stringtranslate.com

Folclore iraní

El folclore iraní abarca las tradiciones populares que han evolucionado en el Gran Irán .

Leyendas orales

Representación narrativa de las historias de Šāhnāme , la epopeya nacional iraní , en Qazvin , Irán

Cuentos populares

La narración de cuentos tiene una presencia importante en la cultura iraní. [1] En el Irán clásico, los trovadores actuaban para su público en las cortes reales [1] y en los teatros públicos. [2] Los partos llamaban a los trovadores gōsān en parto , y los sasánidas huniyāgar en persa medio . [2] Desde la época de la dinastía safávida , los narradores de cuentos y los lectores de poesía han aparecido en los cafés . [3]

A continuación se enumeran varios cuentos populares conocidos por el pueblo de Irán: [4]

A continuación se presentan una serie de libros de cuentos históricos que contienen cuentos populares iraníes.

Héroes

La estatua de Arash el Arquero en Saadabad , Teherán

Héroes enSahname

Otros heroes

Personajes de chistes

Criaturas

Una pintura en miniatura de Šāhnāme , que representa a un demonio ( div ) arrojando a Rostam al mar.
Estatua de capitel de columna con forma de grifo, de Persépolis (Irán) del año 500 a. C. aproximadamente. Según la interpretación popular local, las figuras de estas columnas se perciben como representaciones del pájaro Huma.

Ubicaciones

Creencias y prácticas sociales

Una piedra que representa un ojo y que está hecha para protegernos del mal de ojo.

Ceremonias

Saltos sobre hogueras con motivo del Čāršanbe Suri

Juegos populares

Véase también

Cuentos populares iraníes :

