Las tablas son una forma de presentar información en filas y columnas. Pueden ser útiles para una variedad de presentaciones de contenido en Wikipedia, pero deben usarse solo cuando sea apropiado; a veces, la información en una tabla puede presentarse mejor como párrafos en prosa o como una lista incrustada . Las tablas también pueden hacer que una página sea mucho más complicada y difícil de editar, especialmente si se utilizan algunas de las formas más complejas de codificación de tablas, por lo que incluso si se usa una tabla, se debe tener en cuenta la estructura de la tabla.
Evite referirse a las tablas como ubicadas a la izquierda o derecha de una página de visualización. La ubicación del contenido de la página es diferente en la vista móvil en comparación con la vista de escritorio de Wikipedia, y no tiene sentido para las personas que tienen páginas leídas por un software de asistencia. En su lugar, use subtítulos para identificar las tablas.
Se recomienda utilizar wikitables en lugar de tablas HTML , ya que son más fáciles de personalizar y mantener. Se puede obtener un estilo de wikitable estándar si se agrega class="wikitable"a la tabla. Se puede habilitar una función de ordenaciónclass="sortable" si se agrega a la tabla. Para utilizar ambas clases, combínelas como class="wikitable sortable".
Los títulos de las tablas y los encabezados de columnas y filas deben ser concisos y autoexplicativos y deben usarse en todas las tablas de datos. En la mayoría de los casos, se deben usar palabras individuales o fragmentos de oraciones , y por lo tanto, los artículos ( a , an , the ) y la puntuación al final de la oración son innecesarios. Solo la primera palabra del título o encabezado debe estar en mayúscula (excepto los nombres propios ), de acuerdo con las convenciones de Wikipedia para letras mayúsculas . En algunos casos excepcionales, el uso juicioso de guiones suaves puede ser útil .
Gran parte de WP:Manual of Style § Títulos de artículos, encabezados y secciones también se refiere a los encabezados de tablas: use mayúsculas y minúsculas ; evite incluir redundantemente el nombre del sujeto en un encabezado; no coloque imágenes en el encabezado (incluidos los íconos de banderas), a menos que esta sea la mejor manera de presentar información tabular en un caso particular; y no use preguntas como encabezados. Los encabezados de título a menudo son lugares adecuados para citas de referencia (por ejemplo, para obtener una fila o columna de datos específica). A diferencia de los encabezados de sección, a menudo comienzan con números o consisten completamente en números (como números de modelo, fechas, números de versión, etc.). Los encabezados de tabla no generan automáticamente anclas de enlace de la manera en que lo hacen los encabezados de sección; use la plantilla para convertir el texto de un encabezado (o parte de él) en un ancla.{{vanchor}}
En general, los estilos para tablas y otros elementos a nivel de bloque se deben configurar utilizando clases CSS, no con atributos de estilo en línea. Esto se debe a que el CSS de todo el sitio se prueba con más cuidado para garantizar la compatibilidad con una amplia gama de navegadores; también crea un mayor grado de profesionalismo al garantizar una apariencia consistente entre los artículos. Las desviaciones de las convenciones estándar son aceptables cuando crean una distinción semántica (por ejemplo, los cuadros de información y las plantillas de navegación relacionadas con Los Simpsons anteriormente usaban un esquema de color amarillo en lugar del malva habitual, para combinar con el color dominante en la serie), pero no se deben usar de manera gratuita.
Consulte WP:Desviaciones y Wikipedia discusión:Consenso/RfC para obtener orientación sobre el uso de colores o formatos no estándar, y para cuando las pautas de MoS y WikiProjects difieren.
Se puede considerar la posibilidad de utilizar tablas colapsables que consoliden la información incluida en la prosa .
Las tablas de Wikipedia están alineadas a la izquierda y pueden crecer hacia la derecha, no centradas en la página.
Los lectores de pantalla y otras herramientas de navegación web utilizan etiquetas de tabla específicas para ayudar a los usuarios a navegar por los datos contenidos en las tablas. Utilice la sintaxis de canalización de wikitable correcta para aprovechar todas las funciones disponibles.
Consulte MOS:COLOR para obtener información sobre el uso restringido del color en las tablas, para evitar crear problemas de accesibilidad tanto para lectores daltónicos como para lectores con visión normal.
No separe los elementos dejando líneas en blanco entre ellos, incluso cuando utilice listas desordenadas o de definiciones. Las plantillas de listas de Wikipedia identifican explícitamente las listas para los lectores, en lugar de depender del formato visual para implicar indirectamente la presencia de una lista.
