stringtranslate.com

Fortaleza del ñame

Yam ( Yama , Yamgorod , en ruso : Ям ) es una fortaleza y un sitio patrimonial ubicado en la orilla oriental del río Luga en Kingisepp , Óblast de Leningrado , Rusia .

La fortaleza fue construida en 1384 por el boyardo de la República de Nóvgorod , Iván Fiódorovich , para proteger las fronteras occidentales de la república. Gracias a ella, Yam permaneció intacta entre los siglos XIV y XV. La fortaleza fue completamente reconstruida después de que la República de Nóvgorod se incorporara al Gran Ducado de Moscú . Tras la construcción de la fortaleza de Ivángorod , la fortaleza de Yam perdió su importancia militar.

Entre finales del siglo XVI y principios del siglo XVII, la fortaleza de Yam fue capturada dos veces por el ejército sueco, y la fortaleza fue otorgada a Suecia en 1612 por el Tratado de Stolbovo . Los rusos asaltaron la fortaleza en 1658 y capturaron la mayor parte de ella, sin embargo, la guarnición sueca resistió en los Detinets . Posteriormente, el ejército sueco demolió la mayor parte de la fortaleza (excepto los Detinets) para reconstruirla. Se inició la construcción de una nueva fortaleza tipo bastión , pero nunca se terminó. En 1703, los rusos recuperaron la fortaleza. La construcción de Yam fue completada por el zar ruso Pedro el Grande . Sin embargo, como la frontera de Rusia se extendía más hacia el oeste, Yam cayó en desuso. Los restos de los Detinets fueron demolidos por orden de Catalina la Grande en 1781, y los bastiones fueron abandonados. En el siglo XIX, el área que rodea la fortaleza se convirtió en un parque municipal.

Historia

Tiempos de la República de Novgorod

Según las crónicas, la fortaleza de Yam fue fundada en 1384 en el supuesto lugar del cruce del río Luga. [1] Se construyó en 33 días y parece que su construcción fue muy importante para Nóvgorod. Un cronista dice que "todos los nobles de Nóvgorod" participaron en el proceso. Cinco voivodas kochansky (jefes de distritos) dirigieron la construcción. [2] Ivan Fyodorovich estaba a cargo y contó con la asistencia de Osip Zakharovich, Yury Ontsiforovich, Fyodor Timofeev, Stepan Borisov y otros " boyardos y filisteos". La fortaleza fue construida en la orilla derecha (oriental) del cruce del río Luga que también era la intersección de las rutas terrestres y fluviales de Nóvgorod a Europa. [3] [4] Además, Yam estaba conectada con Koporye por carretera, lo que permitía el traslado de tropas de reserva. [5] [6] Al mismo tiempo, algunos ciudadanos de Nóvgorod se vieron obligados a establecerse en la fortaleza en condiciones preferenciales y los campesinos rusos se establecieron en sus alrededores. Más tarde, el asentamiento alrededor de Yam se estableció como una ciudad llamada Yamgorod (ciudad de Yam). [7]

En 1395, los suecos atacaron Yam sin éxito. Una guarnición dirigida por el príncipe Constantino derrotó al ejército sueco, que luego huyó. Dos años más tarde, fue atacada nuevamente, esta vez por caballeros livonios . Saquearon varias aldeas alrededor de Yam, pero no intentaron tomar por asalto la fortaleza. [2] [4] [6]

Durante la guerra de Nóvgorod-Livonia, el ejército de Livonia atacó Yam en 1443; quemaron el posad (asentamiento) [8] y destruyeron el muelle. A pesar de que los embajadores de la Orden intentaron presentar este ataque como una incursión independiente de un caudillo descontrolado, [9] en el otoño de 1444, un gran ejército de Livonia bien armado sitió la fortaleza. Las armas del ejército incluían una bombarda prusiana (cañón). El príncipe de Suzdal , Vasili Yuryevich, que estaba sirviendo en Nóvgorod en ese momento, lideró a los defensores de Yam. [4] Como resultado de un duelo de cañones, la bombarda del ejército de Livonia fue destruida. Sus fuerzas se retiraron, sufriendo grandes pérdidas. [9] En 1447, una Orden de Livonia intentó capturar Yam nuevamente con un ejército mucho más grande. Contaba con un ejército propio procedente de Narva , pero también contaba con varios escuadrones, artillería, armas y una caravana procedente de Prusia. La batalla fue intensa y, según fuentes livonias, duró 13 días. [8] El último día llegaron refuerzos de Nóvgorod con artillería, lo que obligó al ejército livonio a retirarse de nuevo con grandes pérdidas. Los livonios saquearon muchas aldeas en los alrededores de Yam e incluso en las orillas de los ríos Nevá e Izhora . [10]