Referencias

  1. ^ ab "DĀSTĀN-SARĀʾĪ". Encyclopædia Iranica . vol. VII. 18 de noviembre de 2011. págs. 102-103.
  2. ^ ab "GŌSĀN". Encyclopædia Iranica . Vol. Xi. 17 de febrero de 2012. págs. 167–170.
  3. ^ "CAFETERÍA". Encyclopædia Iranica . Vol. VI. 26 de octubre de 2011. págs. 1–4.
  4. ^ Gaffary, Farrokh (1994). "Iraní (folclore)". Diccionario universal de literatura (en francés). vol. 2: VAYA. París: Presses universitaires de France . pag. 1703. Parmi les contes les plus célèbres [de Irán], citas: ... «La Citrouille qui roule» (Kaduy-e qelqelehzan), «Tante Scarabée» (Khâleh suskeh), ... «Orange amère et bigarade» ( Nârendj va torandj)... «Le Poulain marin» (Korre-ye daryâ'i)... «Fronte de lune» (Mâh-pishâni)...
  5. ^ McDonald, Margaret Read (1994). "La anciana en una cáscara de calabaza". Celebrate the World. Nueva York: HW Wilson. pp. 61–70. ISBN 9780824208622.
  6. ^ Zipes, J. (2016). Los hermanos Grimm: de los bosques encantados al mundo moderno 2.ª edición. Springer. pág. 190. ISBN 9781137098733.
  7. ^ Heidari, Morteza (2017). "Explicación y análisis de temas míticos en la estructura del cuento de "MahPishani"". Universidad de Isfahán . 9 (1). doi :10.22108/LIAR.2017.21405.
  8. ^ "FICCIÓN" [ii(d). EL CUENTO POST-REVOLUCIONARIO]. Encyclopædia Iranica . Vol. IX. 26 de enero de 2012. págs. 597–599.
  9. ^ Omidsalar, Mahmoud. "ČELLA en el folclore persa". Encyclopædia Iranica . Consultado el 21 de diciembre de 2011 .
  10. ^ "HEDAYAT, SADEQ" [iii. Hedayat y estudios del folclore]. Encyclopædia Iranica . vol. XII. págs. 121-135 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  11. ^ "Nuevas películas llegarán a la gran pantalla iraní". Agencia de Noticias Mehr . 18 de diciembre de 2010. (...) la historia de la tía Cucaracha, narrada por abuelas y publicada en libros de cuentos a lo largo de los años (...)
  12. ^ Bashi, Golbarg (28 de octubre de 2014). "Los mejores libros infantiles sobre Irán". The Guardian .
  13. ^ van Zutphen, Marjolijn (2014). Farāmarz, el héroe Sistani: textos y tradiciones del Farāmarznāme y el ciclo épico persa. RODABALLO. pag. 70.ISBN 9789004268289.
  14. ^ HANAWAY, WILLIAM L. "ĀBĀN DOKHT". Encyclopædia Iranica . Consultado el 25 de enero de 2009 .
  15. ^ HANAWAY, WILLIAM L. "ESKANDAR-NĀMA". Encyclopædia Iranica . Consultado el 25 de enero de 2009 .
  16. ^ "SAMAK-E ʿAYYĀR". Encyclopædia Iranica . 20 de julio de 2009.
  17. ^ "ʿAYYĀR". Encyclopædia Iranica . vol. III. 18 de agosto de 2011. págs. 159-163.
  18. ^ Boyle, John Andrew. "Ferdowsī". Encyclopædia Britannica . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  19. ^ Davis, Richard (23 de febrero de 2012). «Grecia ix. Romances griegos y persas». Encyclopædia Iranica .
  20. ^ Hägg, Tomas; Utas, Bo (2003). La virgen y su amante: fragmentos de una novela griega antigua y un poema épico persa. Leiden: Brill Publishers . ISBN 9789004132603.
  21. ^ "Bienvenidos a la Enciclopedia Iranica". Encyclopædia Iranica . Vol. III. 18 de agosto de 2011. págs. 191–205.
  22. ^ "ḤOSAYN-E KORD-E ŠABESTARI". Encyclopædia Iranica . vol. XII. 23 de marzo de 2012. págs. 515–516.
  23. ^ "ZUR-ḴĀNA". Encyclopædia Iranica . 15 de agosto de 2006.
  24. ^ "Ya'qub-i Laith Saffari". Encyclopædia Britannica en línea . Consultado el 15 de julio de 2007 .
  25. ^ Asatrian, Garnik (2001). "Āl Reconsidered". Irán y el Cáucaso . 5 (1). Leiden: Brill Publishers: 150. doi :10.1163/157338401X00189. ISSN  1609-8498. JSTOR  4030855.
  26. ^ "ĀL". Encyclopædia Iranica . vol. I. 29 de julio de 2011. págs. 741–742.
  27. ^ "BAḴTAK". Encyclopædia Iranica . vol. III. 15 de diciembre de 1988. pág. 539.
  28. ^ "DAVĀL-PĀ(Y)". Encyclopædia Iranica . vol. VII. 18 de noviembre de 2011. págs. 128-129.
  29. ^ Nile, Green (2006), "Huevos de avestruz y plumas de pavo real: objetos sagrados como intercambio cultural entre el cristianismo y el islam", Al Masaq: Islam y el Mediterráneo medieval , 18 (1): 27–78, doi :10.1080/09503110500222328, S2CID  154129150.
  30. ^ Omidsalar, Mahmoud (28 de noviembre de 2011). "DĪV". Encyclopædia Iranica . vol. VII. págs. 428–431.
  31. ^ Omidsalar, Mahmoud; Omidsalar, Teresa P. (24 de febrero de 2012). "ḠUL". Encyclopædia Iranica . vol. XI. págs. 393–395.
  32. ^ "GENIO". Encyclopædia Iranica . Vol. X. 7 de febrero de 2012. págs. 418–422.
  33. ^ Karimi-Hakkak, Ahmad; Talattof, Kamran (2004). Ensayos sobre Nima Yushij: animando el modernismo en la poesía persa. Brill Publishers. pág. 128. ISBN 9004138099... la reflexividad define el papel mítico del pájaro amén: el pájaro verbaliza el deseo del pueblo y éste responde con "Amén" ("Así será"), haciendo eco así del nombre del pájaro y haciendo realidad el deseo...