Se desaconseja dividir listas y tablas por estilo de resumen . Entre otros problemas, dividir arbitrariamente una wikitabla impide que la potente y útil función de ordenamiento funcione en toda la tabla.
Por otra parte, sobrecargar las tablas con demasiados datos estadísticos detallados va en contra de las políticas . Se debe pensar detenidamente cómo utilizaría un lector una tabla y qué nivel de detalle es adecuado.
En el caso de tablas muy largas, la administración y el mantenimiento de la página pueden ser más fáciles de realizar si se divide la información en varias tablas más pequeñas en lugar de una tabla extremadamente larga. Por ejemplo, un premio literario o cinematográfico que se ha otorgado durante varias décadas puede presentarse mejor a través de una tabla separada para cada década en lugar de una megatabla larga, porque una tabla unificada larga puede resultar mucho más difícil de editar o actualizar correctamente para los futuros usuarios.
Si bien las tablas se pueden ordenar de modo que se puedan reorganizar para mostrar las entradas en diferentes órdenes de clasificación, no existe ninguna regla que establezca que las tablas siempre deben ser ordenables en todos los casos: las tablas ordenables son útiles en algunos casos y no en otros. En algunas tablas, por ejemplo, el orden de visualización puede ser en sí mismo una información importante, de modo que un lector no se beneficiaría de volver a ordenar la tabla en otra columna para alterar el orden de visualización, y en algunas tablas puede haber a veces características o errores de codificación no detectados que alteren activamente la ordenabilidad.
Los diversos ajustes que pueden ser necesarios en el contenido de la tabla, como el uso de plantillas o códigos especiales para imponer un orden de clasificación alternativo, también pueden crear una complicación excesiva en la codificación de la tabla, lo que puede dificultar mucho la edición con información nueva. Si hay una columna para los nombres de personas individuales, por ejemplo, será necesario el uso sistemático de plantillas de nombres de clasificación en toda esa columna para garantizar que las entradas se ordenen correctamente por apellido. En consecuencia, si se necesita un código especial de este tipo, considere cuidadosamente si realmente hay algún beneficio para el lector en hacer que la tabla se pueda ordenar según criterios alternativos antes de forzar la ordenabilidad.{{sort}}{{sortname}}
Cuando se desee que la tabla sea clasificable, asegúrese de que el sistema de clasificación sea transparente y sencillo. Por ejemplo, no utilice números secuenciales para enumerar el orden de clasificación deseado en una columna cuyo contenido no sea en realidad números, de modo que un editor tendría que renumerar manualmente toda la tabla cada vez que hubiera una nueva entrada para agregarle.
En algunas tablas, también puede resultar beneficioso hacer que algunas columnas sean ordenables y otras no al mismo tiempo; por ejemplo, si la tabla contiene directamente una columna "Referencias" dedicada a las notas al pie, prácticamente nunca resulta útil que esa columna sea ordenable directamente. Según Help:Sortable tables , esto se hace creando una tabla ordenable, pero agregando class="unsortable"atributos de encabezado a la columna donde no se desea la ordenabilidad.
Por las razones de accesibilidad que se indican en WP:COLOR , la información no debe comunicarse únicamente mediante el uso del color. En cambio, el color debe reforzar la información que también se presenta a través de otros medios, como por ejemplo mediante un asterisco ( * ), una cruz ( † ‡ ) u otro símbolo tipográfico accesible para quienes utilizan lectores de pantalla. Si hay espacio suficiente y hacerlo no daría lugar a una repetición excesiva, se debe considerar la posibilidad de hacer explícita la información escribiéndola en la fila de la tabla, posiblemente en una columna de "Notas". [ discutir ]
Cualquier uso de códigos de colores, símbolos tipográficos o abreviaturas poco comunes debe explicarse en una leyenda (también llamada "clave") que acompañe a la tabla. Coloque la leyenda inmediatamente antes de la tabla para que los lectores, especialmente aquellos que usan lectores de pantalla , conozcan los significados antes de encontrarlos en la tabla misma. La misma leyenda o una similar puede repetirse para varias tablas dentro del mismo artículo, especialmente si las tablas están en diferentes secciones, ya que un lector puede omitir alguna sección determinada. [ discutir ]
Las notas al pie de las citas se tratan de la misma manera en las tablas que en la prosa. Las notas al pie explicativas pueden aparecer al final de un artículo, como en la prosa, o pueden aparecer directamente después de la tabla en la que se utilizan, a menudo mediante un grupo . No deben aparecer dentro de la tabla en sí, especialmente si interrumpen el orden de clasificación de las columnas.