En 1448 se firmó un tratado de paz, pero como resultado de la guerra, Yam sufrió graves daños. Se había quedado obsoleta y ya no podía proteger a la ciudad de los cañones más modernos. Por orden del arzobispo de Nóvgorod, Eutimio II , que inspeccionó Yam en ese momento, la antigua fortaleza fue desmantelada en 1449. Inmediatamente se construyó una nueva fortaleza moderna en el mismo lugar. [11] [12] [13]

Época del Gran Ducado de Moscú

Restos de la muralla de la fortaleza, vistos desde el río Luga

Cuando la República de Nóvgorod pasó a formar parte del Gran Ducado de Moscú en 1478, la fortaleza de Yam permaneció en su frontera, por lo que fue reparada y el asentamiento de Yamgorod también recibió una fortificación de madera. [14] En 1492, Iván III ordenó la construcción de una nueva fortaleza no lejos de Yam en el camino a Livonia , justo al otro lado del río desde la fortaleza de Narva . [15] En 1490, Yam fue modernizada con otras fortificaciones. Yamgorod se convirtió entonces en el principal centro comercial en las orillas del río Luga y más cercano al área. Estaba rodeado por 67 aldeas con 393 hogares según el libro de Dmitry Kitayev escrito en 1500 sobre Vodskaya Pyatina. [7]

Tiempos del Reino de Suecia

En 1580, cuando Rusia estaba ocupada luchando en la Guerra de Livonia , Juan III de Suecia decidió capturar la costa báltica rusa . Envió un ejército dirigido por Pontus De la Gardie para capturar todas las fortalezas de esa región hasta Nóvgorod . Koporye , Korela , Ivangorod y Narva fueron derrotados antes de que Yam fuera capturada el 28 de septiembre de 1581. Las fuerzas suecas mantuvieron Yam hasta 1590, cuando Rusia la recuperó después de un asedio de tres días. El 25 de mayo de 1595, un tratado de paz firmado en el pueblo de Tyavzino vio a Yam permanecer como parte de Rusia. [16]

Durante la época de los Trastornos de 1612, Suecia volvió a capturar Yam y en 1617 un nuevo tratado firmado en la aldea de Stolbovo aseguró estas tierras para Suecia. En 1633, un embajador de Holstein pasó por Yamburg (el nombre sueco de la aldea) y la describió como una fortaleza de tamaño mediano con ocho torres y altos muros de piedra. [16] Durante la guerra ruso-sueca de 1658, las fuerzas rusas asaltaron Yam y entraron en la fortaleza, pero los suecos se escondieron en los detinets y repelieron todos los ataques. El intento de los rusos de capturar la fortaleza fracasó debido a la falta de artillería. Tuvieron que retirarse de la fortaleza, que estaba casi capturada. [16] [17] En 1681, Erik Dahlbergh inspeccionó la fortaleza. La encontró en pésimas condiciones, pero destacó la alta calidad de su construcción. Señaló que ni Yam ni Koporye fueron reparadas después de su captura por Suecia, por lo que sería más barato demoler ambas fortalezas para evitar que fueran utilizadas por el enemigo. [16] [18] En 1682, la mayor parte de la fortaleza de Yam, a excepción de los detinets, fue volada con 40 barriles de pólvora. Se fundó una nueva fortaleza bastión en el mismo lugar, pero no se había terminado antes del comienzo de la Gran Guerra del Norte en 1700. [19]

Época del Imperio Ruso

En 1700, Yamburg se rindió a las fuerzas de Pedro I sin luchar, pero su derrota en Narva obligó a los rusos a abandonar la fortaleza. [20] El 13 de mayo de 1703, un escuadrón ruso bajo el mando del mayor general Nikolay Verden llegó a Yamburg y comenzó a bombardearla con cañones. Al día siguiente, la guarnición envió un tambor para pedir una rendición honorable, y fue aceptada. Los rusos también permitieron que la guarnición se trasladara a Narva y no dañaron a los que decidieron quedarse. [21] [22] La forma ahora sueca del nombre de la ciudad, Yamburg, se mantuvo después de la captura. La fortaleza bastión no se terminó hasta el otoño del mismo año tras el decreto del zar ruso y bajo el mando del mariscal de campo Boris Sheremetev . No se reconstruyó con piedra porque después de la captura de Narva y Derpt la frontera se movió mucho más al oeste y el único uso de Yam era mantener una pequeña guarnición en caso de un asalto anfibio sueco. [21] Los detinets se salvaron durante la reconstrucción y se convirtieron en parte de la nueva fortaleza. [23] En ese momento, la fortaleza estaba tripulada por una guarnición con 53 cañones de diferentes calibres. [24]

