La bandera nacional de los Estados Unidos , a menudo denominada bandera estadounidense o bandera de los EE. UU ., consta de trece franjas horizontales, alternando rojo y blanco, con un rectángulo azul en el cantón que lleva cincuenta estrellas pequeñas, blancas, de cinco puntas dispuestas en nueve filas horizontales desplazadas, donde las filas de seis estrellas se alternan con filas de cinco estrellas. Las 50 estrellas de la bandera representan los 50 estados de EE. UU. , y las 13 franjas representan las trece colonias británicas que obtuvieron la independencia de Gran Bretaña en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos . [1]
La bandera fue creada como un elemento del equipamiento militar para identificar a los barcos y fuertes estadounidenses. Evolucionó gradualmente durante los inicios de la historia estadounidense y no fue diseñada por una sola persona. La bandera fue en gran parte desconocida para el público estadounidense hasta 1861, cuando explotó en popularidad como símbolo de oposición al ataque confederado a Fort Sumter . Llegó a simbolizar el lado de la Unión en la Guerra Civil estadounidense ; la victoria de la Unión solidificó su estatus como bandera nacional. Debido al surgimiento del país como superpotencia en el siglo XX, la bandera es ahora uno de los símbolos más reconocidos en el mundo.
Los apodos de la bandera incluyen Stars and Stripes , Old Glory y Star-Spangled Banner . El Juramento a la Bandera y el feriado del Día de la Bandera están dedicados a ella. El número de estrellas en la bandera aumenta a medida que nuevos estados se unen a los Estados Unidos. El último ajuste se realizó en 1960, tras la admisión de Hawái .
Historia
El diseño actual de la bandera de los EE. UU. es el 27.°; el diseño de la bandera ha sido modificado oficialmente 26 veces desde 1777. La bandera de 48 estrellas estuvo vigente durante 47 años hasta que la versión de 49 estrellas se hizo oficial el 4 de julio de 1959. La bandera de 50 estrellas fue ordenada por el entonces presidente Eisenhower el 21 de agosto de 1959 y fue adoptada en julio de 1960. Es la versión más utilizada de la bandera de los EE. UU. y ha estado en uso durante más de64 años. [2]
Primera bandera
La bandera de la Unión Continental, también conocida como la Gran Bandera de la Unión , se utilizó entre 1775 y 1777.
Prospect Hill fue la ubicación del puesto de mando de George Washington durante el Sitio de Boston en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos . El día de Año Nuevo de 1776, Washington llevó a cabo una ceremonia de izamiento de la bandera para elevar la moral de los hombres del Ejército Continental . La versión estándar muestra la bandera de la Unión Continental ondeando, aunque en 2006, Peter Ansoff propuso una teoría de que en realidad era una bandera de la Unión Británica. [4] Otros, como Byron DeLear, han argumentado a favor de la versión tradicional de los hechos. [5] La bandera de la Unión Continental siguió siendo la bandera nacional hasta el 14 de junio de 1777. [6] En el momento de la Declaración de Independencia en julio de 1776, no había banderas con estrellas; el Congreso Continental no adoptó banderas con "estrellas, blancas en un campo azul" hasta un año más. Históricamente se la ha mencionado como la primera bandera nacional de los Estados Unidos. [7]
A menudo denominada bandera de Cambridge y bandera de la Gran Unión, los términos dominio no comenzaron a usarse hasta el siglo XIX. [8] Aunque se ha afirmado que el apodo más reciente, bandera de la Gran Unión, fue aplicado por primera vez a la bandera de la Unión Continental por G. Henry Preble en su libro de la era de la Reconstrucción Our Flag; [9] el primer uso comprobado del nombre provino del residente de Filadelfia T. Westcott en 1852 cuando respondió a una consulta realizada en Notes and Queries , una publicación periódica de Londres, sobre el origen de la bandera de los EE. UU. [10]