Las tablas son una forma de presentar enlaces, datos o información en filas y columnas. Son una forma compleja de lista, formateada en un patrón de cuadrícula sistemático. Las tablas pueden ser útiles para presentar datos matemáticos, como tablas de multiplicar, cifras comparativas o resultados deportivos. También pueden ser útiles para presentar palabras equivalentes en dos o más idiomas; para premios por tipo y año; discografías complejas; etc.
La ordenabilidad de múltiples columnas en una tabla es una herramienta poderosa que ayuda al lector a comprender relaciones y encontrar patrones en listas grandes. La ordenabilidad de las tablas las hace muy útiles para los artículos de la lista de Wikipedia, que tienen como objetivo brindar una descripción general del área temática y permitir comparaciones sencillas entre muchos elementos similares. Evite atiborrar las entradas de la tabla con demasiada información detallada; si corresponde, el lector debería poder hacer clic en un enlace Wikilink para leer un artículo completo y detallado correspondiente a una entrada de tabla concisa.
A menudo, es mejor dejar una lista como tal. Antes de reformatear una lista en formato de tabla, considere si la información se transmitirá con mayor claridad en virtud de tener filas y columnas. Si es así, entonces una tabla probablemente sea una buena opción. Si no hay un beneficio obvio en tener filas y columnas, entonces una tabla probablemente no sea la mejor opción.
No se deben utilizar incorrectamente las tablas para resolver problemas de diseño visual. Si la información que se está editando no es de naturaleza tabular, probablemente no deba incluirse en una tabla: no se deben utilizar incorrectamente las tablas para poner un título debajo de una fotografía, organizar un grupo de enlaces u otras características estrictamente visuales. Estas prácticas hacen que el artículo sea más difícil de editar para otros wikipedistas y probablemente causen problemas cuando se visualice en diferentes tamaños de pantalla y relaciones de aspecto. Además, en comparación con las tablas, el marcado wiki es más flexible, más fácil de usar y menos complejo cuando se utiliza correctamente para el diseño de la publicación de escritorio, los elementos de la página y la orientación y el posicionamiento de la página.
Ejemplos:
Si una lista es simple, generalmente es mejor utilizar uno de los formatos de lista estándar de Wikipedia en lugar de una tabla. Las listas son más fáciles de mantener que las tablas y, a menudo, son más fáciles de leer.
A continuación se muestra un ejemplo de una lista sencilla que utiliza formato de lista:
* 1980: ''Ultra Wave'' * 1988: ''¿Qué está haciendo Bootsy?'' * 1994: ''Blasters del Universo'' * 1994: ''Recién salido de la universidad 'P'''Lo cual produce:
versus formato de tabla:
{| | 1980 | ''Ultra Wave'' |- | 1988 | ''¿Qué está haciendo Bootsy?'' |- | 1994 | ''Blasters del Universo'' |- | 1994 | ''Recién salido de la universidad 'P''' |}Lo cual produce:
En los artículos se prefiere la prosa, ya que permite la presentación de detalles y la aclaración del contexto, algo que no puede lograrse con una tabla. La prosa fluye, como una persona hablando con otra, y es más adecuada para los artículos, porque su propósito es explicar. Las tablas, que son principalmente enlaces y son las más útiles para explorar áreas temáticas, normalmente deben tener sus propias entradas: consulte Wikipedia:Listas independientes para obtener más detalles. En un artículo, los elementos significativos normalmente deben mencionarse de forma natural dentro del texto en lugar de simplemente tabularse.
Los diseños de página (usando múltiples columnas, posicionando elementos, agregando bordes, etc.) deben realizarse mediante CSS , no tablas, siempre que sea posible.
<div>elemento HTML y el estilo CSS .No utilice el código de tabla directamente para crear un cuadro de información o una plantilla de navegación (un cuadro de navegación o una barra lateral). Utilice una plantilla adecuada, por ejemplo , {{ Infobox }} , { { Infobox3cols }} , {{ Navbox }} , {{ Navbox with collapsible groups }} , {{ Sidebar }} o {{ Sidebar with collapsible lists }} . Wikipedia:Lista de cuadros de información tiene numerosos cuadros de información específicos de cada tema para usar en artículos.