Parte del sótano de la torre de los detinets

En el segundo cuarto del siglo XVIII, la fortaleza de Yamburg fue desarmada porque el mando militar ruso había abandonado las tácticas de posición defensiva estática. Permaneció bajo control militar y tenía algunos departamentos militares (almacenes, etc.), pero los antiguos detinetes, que habían quedado sin ningún mantenimiento o reparación, habían comenzado a derrumbarse. En 1760, por un decreto de Catalina II , Yamburg se convirtió en ciudad, por lo que la mayoría de sus edificios fueron demolidos para construir la nueva ciudad con un plan regular. El detinete fue destruido y Antonio Rinaldi utilizó algunas partes de sus muros de piedra para construir una iglesia de Santa Catalina en 1762. En 1781, Catalina II, viajando desde Petersburgo a Revel , echó un vistazo a las ruinas de la fortaleza de Yam y ordenó que los detinetes fueran destruidos por completo debido a su mal estado. [25] [26] Se habían conservado bastiones, pero fueron parcialmente destruidos a finales del siglo XVIII para construir una fábrica de chintz . [25]

A mediados del siglo XIX, en la ciudad de Yamburg se instaló una guarnición militar. Al principio, estaba ocupada por el 93.º regimiento de infantería de Irkutsky, pero en 1881 se trasladó a Finlandia y en 1883 se trasladó a Yamburg el 91.º regimiento de infantería de Dvinsky. En 1893, fue sustituido por el 146.º regimiento de infantería de Tsaritsynski. En el territorio de la fortaleza de Yamburg se construyó un parque [27], por lo que se lo denominó Jardín del 146.º regimiento de Tsaritsynski y mantuvo ese nombre hasta la Revolución de Octubre . [28]

En 1909, durante la construcción del edificio de la escuela comercial, se excavó la parte sur de la fortaleza de Yam para construir el sótano. Los trabajadores de la construcción encontraron algunos restos de la torre sur de la fortaleza y decidieron trasladar todas las obras de construcción al norte y más lejos de las orillas del río Luga. [29]

Estado moderno

Estanque en el parque, antiguamente un foso de fortaleza.

En 2021, todavía hay un parque en las ruinas de la fortaleza. Durante la era soviética se llamaba Jardín de los Trabajadores ( en ruso : Сад трудящихся ), pero los lugareños lo llamaban Jardín Oscuro ( en ruso : Тёмный сад ), y en la era postsoviética pasó a llamarse Jardín de Verano ( en ruso : Летний сад ). [28] En el lado norte del parque todavía se pueden ver los restos de dos bastiones. En la parte sur del territorio se han derribado todas las fortificaciones terrestres; [30] las de piedra fueron completamente destruidas durante la construcción del puente en 1926. [31] Además, la carretera San Petersburgo - Narva estaba en el lugar de los detinets. En su lado norte se encuentra el edificio de la escuela comercial, que ahora se ha convertido en el museo de historia local. [32] Los fosos en el norte y el sur y un estanque en el este marcan el contorno de la fortaleza. El estanque tiene drenaje hacia el río Luga a través del foso norte. En algunos lugares todavía hay restos de mampostería en la superficie. [30]

Durante la era soviética, el parque tenía un pabellón de cine con pista de baile, pero un incendio lo destruyó y no ha sido restaurado. [28] En 1958, se colocó un monumento a los partisanos de la Segunda Guerra Mundial en la esquina sureste del parque. [33]

En 2017, Rosterminalugol se hizo cargo del mantenimiento del parque. [34] El servicio de agua de Ivangorod limpió el estanque del parque entre el 24 de junio [35] y el 25 de agosto de 2019. Después de eso, se instaló un sistema de limpieza de agua Biolight Oloid Pyramaid con una fuente. [36] Se liberaron alevines de carpas y carassius en el estanque. [34]