La bandera se parece mucho a la bandera de la Compañía de las Indias Orientales de la época. Sir Charles Fawcett argumentó en 1937 que la bandera de la compañía inspiró el diseño de la bandera estadounidense. [11] Ambas banderas podrían haberse construido fácilmente añadiendo franjas blancas a una bandera roja , una de las tres banderas marítimas utilizadas en todo el Imperio Británico en ese momento. Sin embargo, la bandera de la Compañía de las Indias Orientales podía tener de nueve a trece franjas y no se permitía ondear fuera del océano Índico . [12]
Benjamin Franklin pronunció una vez un discurso en el que apoyaba la adopción de la bandera de la Compañía de las Indias Orientales por parte de las Colonias Unidas. Le dijo a George Washington: "Si bien el campo de su bandera debe ser nuevo en los detalles de su diseño, no necesita ser completamente nuevo en sus elementos. Ya existe una bandera en uso, me refiero a la bandera de la Compañía de las Indias Orientales". [13] Esta era una forma de simbolizar la lealtad estadounidense a la Corona , así como las aspiraciones de las colonias de ser autónomas, como lo era la Compañía de las Indias Orientales . [14]
La teoría de que la bandera de la Unión Continental era un descendiente directo de la bandera de la Compañía de las Indias Orientales ha sido criticada por carecer de evidencia escrita; [15] por otro lado, el parecido con la bandera de la compañía es obvio, y algunos de los padres fundadores de los Estados Unidos estaban al tanto de las actividades de la Compañía de las Indias Orientales y de su libre administración de la India bajo el gobierno de la Compañía . [15]
Resolución de la bandera de 1777
El 14 de junio de 1777, el Congreso Continental aprobó la Resolución de la Bandera que establecía: " Se resuelve que la bandera de los trece Estados Unidos tenga trece franjas, alternadas de rojo y blanco; que la unión tenga trece estrellas, blancas en un campo azul, que representen una nueva constelación". [16] El Día de la Bandera ahora se celebra el 14 de junio de cada año. Si bien los académicos aún discuten sobre esto, la tradición sostiene que la nueva bandera fue izada por primera vez en junio de 1777 por el Ejército Continental en el campamento de Middlebrook . [17]
Tanto las rayas (barry) como las estrellas (mullets) tienen precedentes en la heráldica clásica. Los mullets eran comparativamente raros en la heráldica moderna temprana. Sin embargo, un ejemplo de mullets que representan divisiones territoriales anteriores a la bandera de los EE. UU. es el escudo de armas de Valais de 1618, donde siete mullets representaban siete distritos .
Otra teoría ampliamente repetida es que el diseño se inspiró en el escudo de armas de la familia de George Washington , que incluye tres estrellas rojas sobre dos barras rojas horizontales en un campo blanco. [18] A pesar de los elementos visuales similares, hay "poca evidencia" [19] o "ninguna evidencia en absoluto" [20] que respalde la supuesta conexión con el diseño de la bandera. La Enciclopedia Digital de George Washington , publicada por la Biblioteca Nacional Fred W. Smith para el Estudio de George Washington en Mount Vernon , lo llama un "mito perdurable" respaldado por "ninguna evidencia discernible". [21] La historia parece haberse originado con la obra de teatro de 1876 Washington: A Drama in Five Acts , del poeta inglés Martin Farquhar Tupper , y se popularizó aún más a través de la repetición en la revista infantil St. Nicholas . [19] [20]
La primera bandera oficial de los EE. UU. que ondeó durante una batalla fue el 3 de agosto de 1777, en Fort Schuyler (Fort Stanwix) durante el asedio de Fort Stanwix . Los refuerzos de Massachusetts trajeron noticias de la adopción por parte del Congreso de la bandera oficial a Fort Schuyler. Los soldados cortaron sus camisas para hacer las rayas blancas; el material escarlata para formar el rojo se obtuvo de las enaguas de franela roja de las esposas de los oficiales, mientras que el material para la unión azul se obtuvo del abrigo de tela azul del capitán Abraham Swartwout. Existe un comprobante de que el Congreso pagó al capitán Swartwout del condado de Dutchess por su abrigo para la bandera. [22]
