stringtranslate.com

Conversión religiosa forzada en Pakistán

Protesta contra la conversión forzada de niñas hindúes organizada por el Consejo Hindú de Pakistán

En Pakistán , se estima que varios cientos de personas pertenecientes a las comunidades minoritarias hindú , cristiana y sij son secuestradas y convertidas a la fuerza o coaccionadas mediante presiones sociales para convertirse al Islam cada año. [1] [2]

Causas

Se ha alegado que algunas instituciones y clérigos islámicos están involucrados en coaccionar a minorías religiosas para que se conviertan al Islam mediante amenazas de dañar o negar oportunidades económicas a miembros o grupos minoritarios que se nieguen a convertirse. [3] [4] [5] [6]

Algunas conversiones forzadas son resultado de secuestros o amenazas violentas, mientras que otras se deben a la discriminación sistémica que muchos hindúes enfrentan en su vida profesional, pública y privada, y muchos ven la conversión como una forma de evitar la discriminación y la violencia religiosa. [7]

Según algunos activistas de protección infantil, la conversión forzada de niñas es parte de un plan para ganar dinero que involucra a figuras públicas y religiosas corruptas que permiten que niñas menores de edad se conviertan al Islam y se casen con hombres mayores a cambio de dinero. [8]

Jürgen Schaflechner, antropólogo cultural especializado en los hindúes de Pakistán, afirma que las conversiones rara vez están motivadas por el celo religioso, y son, en cambio, una consecuencia de la mercantilización y la negación de la autonomía de las mujeres en una sociedad profundamente patriarcal. [9]

Incidentes notables

En mayo de 2007, los ciudadanos cristianos de Charsadda (una ciudad cercana a la frontera con Afganistán ) informaron que habían recibido cartas supuestamente de los talibanes amenazándolos con violencia si no se convertían al Islam, y que la policía no tomaba en serio las amenazas. [10] En 2015, los cristianos de Charsadda recibieron nuevamente cartas amenazadoras pidiéndoles que se convirtieran; en respuesta, la policía local dijo que había aumentado la seguridad en las iglesias. [11]

En abril de 2012, tres hermanas hindúes fueron supuestamente amenazadas para convertirse al Islam. [12] [13] [14] Sus casos fueron apelados hasta el Tribunal Supremo de Pakistán , donde la apelación fue admitida pero no ha sido escuchada [ ¿hasta el momento? ] . [15]

Los hindúes pueden convertirse al Islam para adquirir tarjetas Watan (un programa de transferencia de dinero del Gobierno de Pakistán para transferir dinero a las personas afectadas por las inundaciones [16] ) y documentos nacionales de identidad. Algunos conversos también reciben tierras y dinero. [17]

Consecuencias

Una encuesta realizada por una organización hindú paquistaní concluyó que la mayoría de las familias hindúes de castas programadas no envían a sus hijas a la escuela por temor a la conversión forzada y al secuestro. [18]

Según Ramesh Kumar Vankwani , miembro de la Asamblea Nacional de Pakistán , alrededor de 5.000 hindúes emigran de Pakistán a la India cada año por temor a las conversiones forzadas. [19] El Consejo Hindú de Pakistán dice que las conversiones forzadas son la razón principal de la disminución de la población hindú en Pakistán. [4]

Legalidad

Dalit Sujag Tehreek protesta contra la conversión forzada de niñas hindúes dalit

Pakistán carece de leyes fuertes [ vagas ] que prohíban las conversiones forzadas, lo que ha generado críticas por permitir que dichas conversiones queden en gran medida impunes. [20]

En noviembre de 2016, la Asamblea Provisional de Sindh aprobó un proyecto de ley que prohíbe la conversión forzada , castigando a los perpetradores con un mínimo de 5 años de cárcel y una multa a la víctima. [21] Los partidos religiosos se opusieron al proyecto de ley por dos razones. En primer lugar, el proyecto de ley prohibía cualquier conversión religiosa de una persona menor de 18 años; [22] los críticos argumentaron que los niños deberían poder convertirse voluntariamente dando el ejemplo de Ali , [23] que se convirtió a la edad de 10 años. En segundo lugar, el proyecto de ley impuso un período de espera de 21 días para la conversión voluntaria de adultos; los partidos religiosos también se opusieron a esto. [22] Por lo tanto, debido a la presión de los partidos religiosos, el gobernador no firmó el proyecto de ley. [22] En 2020, se presentó en el Senado de Pakistán un proyecto de ley destinado a prevenir las conversiones forzadas que podría prevenir las conversiones forzadas de niñas pertenecientes a minorías, pero fue rechazado por el Comité Permanente del Senado sobre Asuntos Religiosos y Armonía Interreligiosa. Krishna Kumari Kolhi , senadora del Partido Popular Hindú de Pakistán , abandonó el Senado durante la reunión como forma de protesta. [24]