En junio de 2022, el parque recibió una ampliación: el museo de historia local, con el apoyo financiero de la Fundación de Subvenciones Presidenciales, instaló algunos paneles de vidrio con pinturas de una fortaleza que se fusionan con el relieve actual. Como complemento, construyeron una estela con indicadores de diferentes objetos del parque y publicaron una audioguía en la plataforma «Easy Travel». [37]

Arquitectura

Plano sueco de una fortaleza realizado en 1645

La fortaleza fue construida en una costa alta y escarpada en el exterior de la curva del río. Esto proporcionó un obstáculo adicional para el asalto. Por todos lados, la fortaleza estaba rodeada de agua: tenía el río Luga en su lado occidental y fosos en los demás. [38] La fortaleza en sí fue construida en forma de trapezoide frente al río con una base larga que también era ligeramente cóncava. Las paredes estaban plegadas de piedra caliza y tenían hasta 4,5 metros de ancho. En las esquinas, la fortaleza tenía 4 torres redondas, que se complementaban con torres cuadradas en el medio de las paredes occidental, norte y este. Esto les dio a los defensores la oportunidad de cruzar fuego. El detinets estaba ubicado en la esquina suroeste de la fortaleza y tenía puertas mutuas. Una puerta estaba ubicada al oeste en dos semitorres cuadradas relacionadas hechas de bloques de piedra caliza gruesa grapadas con mortero. El pasaje tenía 2 metros de ancho y 17,5 metros de largo con 3 puertas y un foso frente a la entrada con un solo puente levadizo. [14] [39]

La fortaleza bastión se construyó según el mismo plan que la antigua y tenía cuatro bastiones en sus esquinas, unidos por cortinas. [40] En la esquina suroeste, entre las cortinas sur y oeste, se colocó el antiguo detinete. El muro occidental del detinete y la torre de la puerta se construyeron dentro de la cortina y se utilizaron como entrada. [23] Debido a esto, el bastión suroeste era más pequeño que los demás. [40]

Arqueología

Restos de muros en la orilla del río Luga

La primera investigación arqueológica de la fortaleza de Yam se llevó a cabo en 1909, durante la construcción del edificio de la escuela comercial, cuando los trabajadores encontraron restos de la torre sur con una tronera orientada hacia el este. También descubrieron los restos de la torre suroeste, que en su mayor parte fueron destruidos durante la construcción del puente en 1926. En 1950, Vladimir Kostochkin afirmó que la torre sur se construyó a principios del siglo XVI, basándose en las características del diseño de su tronera. [29]

En 1971, la rama de Leningrado del Instituto de Arqueología de la Academia de Ciencias de la Unión Soviética, bajo la dirección de Anatoly Kirpichnikov [41], llevó a cabo la primera investigación arqueológica importante en el territorio de la fortaleza. Durante esta investigación, se cavaron nueve excavaciones en el campo de 960 m2 ( 10 300 pies cuadrados). El lado oriental de la excavación del antiguo asentamiento mostró un muro de 4,5 m (15 pies) de ancho y 1,9 m (6 pies 3 pulgadas) de alto justo debajo del césped, datado entre finales del siglo XV y principios del siglo XVI. [42] Se descubrieron muchos elementos en los detinets y cerca del muro norte. Se atribuyeron tanto a la población rusa de los siglos XV y XVI como a los soldados suecos del siglo XVII. Pocos hallazgos se atribuyeron al siglo XIV y principios del XV. En los detinets se descubrieron los restos de una iglesia de un solo ábside con cuatro columnas, que data del siglo XIV. [43] Todas las investigaciones demostraron la exactitud de los planos suecos de la fortaleza de 1680 que se conservaban en el Archivo Militar Real de Estocolmo . [44] Los arqueólogos descubrieron pruebas de la destrucción de la parte sur de la fortaleza en el siglo XVIII. [45] Como resultado de esta investigación, en 1974, el sitio arqueológico de la fortaleza de Yam fue declarado patrimonio cultural de Rusia. [33]

Las excavaciones realizadas en 2008 tenían como objetivo estudiar la estructura de la fortaleza bastión del siglo XVII . Como resultado, se descubrió una tubería de agua. Se colocó en el fondo del foso norte durante el relleno y se cubrió con una compuerta desde un lado del estanque que anteriormente era un foso oriental. [46]

Algunos de los artefactos encontrados durante las excavaciones arqueológicas fueron donados al museo de historia local de Kingisepp. [32]