La resolución de 1777 probablemente tenía como objetivo definir una insignia naval . A fines del siglo XVIII, la noción de una bandera nacional aún no existía o era apenas incipiente. La resolución de la bandera aparece entre otras resoluciones del Comité de Marina. El 10 de mayo de 1779, el Secretario de la Junta de Guerra, Richard Peters, expresó su preocupación por el hecho de que "aún no se ha establecido cuál es el estandarte de los Estados Unidos". [23] Sin embargo, el término "estandarte" se refería a un estandarte nacional para el Ejército de los Estados Unidos. Cada regimiento debía llevar el estandarte nacional además de su estandarte de regimiento. El estandarte nacional no era una referencia a la bandera nacional o naval. [24]
La Resolución de la Bandera no especificó ninguna disposición particular, número de puntas ni orientación para las estrellas y la disposición o si la bandera tenía que tener siete franjas rojas y seis blancas o viceversa. [25] La apariencia dependía del fabricante de la bandera. Algunos fabricantes de banderas dispusieron las estrellas en una gran estrella, en un círculo o en filas y algunos reemplazaron la estrella de un estado con su inicial. [26] Una disposición presenta 13 estrellas de cinco puntas dispuestas en un círculo, con las estrellas dispuestas apuntando hacia afuera del círculo (en lugar de hacia arriba), la bandera de Betsy Ross . Los expertos han fechado el ejemplo más antiguo conocido de esta bandera en 1792 en una pintura de John Trumbull . [27]
A pesar de la resolución de 1777, en los primeros años de la independencia estadounidense se usaron muchas banderas diferentes, hechas a mano. Incluso en 1779, el capitán John Manley creía que Estados Unidos "no tenía colores nacionales", por lo que cada barco ondeaba la bandera que le gustaba al capitán. [28]
Algunas de las primeras banderas incluían franjas azules [29], además de rojas y blancas. Benjamin Franklin y John Adams , en una carta del 3 de octubre de 1778 a Fernando I de las Dos Sicilias , describieron la bandera estadounidense como compuesta por "13 franjas, alternativamente rojas, blancas y azules, un pequeño cuadrado en el ángulo superior, al lado del asta de la bandera, es un campo azul, con 13 estrellas blancas, que denotan una nueva constelación". [30] John Paul Jones usó una variedad de banderas de 13 estrellas en sus barcos de la Armada de los EE. UU., incluidas las banderas bien documentadas de 1779 del Serapis y el Alliance . La bandera del Serapis tenía tres filas de estrellas de ocho puntas con franjas rojas, blancas y azules. Sin embargo, la bandera del Alliance tenía cinco filas de estrellas de ocho puntas con 13 franjas rojas y blancas, y las franjas blancas estaban en los bordes exteriores. [31] Ambas banderas fueron documentadas por el gobierno holandés en octubre de 1779, lo que las convierte en dos de las primeras banderas conocidas de 13 estrellas. [32]
Diseñador de las primeras estrellas y rayas
La bandera de los Estados Unidos diseñada por Francis Hopkinson, una interpretación, con 13 estrellas de seis puntas dispuestas en cinco filas [33]Bandera de Hopkinson para la Marina de los EE. UU., una interpretación [34]