Respuesta

Protesta contra la conversión forzada de niñas cristianas en Pakistán organizada por NCJP

La premio Nobel paquistaní Malala Yousafzai se pronunció en contra de las conversiones forzadas en Pakistán y dijo: "Debería ser una elección personal y nadie, especialmente un niño, debería ser obligado a aceptar ninguna fe o convertirse a otra religión por voluntad propia". [25]

El ex primer ministro paquistaní Imran Khan ha dicho que las conversiones forzadas son “antiislámicas” [26] y contrarias a los mandatos de Alá. [27]

Candice Bergen , vicelíder del Partido Conservador de Canadá , ha comentado que "los informes procedentes de Pakistán sobre niñas cristianas e hindúes secuestradas, violadas, obligadas a casarse y obligadas a abandonar su fe son profundamente preocupantes y deben abordarse". También pidió que se restablezca la Oficina de Libertad Religiosa en Canadá para abordar la cuestión. [28]

En enero de 2023, miembros de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos expresaron su alarma por el aumento de los secuestros, las conversiones religiosas forzadas y las bodas de niñas menores de edad pertenecientes a minorías religiosas en Pakistán. [29] Hicieron un llamamiento al Gobierno de Pakistán para que pusiera fin a los presuntos abusos en los que personas adolescentes habían sido "secuestradas de sus familias, traficadas... lejos de sus hogares (y) obligadas a casarse con hombres que a veces les doblaban la edad". [30]