  34. ^ Karimi-Hakkak, Ahmad (1995). Reformulando la poesía persa: escenarios de modernidad poética en Irán. The University of Utah Press. pág. 268. ISBN 0874804922Lo hace inicialmente estableciendo una serie de conexiones entre el pájaro amén y otras aves míticas conocidas o imaginables para los lectores del poema.
  35. ^ ab Habibi, Faranguis (30 de agosto de 2011). "SYNGUÉ SABUR: PIERRE DE PACIENCIA". Encyclopædia Iranica .
  36. ^ Saadat, Mostafa; Khosrawy, Ahmad Reza (22 de agosto de 2020). "Agrupación de narrativas del cuento popular 'Sang-e Saboor'". Revista de estudios iraníes . 19 (37): 163–184. doi :10.22103/jis.2020.13108.1891 (inactivo 2024-09-12).{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of September 2024 (link)
  37. ^ Gaffary, Farrokh (1994). "Iraní (folclore)". Diccionario universal de literatura (en francés). vol. 2: VAYA. París: Presses universitaires de France. pag. 1703. Parmi les contes les plus célèbres [de Irán], cita: «La Pierrepatiente» (Sang-e sabur)... [Entre los cuentos más famosos [de Irán], citamos: "La Piedra de la Paciencia". ..]
  38. ^ Schmidt, Hanns-Peter (20 de julio de 2002). "SIMORḠ". Encyclopædia Iranica .
  39. ^ Kapovi, compañero; Ramat, Anna Giacalone; Ramat, Paolo (2017). Las lenguas indoeuropeas. Taylor y Francisco. pag. 447.ISBN 9781317391531.
  40. ^ ab Šakūrzāda, Omidsalar, Ebrāhīm, Mahmoud. "ČAŠM-ZAḴM". Encyclopædia Iranica . Consultado el 30 de junio de 2009 .{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  41. ^ Moin, M. Un diccionario persa (en persa) (3.ª ed.). pág. 4752.
  42. ^ "اسفند" [Esfand] (en persa). Gran Enciclopedia Islámica. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2010.
  43. ^ ab OMIDSALAR, MAHMOUD. "ADIVINACIÓN". Encyclopædia Iranica . Consultado el 5 de abril de 2009 .
  44. ^ Orsatti, Paola. "ḴOSROW O ŠIRIN". Encyclopædia Iranica . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  45. ^ de Fouchécour, Charles-Henri (1989). Nâz-o niyâz, ou l'amour et l'Orient (5/2 ed.). Luqman. págs. 77–86.
  46. ^ "TAʿĀROF". Encyclopædia Iranica (edición en línea). 5 de diciembre de 2017.
  47. ^ Omidsalar, Mahmoud. "SOFRA". Encyclopædia Iranica . Consultado el 15 de noviembre de 2006 .
  48. ^ "Llamado a celebrar el fin de año de forma segura". Financial Tribune. 12 de marzo de 2017. La antigua tradición se ha transformado con el tiempo desde una simple hoguera hasta el uso de petardos...
  49. ^ "¡Enciéndelo! Los iraníes celebran el Festival del Fuego". NBC News . 19 de marzo de 2014.
  50. ^ Chanchreek, Jain; Chanchreek, KL; Jain, MK (2007). Enciclopedia de los grandes festivales. Shree Publishers & Distributors. pág. 150. ISBN 9788183291910.
  51. ^ Epinette, Michèle (15 de septiembre de 2014). "MIR-E NOWRUZI". Encyclopædia Iranica (edición en línea).
  52. ^ Rezaian, Lachin (20 de diciembre de 2015). «Yalda: celebración iraní del solsticio de invierno». Agencia de Noticias Mehr .
  53. ^ Roessing, Lesley (2012). No más “nosotros” y “ellos”: Lecciones y actividades en el aula para promover el respeto entre pares. R&L Education. pág. 89. ISBN 9781610488129.
  54. ^ Hamedy, Saba (20 de diciembre de 2013). "Según la antigua tradición, los iraníes celebran el solsticio de invierno". Los Angeles Times .
  55. ^ Foltz, Richard (22 de octubre de 2013). Religiones de Irán: desde la prehistoria hasta la actualidad. Oneworld Publications. pág. 29. ISBN 9781780743073.
  56. ^ "ALAK-DOLAK". Encyclopædia Iranica (edición en línea). 29 de julio de 2011.
  57. ^ "بازی‌های بومی و محلی ایران" (PDF) (en persa). Comisión Nacional Iraní para la UNESCO. 2011. pág. 42. Archivado desde el original (PDF) el 20 de octubre de 2016 . Consultado el 25 de febrero de 2018 .
  58. ^ abcdef "BĀZĪ". Encyclopædia Iranica . vol. IV. 15 de diciembre de 1989. págs. 60–65.
  59. ^ Durante, Jean; Mirabdolbaghi, Zia; Safvat, Dariush (1991). Lección de maestro contemporáneo de Darius Safvat. Vol. 1. Mage Publishers. p. 89. ISBN 9780934211222.
  60. ^ Jacoby, Oswald; Morehead, Albert. "El origen y la difusión del póquer". Encyclopædia Britannica . Consultado el 18 de enero de 2008. (...) El póquer es prácticamente indistinguible de un juego persa más antiguo llamado as nas , un juego de cuatro manos que se juega con una baraja de 20 cartas y se reparten cinco cartas a cada jugador. Esta coincidencia llevó a algunos estudiosos de los juegos a llamar al póquer un derivado del as nas, pero esta teoría ha sido desacreditada. (...)
  61. ^ ab "JUEGOS DE CARTAS". Encyclopædia Iranica . Vol. IV. 15 de diciembre de 1990. págs. 802–803.
  62. ^ دانشنامۀ فرهنگ مردم ایران (en persa). Centro de la Gran Enciclopedia Islámica. 2014. pág. 56.
  63. ^ Schädler, Ulrich; Dunn-Vaturi, Anne-Elizabeth (2016). "JUEGOS DE MESA en la Persia preislámica". Encyclopædia Iranica (edición en línea).

Lectura adicional

Enlaces externos