Francis Hopkinson de Nueva Jersey , diseñador de banderas navales y firmante de la Declaración de Independencia , diseñó una bandera en 1777 [35] mientras era presidente del Departamento Medio de la Junta de la Armada Continental, en algún momento entre su nombramiento para ese puesto en noviembre de 1776 y el momento en que se adoptó la resolución de la bandera en junio de 1777. La Junta de la Armada estaba bajo el Comité Marino Continental. [36] Hopkinson no solo afirmó que diseñó la bandera de los EE. UU., sino que también afirmó que diseñó una bandera para la Armada de los EE. UU. Hopkinson fue la única persona que hizo tal afirmación durante su propia vida cuando envió una carta y varios proyectos de ley al Congreso por su trabajo. Estas afirmaciones están documentadas en los Diarios del Congreso Continental y la biografía de Hopkinson de George Hasting. Hopkinson inicialmente escribió una carta al Congreso, a través de la Junta Continental del Almirantazgo, el 25 de mayo de 1780. [37] En esta carta, pidió un "cuarto de barril de vino público" como pago por diseñar la bandera de los EE. UU., el sello de la Junta del Almirantazgo, el sello de la Junta del Tesoro, la moneda continental, el Gran Sello de los Estados Unidos y otros dispositivos. Sin embargo, en tres proyectos de ley posteriores al Congreso, Hopkinson pidió que se le pagara en efectivo, pero no incluyó su diseño de la bandera de los EE. UU. En cambio, pidió que se le pagara por diseñar la "gran bandera naval de los Estados Unidos" en el primer proyecto de ley; la "bandera naval de los Estados Unidos" en el segundo proyecto de ley; y "la bandera naval de los Estados" en el tercero, junto con los otros elementos. Las referencias a la bandera eran términos genéricos para la insignia naval que Hopkinson había diseñado: una bandera de siete franjas rojas y seis blancas. El predominio de las franjas rojas hizo que la bandera naval fuera más visible contra el cielo en un barco en el mar. En cambio, la bandera de Hopkinson para los Estados Unidos tenía siete franjas blancas y seis rojas; en realidad, seis franjas rojas sobre un fondo blanco. [38] No se han encontrado los bocetos de Hopkinson, pero podemos llegar a estas conclusiones porque Hopkinson incorporó diferentes disposiciones de franjas en el Sello del Almirantazgo (naval) que diseñó en la primavera de 1780 y en el Gran Sello de los Estados Unidos que propuso al mismo tiempo. Su Sello del Almirantazgo tenía siete franjas rojas; [39] mientras que su segunda propuesta de Sello de los Estados Unidos tenía siete franjas blancas. [40] Se pueden encontrar restos de la bandera estadounidense de Hopkinson de siete franjas blancas en el Gran Sello de los Estados Unidos y en el sello del Presidente. [38]La disposición de las franjas habría sido coherente con otras banderas de la época que tenían siete franjas debajo del cantón, o área azul con estrellas. Por ejemplo, dos de los primeros ejemplos conocidos de banderas con estrellas y franjas fueron pintados por un artista holandés que presenció la llegada del escuadrón del teniente de la marina John Paul Jones a Texel, Países Bajos, en 1779. Las dos banderas tienen siete franjas debajo del cantón. [41]
Cuando Hopkinson era presidente de la Junta de la Marina, su puesto era como el del actual Secretario de la Marina. [42] El pago no se realizó, muy probablemente, porque otras personas habían contribuido a diseñar el Gran Sello de los Estados Unidos , [43] y porque se determinó que ya recibía un salario como miembro del Congreso. [44] [45] Esto contradice la leyenda de la bandera de Betsy Ross , que sugiere que ella cosió la primera bandera de estrellas y rayas a pedido del gobierno en la primavera de 1776. [46] [47]
El 10 de mayo de 1779, una carta de la Junta de Guerra a George Washington declaró que todavía no había un diseño establecido para un estándar nacional, en el que basar los estándares del regimiento, pero también hizo referencia a los requisitos de la bandera dados a la junta por el general von Steuben . [48] El 3 de septiembre, Richard Peters presentó a Washington "Borradores de un Estándar" y solicitó sus "Ideas del Plan del Estándar", agregando que la Junta de Guerra prefería un diseño que veían como "una variante para la Bandera de la Marina". Washington estuvo de acuerdo en que prefería "el estándar, con la Unión y los emblemas en el centro". [48] Los borradores se perdieron en la historia, pero es probable que sean similares a la primera Jack de los Estados Unidos . [48]