Referencias

  1. ^ Кирпичников 1984, pag. 180, Ямгород. Черты летописной historias.
  2. ^ ab Кирпичников 1984, p. 181, Ямгород. Черты летописной historias.
  3. ^ Косточкин 1964, pag. 104.
  4. ^ abc Ефимов 1972, p. 12.
  5. ^ Efimov 1972, pág. 14.
  6. ^ ab Косточкин 1964, p. 105.
  7. ^ ab Кирпичников 1984, págs. 181-182, Ямгород. Черты летописной historias.
  8. ^ ab Кирпичников 1984, p. 183, Ямгород. Черты летописной historias.
  9. ^ ab Косточкин 1964, págs. 105-106.
  10. ^ Косточкин 1964, págs. 106-107.
  11. ^ Efimov 1972, pág. 13.
  12. ^ Косточкин 1964, págs. 107-108.
  13. ^ Кирпичников 1984, págs. 183-184, Ямгород. Черты летописной historias.
  14. ^ ab Косточкин 1964, p. 108.
  15. ^ Efimov 1972, pág. 15.
  16. ^ abcd Крепости Северо-Запада России 2012, p. 121.
  17. ^ Кирпичников 1984, pag. 189, Ямгород. Крепостные сооружения.
  18. ^ Кирпичников 1984, págs. 189-190, Ямгород. Крепостные сооружения.
  19. ^ Кирпичников 1984, pag. 190, Ямгород. Крепостные сооружения.
  20. ^ Аристов 2009, págs. 87–88, Бастионная крепость Петра Великого.
  21. ^ ab Крепости Северо-Запада России 2012, p. 122.
  22. ^ Аристов 2009, pag. 88, Бастионная крепость Петра Великого.
  23. ^ ab Кирпичников 1984, págs. 191-192, Ямгород. Крепостные сооружения.
  24. ^ Аристов 2009, pag. 90, Бастионная крепость Петра Великого.
  25. ^ ab Скрипинская 2014, p. 256.
  26. ^ Косточкин 1964, págs. 108-110.
  27. ^ Аристов 2009, págs. 118-119, Бастионная крепость Петра Великого.
  28. ^ abc "Парк «Летний сад»" (en ruso). Oblast47.ru . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  29. ^ ab Кирпичников 1984, p. 192, Ямгород. Крепостные сооружения.
  30. ^ ab Кирпичников 1984, págs. 192-194, Ямгород. Крепостные сооружения.
  31. ^ Кирпичников 1984, págs. 198-200, Ямгород. Крепостные сооружения.
  32. ^ ab "Кингисеппский историко-краеведческий музей" (en ruso). Кингисепп 1. 2018-03-05 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  33. ^ ab Совмин РСФСР. "О дополнении и частичном изменении постановления Совета Министров РСФСР от 30 августа 1960 г. N 1327 «О дальнейшем улучшении а охраны памятников культуры в РСФСР» (с изменениями на 10 июля 2001 года), Постановление от 4 de diciembre de 1974 года №624" (en ruso). docs.cntd.ru. Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  34. ^ ab "¿Вы видели обновленный пруд в Летнем?" (en ruso). Восточный берег. 2019-08-30. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  35. ^ Поливанов А. (24 de junio de 2019). "Спасение пруда Летнего сада в Кингисеппе началось!" (en ruso). Время-Кингисепп . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  36. ^ Трубачёва Е. (27 de junio de 2019). "В Кингисеппе очистят пруд с помощью современных технологий" (en ruso). Gazeta.spb . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  37. ^ "В Кингисеппе восстановлен образ крепости Ям" (en ruso). Правительство Ленинградской области. 2022-06-10 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  38. ^ Косточкин 1964, págs. 104-105.
  39. ^ Кирпичников 1984, pag. 196, Ямгород. Крепостные сооружения.
  40. ^ ab Скрипинская 2014, págs. 255-256.
  41. ^ Кирпичников 1984, pag. 186, Ямгород. Крепостные сооружения.
  42. ^ Кирпичников 1984, págs. 194-196, Ямгород. Крепостные сооружения.
  43. ^ Кирпичников 1984, pag. 187, Ямгород. Крепостные сооружения.
  44. ^ Кирпичников 1984, pag. 188, Ямгород. Крепостные сооружения.
  45. ^ Кирпичников 1984, pag. 198, Ямгород. Крепостные сооружения.
  46. ^ "Крепость Ям" (en ruso). jamburg.jimdo.com. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2016. Consultado el 26 de noviembre de 2019 .

Fuentes