En un acto organizado contra las conversiones forzadas, el político holandés y miembro del Parlamento Europeo Ajan Haga dijo: "Los abusos de los derechos humanos en Pakistán son profundamente alarmantes y requieren atención urgente. No podemos quedarnos de brazos cruzados mientras se violan los derechos fundamentales de las mujeres y las niñas pertenecientes a minorías". [31] El político sueco y miembro del Parlamento Europeo Charlie Weimers dijo: "Es imperativo que trabajemos colectivamente para poner fin a la injusticia que sufren las comunidades minoritarias. Nuestro papel en el Parlamento Europeo es crear conciencia y abogar por el cambio". [31]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Historias de conversión forzada al Islam en Pakistán". BBC News . 1 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 2021-10-27 . Consultado el 2021-10-27 .
  2. ^ Siobhan Heanue (25 de julio de 2019). "Las hermanas hindúes Reena y Raveena se convierten en rostro de la conversión religiosa forzada en Pakistán". Noticias ABC . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  3. ^ Javaid, Maham (18 de agosto de 2016). «Estado de miedo». Herald (Pakistán) . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  4. ^ ab Quratulain, Fatima (19 de septiembre de 2017), "Conversiones forzadas de niñas hindúes paquistaníes", Daily Times (Pakistán) , archivado del original el 9 de noviembre de 2020 , consultado el 13 de febrero de 2021
  5. ^ Daur, Naya (16 de septiembre de 2019), "¿Quién es Mian Mithu?", Naya Daur Media (NDM), Pakistán , archivado del original el 9 de marzo de 2021 , consultado el 12 de junio de 2020
  6. ^ Javaid, Maham (18 de agosto de 2014), "Las conversiones forzadas atormentan a los hindúes de Pakistán", Al Jazeera , archivado del original el 29 de junio de 2019 , consultado el 13 de febrero de 2021
  7. ^ Abi-Habib, Maria; Ur-Rehman, Zia (4 de agosto de 2020). "Pobres y desesperados, los hindúes paquistaníes aceptan el Islam para sobrevivir". The New York Times . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  8. ^ Gannon, Kathy (28 de diciembre de 2020). «Cada año, 1.000 niñas paquistaníes se convierten por la fuerza al Islam». abc news . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  9. ^ Schaflechner, Jürgen (2020). "Conversión "forzada" y la capacidad de acción de las mujeres (hindúes) en Sindh". En Schaflechner, Jürgen; Oesterheld, Christina; Asif, Ayesha (eds.). Pakistán: imágenes alternativas del Estado-nación . Oxford University Press.
  10. ^ "Los talibanes dicen a los cristianos paquistaníes: Conviértanse o mueran". Fox News . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013. Consultado el 5 de mayo de 2015 .
  11. ^ "Los cristianos de Pakistán reciben cartas amenazantes instando a la conversión".
  12. ^ "Opinión: Rinkle Kumari, la nueva Marvi de Sindh, por Marvi Sirmed". Thefridaytimes.com. Archivado desde el original el 2013-02-03 . Consultado el 2022-01-15 .
  13. ^ "SC ordena la liberación de Rinkle Kumari y otros". Pakistan Observer . 19 de abril de 2012. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 5 de junio de 2012 .
  14. ^ "Los hindúes de Pakistán se alegran tras la declaración de una niña en SC". Deccan Herald . 27 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 15 de enero de 2022 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  15. ^ "Restricciones a la conversión forzosa". The Express Tribune . 7 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 30 de abril de 2019 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  16. ^ "Proyecto Watan Card - Programa Nacional de Ayuda en Desastres de Pakistán". The CALP Network . 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  17. ^ "Conversiones masivas: para los pobres hindúes de Matli, la 'lakshmi' reside en otra religión". The Express Tribune . 20 de enero de 2012. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  18. ^ Yudhvir Rana (4 de junio de 2013). "Los padres hindúes no envían a sus hijas a la escuela en Pakistán: informe" . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  19. ^ Haider, Irfan (13 de mayo de 2014). «5.000 hindúes emigran a la India cada año, según NA». Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2016. Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  20. ^ "Un tribunal paquistaní permite a las niñas hindúes decidir su propio destino". DW news . 18 de abril de 2012. Archivado desde el original el 10 de julio de 2017.
  21. ^ "Pakistán: La Asamblea Provincial de Sindh aprueba una nueva ley que prohíbe la conversión religiosa forzada". Biblioteca del Congreso .
  22. ^ abc Ackerman, Reuben; Rehman, Javaid; Johns, Morris, Conversiones forzadas y matrimonios forzados en Sindh, Pakistán (PDF) , CIFORB, la Universidad de Birmingham , archivado (PDF) del original el 29 de septiembre de 2018 , consultado el 13 de febrero de 2021
  23. ^ "Pakistán: la provincia de Sindh rechaza el proyecto de ley contra las conversiones forzadas".
  24. ^ "Panel del Senado 'rechaza' proyecto de ley sobre derechos de minorías". The Tribune . 2 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  25. ^ "Condeno enérgicamente cualquier incidente en el que se obligue a las niñas a casarse: Malala". Daily Times . Archivado desde el original el 12 de abril de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  26. ^ "Las conversiones forzadas son 'antiislámicas', dice Imran Khan". The Hindu . Archivado desde el original el 12 de abril de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  27. ^ "Las conversiones forzadas van en contra de los mandatos de Alá: Imran". SAMAA . 24 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 12 de abril de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  28. ^ Zeenya Shah. "Los ataques a mujeres pertenecientes a minorías en Pakistán provocan llamados a reabrir la Oficina de Libertades Religiosas cerrada por los liberales". Correo nacional . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  29. ^ "Pakistán: expertos de la ONU instan a que se tomen medidas contra las conversiones religiosas forzadas y el matrimonio forzado e infantil". ACNUDH . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  30. ^ "Pakistán: expertos en derechos humanos instan a que se tomen medidas contra las conversiones religiosas forzadas y el matrimonio infantil | Noticias de la ONU". news.un.org . 2023-01-16 . Consultado el 2023-05-24 .
  31. ^ ab "Parlamentarios europeos expresan preocupación por la conversión religiosa forzada dirigida a mujeres pertenecientes a minorías en Pakistán". The Times of India . 2023-11-09. ISSN  0971-8257 . Consultado el 2023-11-10 .