El origen del diseño de las estrellas y las rayas ha sido confuso por una historia difundida por los descendientes de Betsy Ross . La historia apócrifa atribuye a Betsy Ross el mérito de coser una de las primeras banderas a partir de un boceto a lápiz que le entregó George Washington. No existe tal evidencia ni en los diarios de George Washington ni en los registros del Congreso Continental. De hecho, pasó casi un siglo antes de que el nieto de Ross, William Canby, sugiriera públicamente por primera vez la historia en 1870. [49] Según la propia admisión de su familia, Ross tenía un negocio de tapicería y nunca había hecho una bandera hasta la supuesta visita en junio de 1776. [50] Además, su nieto admitió que su propia búsqueda en los Diarios del Congreso y otros registros oficiales no encontró evidencia que corroborara la historia de su abuela. [51]
George Henry Preble afirma en su texto de 1882 que no se había utilizado ninguna bandera combinada con estrellas y rayas antes de junio de 1777, [52] y que nadie sabe quién diseñó la bandera de 1777. [53] La historiadora Laurel Thatcher Ulrich sostiene que no hubo una "primera bandera" que mereciera la pena discutir. [54] Los investigadores aceptan que la bandera de los Estados Unidos evolucionó y no tuvo un diseño único. Marla Miller escribe: "La bandera, al igual que la Revolución que representa, fue obra de muchas manos". [55]
Pintura al óleo que representa las 39 banderas históricas de Estados Unidos.
En 1795, el número de estrellas y rayas se incrementó de 13 a 15 (para reflejar la entrada de Vermont y Kentucky como estados de la Unión). Durante un tiempo, la bandera no se modificó cuando se admitieron estados posteriores, probablemente porque se pensó que esto causaría demasiado desorden. Fue la bandera de 15 estrellas y 15 rayas la que inspiró a Francis Scott Key a escribir "Defensa de Fort M'Henry", más tarde conocida como " The Star-Spangled Banner ", que ahora es el himno nacional estadounidense . La bandera se exhibe actualmente en la exposición "The Star-Spangled Banner: The Flag That Inspired the National Anthem" en el Museo Nacional de Historia Estadounidense del Instituto Smithsoniano en una cámara de exhibición de dos pisos que protege la bandera mientras está en exhibición. [60]
El 4 de abril de 1818, el Congreso aprobó un plan a sugerencia del capitán naval estadounidense Samuel C. Reid [61] en el que se modificaba la bandera para que tuviera 20 estrellas, y se añadiera una nueva estrella cuando se admitiera a cada nuevo estado, pero el número de franjas se reduciría a 13 para honrar a las colonias originales . La ley especificaba que los nuevos diseños de banderas deberían hacerse oficiales el primer 4 de julio ( Día de la Independencia ) tras la admisión de uno o más nuevos estados. [62]
En 1912 se adoptó la bandera de 48 estrellas. Esta fue la primera vez que una ley de la bandera especificó una disposición oficial de las estrellas en el cantón, es decir, seis filas de ocho estrellas cada una, donde cada estrella apuntaría hacia arriba. [62] Sin embargo, el Ejército y la Marina de los EE. UU. ya habían estado utilizando diseños estandarizados. A lo largo del siglo XIX, diferentes patrones de estrellas, tanto rectangulares como circulares, habían sido abundantes en el uso civil. [ cita requerida ]
En 1960, se adoptó la actual bandera de 50 estrellas, incorporando el cambio más reciente, de 49 estrellas a 50, cuando se eligió el diseño actual, después de que Hawái obtuviera la condición de estado en agosto de 1959. Antes de eso, la admisión de Alaska en enero de 1959 había impulsado el debut de una bandera de 49 estrellas de corta duración. [62]
Sindicatos de 49 y 50 estrellas
Una bandera de EE. UU. con flecos dorados y un águila dorada en la parte superior del asta de la bandera.
