Fray Francisco de Alvarado era natural de México, donde ingresó a la orden dominicana el 25 de julio de 1574. Fue vicario de Tamazulapa, Oaxaca en 1593. [1]
No se sabe nada más de él hasta el momento, excepto que escribió y publicó en México, en 1593, un Vocabulario en Lengua Misteca , una de las lenguas del actual estado de Oaxaca . En el mismo año, fray Antonio de los Reyes, otro dominico, también publicó una gramática de esa lengua, y en el mismo lugar. Es por tanto imposible determinar a qué obra se debe el honor de haber sido la primera en y alrededor de las lenguas mixtecas .