stringtranslate.com

Deportaciones de húngaros a tierras checas

Las deportaciones de húngaros a territorio checo fueron una serie de deportaciones masivas de población húngara del sur de Eslovaquia a territorio checo llevadas a cabo por las autoridades checoslovacas . Las deportaciones tuvieron lugar entre 1945 y 1947.

Deportaciones

Húngaros trasladados por la fuerza desde Gúta (Kolárovo) desempaquetando sus pertenencias del tren en Mladá Boleslav , Checoslovaquia, febrero de 1947

El Decreto Presidencial Nº 071/1945 Col. ("sobre el deber laboral de las personas que habían perdido la ciudadanía checoslovaca") y el Nº 88/1945 Col. ("sobre el deber laboral universal") autorizaron a la administración checoslovaca a reclutar personas para el servicio laboral remunerado por un período máximo de un año para reparar parte de los daños de guerra. [1] Bajo el disfraz de "reclutamiento de mano de obra", comenzó la deportación de húngaros del sur de Eslovaquia hacia las tierras fronterizas checas recientemente desocupadas . [1] [2] A aquellos que no pudieron demostrar que permanecieron leales a Checoslovaquia durante la guerra, o que participaron en la liberación, o que fueron sometidos al terror nazi, también se les confiscaron sus bienes en virtud del Decreto Presidencial Nº 108/1945 Col. ("sobre la confiscación de la propiedad enemiga y sobre el Fondo para la Restauración Nacional"). [1] Los trenes de tránsito fueron etiquetados como "trabajadores agrícolas voluntarios". [1] En realidad, el objetivo real era alterar la composición étnica del sur de Eslovaquia. [1] [2] El historiador checo Karel Kaplan denominó estas "reclutamiento de mano de obra" como "colonizaciones internas", y según él su "objetivo político... era trasladar una parte de la minoría húngara fuera de la frontera húngara y destruirla como unidad territorial compacta. Esta colonización también tenía un objetivo industrial inmediato: proporcionar mano de obra a las áreas despobladas". [1]

Entre julio y agosto de 1946, bajo el lema "La mano de obra agrícola eslovaca ayuda a las tierras checas", más húngaros fueron deportados a tierras checas . [1] Finalmente, 40.000 [3] [4] -45.000 [5] -50.000 [2] húngaros fueron deportados a territorios checos recientemente desalojados de alemanes de los Sudetes , pero también a otras áreas donde se necesitaba mano de obra. Mientras que sus propiedades en Eslovaquia fueron confiscadas, obtuvieron las propiedades de los antiguos alemanes de los Sudetes. [6] Según los Archivos Nacionales Eslovacos , 41.666 húngaros habían sido deportados del sur de Eslovaquia. [7] Los húngaros que se quedaron en Eslovaquia se convirtieron en el objetivo de los esfuerzos de asimilación eslovacos. [8]

Véase también

Notas

  1. ^ En 1930, según el censo checoslovaco

Referencias

  1. ^ abcdefg Breuning, Lewis y Pritchard 2005, págs. 140-143
  2. ^ abc Rieber 2000, pág. 90
  3. ^ Kaplan 1987, pág. 29
  4. ^ Mandelbaum 2000, pág. 40
  5. ^ Kamusella 2009, pág. 775
  6. ^ "Derechos humanos de las minorías en Europa central: limpieza étnica en Checoslovaquia tras la Segunda Guerra Mundial: los decretos presidenciales de Edvard Beneš, 1945-1948". Archivado desde el original el 23 de abril de 2009.
  7. ^ ab Slovenský národný archív, Bratislava ( Archivos Nacionales de Eslovaquia , Bratislava Fecha de acceso: 11 de enero de 2010) - Povereníctvo pôdohospodárstva a pozemkovej reformy - sekcia B () caja 304. Štatistický prehľad náborom pracovných síl odsunutých na práce do Čiech.
  8. ^ Rieber 2000, pág. 93

Bibliografía