En la década de 1950, cuando se estaba considerando la posibilidad de convertir a Alaska y Hawái en estados, se presentaron al presidente Dwight D. Eisenhower más de 1500 diseños . Aunque algunos eran versiones de 49 estrellas, la gran mayoría eran propuestas de 50 estrellas. Al menos tres de estos diseños eran idénticos al diseño actual de la bandera de 50 estrellas. [63] En ese momento, el departamento ejecutivo le dio crédito al Instituto de Heráldica del Ejército de los Estados Unidos por el diseño. [ cita requerida ] Las banderas de 49 y 50 estrellas ondearon por primera vez en Fort McHenry el Día de la Independencia , en 1959 y 1960 respectivamente. [64] Un mito popular es que un adolescente de Ohio y más tarde alcalde de Napoleon, Ohio , llamado Robert G. Heft había diseñado la bandera de 50 estrellas, pero esto fue desmentido por Alec Nevala-Lee en su artículo de investigación "False Flag" el 30 de junio de 2022. Antes de la publicación de dicho artículo, el mito había sido citado como un hecho en numerosas fuentes, incluida Wikipedia. [65]
El 4 de julio de 2007, la bandera de 50 estrellas se convirtió en la versión de la bandera en uso más prolongado, superando a la bandera de 48 estrellas que se utilizó de 1912 a 1959. [66]
La "Flower Flag" llega a Asia
La bandera estadounidense fue traída a la ciudad de Cantón (Guǎngzhōu) en China en 1784 por el barco mercante Empress of China , que transportaba un cargamento de ginseng . [67] Allí ganó la designación de "Bandera de flores" ( chino :花旗; pinyin : huāqí ; cantonés de Yale : fākeì ). [68] Según un relato seudónimo publicado por primera vez en el Boston Courier y luego recontado por el autor y oficial naval estadounidense George H. Preble :
Cuando las trece franjas y estrellas aparecieron por primera vez en Cantón, la gente se sintió muy curiosa. Se difundió la noticia de que había llegado un barco extraño desde el otro extremo del mundo, con una bandera "tan hermosa como una flor". Todo el mundo fue a ver el kwa kee chuen [花旗船; Fākeìsyùhn ], o "buque insignia de las flores". Este nombre se estableció inmediatamente en el idioma, y ahora América se llama kwa kee kwoh [花旗國; Fākeìgwok ], el "país de la bandera de las flores" -y un americano, kwa kee kwoh yin [花旗國人; Fākeìgwokyàhn ], "compatriota de la bandera de las flores", una denominación más elogiosa que la de "bárbaro de cabeza roja", el nombre que se dio por primera vez a los holandeses. [69] [70]
En la cita anterior, las palabras chinas se escriben fonéticamente según el cantonés hablado . Los nombres que se dan eran de uso común en los siglos XIX y principios del XX. [71]
Los chinos ahora se refieren a los Estados Unidos como Měiguó del mandarín ( chino simplificado :美国; chino tradicional :美國). Měi es la abreviatura de Měilìjiān ( chino simplificado :美利坚; chino tradicional :美利堅, coincidencia fono-semántica de "estadounidense") y "guó" significa "país", por lo que este nombre no está relacionado con la bandera. Sin embargo, la terminología de "bandera de flores" persiste en algunos lugares hoy en día: por ejemplo, el ginseng americano se llama ginseng de bandera de flores ( chino simplificado :花旗参; chino tradicional :花旗參) en chino, y Citibank , que abrió una sucursal en China en 1902, se conoce como Banco de la Bandera de Flores (花旗银行). [71]
De manera similar, los vietnamitas también usan el término prestado del chino con lectura chino-vietnamita para los Estados Unidos, como Hoa Kỳ de花旗("Bandera de flores"). Aunque los Estados Unidos también se llaman nước Mỹ (o más simple Mỹ ) coloquialmente en vietnamita antes de que el nombre Měiguó fuera popular entre los chinos, Hoa Kỳ siempre se reconoce como el nombre formal de los Estados Unidos y el estado vietnamita lo designa oficialmente como Hợp chúng quốc Hoa Kỳ ( chữ Hán :合眾國花旗, lit. ' Estados Unidos de la Bandera de Flores ' ). [72] Por eso, en Vietnam, los EE. UU. también reciben el apodo de xứ Cờ Hoa ("tierra de la Bandera de Flores") basado en la designación Hoa Kỳ . [73]
