Frum ( yiddish : פֿרום , lit. 'religioso', 'piadoso', alemán : fromm ) es una palabra que describe la devoción religiosa judía.
El término connota la observancia de la ley religiosa judía de una manera que a menudo excede sus requisitos básicos. Esto no solo incluye el estudio cuidadoso de la Torá , las oraciones diarias, la observancia del Shabat y la kashrut y la realización de actos de bondad amorosa , sino también muchas más costumbres y jumrot (prohibiciones u obligaciones en la vida judía que exceden los requisitos de la Halajá). [1] [2]
El término frum contrasta con frei ( yiddish : פֿרײַ , lit. 'libre'), que describe a los judíos que son seculares o practican una observancia no ortodoxa, o "libres de guardar los... mandamientos". [3] [4]
Frum puede usarse en sentido negativo para 'hipócritamente piadoso', 'más santo que tú', 'santurrón'; o en sentido positivo para 'piadoso', 'devoto', 'temeroso de Dios' y 'recto'. La frase frum y ehrlich captura las connotaciones positivas de estas palabras, para significar aproximadamente 'recto' o 'justo' (ver tzadik ). [ cita requerida ]
La pregunta "¿es él/ella frum ?" pregunta si la persona es religiosa. [1]
En Yinglish , frummer se utiliza tanto como sustantivo para 'alguien que es frum' [5] y como adjetivo comparativo , es decir, 'más frum'. [6] [7] La forma comparativa yiddish prescrita del adjetivo es, de hecho, frimer . [8] [9] [10] Frumkeit describe el estilo de vida de aquellos que son frum. [5]
Frummer también puede tener una connotación negativa , similar a jasid shoteh ('idiota piadoso'), que es como el Talmud (Sotah 21B) describe a un hombre que ve a una mujer ahogándose pero se niega a salvarla, diciendo: "No es apropiado mirarla y rescatarla". Un frummer en ese sentido es una persona que muestra un énfasis desproporcionado en los aspectos técnicos de la religión de la vida diaria de una manera que en realidad viola la halajá en un caso específico. (Ver Pikuach nefesh .) Otro término con este significado es frummie . [5]
Una persona que es frum de nacimiento (FFB) nació en un hogar frum y ha permanecido observante. [11] [12] [13] Esto contrasta con un baal teshuvá (BT), que literalmente significa 'maestro del retorno' y se refiere a un judío que se ha vuelto frum después de un período o vida de seguir un estilo de vida no ortodoxo. [14] [15] Alguien que abandona el estilo de vida frum sería referido como fuera del derech (OTD), que literalmente significa 'fuera del camino'.
El programa de ejercicios Frumba se originó en Chicago como una derivación del programa de acondicionamiento físico basado en la danza Zumba . [16] Las clases de Frumba se ofrecen exclusivamente a mujeres que observan formas frum de las leyes de modestia tzniut , presentando música con letras menos explícitas. [17]
.jpg/1280px-Old_city_of_Jerusalem_(4674654146).jpg)
Se espera que los judíos frum se vistan con ropa específica para su género , modesta y escotada, de acuerdo con los estándares delineados por la ley religiosa judía. Las mujeres visten faldas sueltas y vestidos que cubren sus brazos y piernas. [18] Cuando están casadas, se cubren la cabeza con pañuelos y pelucas. Los hombres judíos usan camisetas con flecos conocidas como talitot katan y tocados a menudo al estilo de las kippot . [19] Aunque se aplican a ambos sexos, a menudo se hace especial hincapié en las pautas de vestimenta de las mujeres. [20]
Además del estilo de vestimenta tzniut, muchos judíos frum se identifican por su ropa tradicional. Las gabardinas negras , los sombreros de piel y otras prendas distintivas de los ashkenazíes se han convertido en prendas religiosas comunes en todas las divisiones étnicas . [21]
ו (u) se convierte en י (i), por ejemplo, פֿרום frum 'judío observante' > פֿרימער frimer 'más judíamente observante'
די קאַץ איז שוין פֿרימער פֿאַר אים. ('Di kats iz shoyn frimer far im.' - 'Un gato es más piadoso que él').
nació en una familia ortodoxa observante
su grado es superior .. no pecaron, porque es más difícil para ellos ..
hasta los tobillos, cuello alto y mangas voluminosas .. manga larga, cuello alto
Como corolario de la preocupación de que todo judío actúe con decoro sexual, a menudo parece haber un gran enfoque específicamente en las mujeres y el tzeniut.