Según el método de conteo, el alfabeto frisón occidental contiene entre 25 y 32 caracteres. [ vago ]
En los listados alfabéticos, tanto la I como la Y suelen encontrarse entre la H y la J. Cuando dos palabras difieren solo porque una tiene I y la otra Y (stikje o stykje), la palabra con I precede a la que tiene Y.
En escritura a mano, IJ se escribe como una sola letra (ver IJ (dígrafo) ), mientras que en letra impresa se utiliza la cadena IJ. En los listados alfabéticos, se considera que IJ consta de las dos letras I y J, aunque en los diccionarios hay una entrada IJ entre X y Z que indica al usuario que busque y navegue hacia atrás hasta llegar a I.
Como alternativa, Y e IJ rara vez se consideran variantes de una letra ubicada entre X y Z, o dos letras separadas ordenadas en el alfabeto como X – IJ – Y – Z. Gouden Gids bv ha utilizado este último sistema de ordenación en el pasado para su directorio telefónico bilingüe (frisón/holandés) "Nationale telefoongids".
La IJ mayúscula es bastante rara. Solo aparece en la palabra ijsko (helado) y en algunos nombres. La C, la V y la Z mayúsculas se utilizan principalmente para préstamos lingüísticos como cake , virtual reality y ZIP y para nombres propios como Chantal , Veldman y Zorro .
Tanto la C mayúscula como la minúscula se limitan principalmente al dígrafo CH. Los nombres propios y los préstamos del inglés son excepciones. Tanto la Q como la X mayúsculas y minúsculas se limitan a los nombres propios y los préstamos del inglés.
Los dígrafos comunes son:
A, E, U y O pueden ir acompañadas de diacríticos circunflejos o agudos, como se muestra en la tabla que se encuentra sobre este artículo. Las letras acentuadas tienen valores sonoros propios. En la escritura a mano, los diacríticos son bastante comunes, aunque no obligatorios, en las letras mayúsculas. En la escritura impresa, los diacríticos no se usan comúnmente en las letras mayúsculas, y estas vocales normalmente se reemplazan por sus contrapartes no acentuadas.
Las letras con diacríticos no ocupan una posición independiente en el alfabeto. Se enumeran en los mismos lugares que sus contrapartes no acentuadas. Cuando las palabras difieren solo en los diacríticos de las letras, la palabra con la letra no acentuada precede a la que tiene el circunflejo . Esta última precede a la palabra con el agudo . De ahí el orden: tut , tût , tút .
Los nombres propios y los préstamos lingüísticos que se escribieron originalmente en uno de los alfabetos de escritura latina suelen conservar sus diacríticos en la medida en que lo permita el teclado disponible. Lo mismo ocurre con las letras que no son comunes en el alfabeto frisón.
La diéresis o trema se utiliza en letras vocálicas para indicar el inicio de una nueva sílaba.