stringtranslate.com

Flandes francés

El Flandes francés ( en francés , Flandre française [flɑ̃dʁ(ə) fʁɑ̃sɛːz] ; en neerlandés , Frans-Vlaanderen ; en flamenco occidental , Frans-Vloandern ) es una parte del histórico condado de Flandes , donde tradicionalmente se hablaba flamenco (y, en cierta medida, todavía se habla) y se habla flamenco , un grupo de dialectos de la Baja Franconia neerlandesa . La región se encuentra en la actual región francesa del norte de Hauts-de-France , y corresponde aproximadamente a los distritos de Lille , Douai y Dunkerque en la frontera norte con Bélgica . Junto con el Henao francés y Cambrésis , conforma el departamento francés de Nord .

Cambios territoriales debidos al Tratado de los Pirineos (1659), incluido el Flandes francés

Geografía

El Flandes francés está formado principalmente por marismas planas en las regiones ricas en carbón situadas al sur del Mar del Norte . Se compone de dos zonas:

  1. Westhoek francés al noroeste, situado entre el río Lys y el Mar del Norte , aproximadamente en la misma zona que el distrito de Dunkerque ;
  2. Flandes valón (en francés: La Flandre wallonne ; en holandés: Waals Vlaanderen ), al sureste, al sur del Lys y ahora de los distritos de Lille y Douai .

Historia

Mapa de la nueva región, Hauts-de-France , con sus cinco departamentos, coloreados según las provincias históricas tal como existían hasta 1790. Además de los territorios mencionados anteriormente en el texto, pequeñas cantidades de Artois y Picardía también contribuyeron al departamento Norte.
  Artois
  Flandes francés
  Hainaut francés
  Otro

Flandes , que en su día formó parte de la Francia antigua y medieval desde el inicio del reino franco (descendiente del Imperio de Carlomagno ) bajo los monarcas merovingios como Clodoveo I , que fue coronado en Tournai , cayó gradualmente bajo el control de los ingleses y luego de los españoles , pasando a formar parte de los Países Bajos españoles y retenida por España al final de la Guerra de los Ochenta Años . Cuando el poder militar nacional francés regresó bajo los Borbones con el rey Luis XIV "El Rey Sol" (1638-1715), una parte de Flandes históricamente francesa fue devuelta al Reino.

Mapa detallado de Flandes francés

La región ahora llamada "Flandes francés" fue una vez parte del estado feudal Condado de Flandes , entonces parte de los Países Bajos Meridionales . Se separó del condado (parte de la herencia borgoñona de los Habsburgo ) en 1659 debido a la Paz de los Pirineos , que puso fin al conflicto franco-español en la Guerra de los Treinta Años (1618-1648), y otras partes de la región se agregaron en tratados sucesivos en 1668 y 1678. La región fue cedida al Reino de Francia y se convirtió en parte de la provincia de Flandes y Henao . La mayor parte pasó a formar parte del moderno departamento administrativo francés Nord , aunque algunas partes occidentales de la región, que se separaron en 1237 y se convirtieron en el condado de Artois antes de la cesión a los franceses, ahora forman parte de Pas-de-Calais .

Durante la Segunda Guerra Mundial , el término "Flandes francés" se refería a todo el Norte-Paso de Calais , que primero estuvo adscrito a la administración militar de la Bélgica ocupada por Alemania , luego fue parte del Belgien-Nordfrankreich bajo un Reichskommissar y, finalmente, parte de un teórico Reichsgau de Flandes.

Rica en carbón , frente al Mar del Norte y rodeada de vecinos habitualmente poderosos, la Flandes francesa ha sido disputada numerosas veces en los mil años transcurridos entre la Edad Media y la Segunda Guerra Mundial.

Idioma

El idioma tradicional del norte de Flandes francés ( westhoek ), relacionado con el idioma neerlandés , se conoce como flamenco occidental , específicamente, un subdialecto conocido como flamenco francés , hablado por alrededor de 20.000 hablantes diarios y 40.000 usuarios ocasionales. [1] El idioma tradicional del Flandes valón (parte del Flandes romance ) es el picardo (y sus dialectos, como el ch'ti  [fr] o el rouchi ). Muchas escuelas en esta región enseñan flamenco a los escolares, en parte en un esfuerzo por revivir el idioma. [2]

Cultura

En 2008, esta parte de Francia ganó exposición a un público internacional más amplio gracias al éxito de la película Bienvenido a casa de los Ch'tis .

Véase también

Fuentes y referencias

  1. ^ http://www.uoc.edu/euromosaic/web/document/neerlandes/an/i1/i1.html
  2. ^ Lambrechts, Toon. «Francés flamenco: un grupo defiende una lengua en extinción». Flandes hoy . Archivado desde el original el 1 de enero de 2021.

Enlaces externos