involucrado en un accidente vehicular fatal en 2010 mientras conducía bajo la influencia del alcohol , matando a un estudiante universitario e hiriendo a otro. Supuestamente, Li dijo "Adelante, demándenme. Mi padre es Li Gang". En 2011, fue sentenciado a seis años de prisión. [25] Su comentario ha sido citado a menudo en las redes sociales en representaciones negativas de otros Fuerdais. [ cita requerida ] En 2012, el hijo de Ling Jihua , Ling Gu, de 23 años, se estrelló mientras conducía , matándose a sí mismo y a una mujer. [24] El incidente atrajo mucha cobertura mediática después de la censura inicial. La mala conducta de su hijo puede haber llevado a que Ling Jihua fuera destituido de su puesto como jefe de la Oficina General del Partido Comunista Chino , entre otros cargos que incluyen corrupción y soborno. [24]
El consumo ostentoso de bienes de lujo por parte de los Fuerdais y sus declaraciones públicas han provocado controversias. Las noticias de incidentes en las redes sociales , donde las discusiones sobre los Fuerdais están dominadas por el desdén hacia ellos, han profundizado la hostilidad del público hacia los Fuerdais. Varias controversias han involucrado a los propios Fuerdais exhibiendo su riqueza en las redes sociales. Famosamente, en 2016 Wang Sicong publicó una fotografía de su perro usando relojes Apple valorados en $20,000 en las redes sociales. [20] [26] Además, Wang se ganó el desprecio por afirmar que su criterio más importante para una pareja romántica era "pechugona". [26]