Los orígenes de las frases y las actitudes de sus supuestos usuarios son fuente de debate en la cultura estadounidense; los términos a menudo se consideran peyorativos , pero a veces se "recuperan" y se usan defensivamente. [1]
Definición
Los términos se refieren a las regiones interiores del país sobre las que se pasa durante los vuelos transcontinentales , en particular los vuelos entre las dos aglomeraciones urbanas más pobladas del país : la Megalópolis del Noreste y el Sur de California . Por tanto, el término "país de paso elevado" se refiere a la parte del país que algunos estadounidenses (especialmente los de estatus urbano, más ricos y de cuello blanco ) solo ven por aire cuando viajan y nunca ven en persona a nivel del suelo. [2] [3]
^ Bullard, Gabe (14 de marzo de 2016). «El sorprendente origen de la frase 'Flyover Country'». National Geographic . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2021. Consultado el 30 de mayo de 2023 .
^ Cowan, Jane (10 de marzo de 2012). "Landing in the 'Fly-over' country". ABC Radio . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
^ "Los técnicos rechazan las costas para 'Silicon Prairie'". CNN . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
Lectura adicional
de Wit, Cary W. (2007). "Flyover country". En Sisson, Richard; Zacher, Christian K.; Cayton, Andrew Robert Lee (eds.). El Medio Oeste americano: una enciclopedia interpretativa . Indiana University Press. págs. 66–68. ISBN 978-0-253-34886-9.
Robertson, David (2004). "FLYOVER COUNTRY". En Wishart, David J. (ed.). Enciclopedia de las Grandes Llanuras . University of Nebraska Press. pág. 386. ISBN 978-0-8032-4787-1.