Además, el sello del Consejo Municipal de Shanghái en el Asentamiento Internacional de Shanghái de 1869 incluía la bandera de los EE. UU. como parte del escudo superior izquierdo cerca de la bandera del Reino Unido , ya que los EE. UU. participaron en la creación de este enclave en la ciudad china de Shanghái. También está incluido en la insignia de la Policía Municipal de Gulangyu en el Asentamiento Internacional de Gulangyu , Amoy . [74]
La bandera estadounidense realizó su primer viaje alrededor del mundo entre 1787 y 1790 a bordo del Columbia . [68] William Driver , quien acuñó la frase "Old Glory", llevó la bandera estadounidense alrededor del mundo entre 1831 y 1832. [68] La bandera atrajo la atención de los japoneses cuando una versión de gran tamaño fue llevada a Yokohama por el vapor Great Republic como parte de un viaje alrededor del mundo en 1871. [75]
Antes de la Guerra Civil , la bandera estadounidense rara vez se veía fuera de los fuertes militares, los edificios gubernamentales y los barcos. Esto cambió después de la Batalla de Fort Sumter en 1861. La bandera que ondeaba sobre el fuerte se pudo llevar con las tropas de la Unión cuando se rindieron. Fue llevada a través de las ciudades del norte , lo que estimuló una ola de "Flagmania". Las barras y estrellas, que no habían tenido un lugar real en la conciencia pública, de repente se convirtieron en parte de la identidad nacional. La bandera se convirtió en un símbolo de la Unión, y la venta de banderas se disparó en esta época. El historiador Adam Goodheart escribió:
Por primera vez, las banderas estadounidenses se producían en masa en lugar de coserse individualmente, y aun así, los fabricantes no podían satisfacer la demanda. Cuando el largo invierno de 1861 dio paso a la primavera, esa vieja bandera significó algo nuevo. La abstracción de la causa de la Unión se transfiguró en algo físico: tiras de tela por las que millones de personas lucharían y por las que muchos miles morirían. [76]
En la Guerra Civil, se permitió llevar la bandera a la batalla, revirtiendo la regulación de 1847 que lo prohibía. (Durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos y la Guerra de 1812 , el ejército no fue autorizado oficialmente a llevar la bandera de los Estados Unidos a la batalla. No fue hasta 1834 que se permitió a la artillería llevar la bandera estadounidense; al ejército se le concedería hacer lo mismo en 1841. Sin embargo, en 1847, en medio de la guerra con México , la bandera se limitó al uso en campamentos y no se permitió llevarla a la batalla). [77] Algunos querían eliminar las estrellas de los estados que se habían separado, pero Abraham Lincoln se opuso, creyendo que daría legitimidad a los estados confederados . [78]
Progresión histórica de los diseños
En la siguiente tabla, que muestra los 28 diseños diferentes de la bandera de los Estados Unidos, los patrones de estrellas de las banderas son simplemente los patrones habituales , a menudo asociados con la Marina de los Estados Unidos . Los diseños de Cantón, antes de la proclamación de la bandera de 48 estrellas, no tenían una disposición oficial de las estrellas. Además, los colores exactos de la bandera no se estandarizaron hasta 1934. [79] [80]
Simbolismo
La bandera de los Estados Unidos es el símbolo más reconocido de la nación. [83] En los Estados Unidos, las banderas se exhiben con frecuencia no solo en edificios públicos sino también en residencias privadas. La bandera es un motivo común en calcomanías para ventanas de automóviles y en adornos de ropa como insignias y prendedores de solapa. Debido al surgimiento de los Estados Unidos como una superpotencia en el siglo XX, la bandera es uno de los símbolos más reconocidos en el mundo y se usa para representar a los Estados Unidos. [84]
La bandera se ha convertido en un poderoso símbolo del americanismo y se iza en muchas ocasiones, con banderas gigantes al aire libre utilizadas por los comercios minoristas para atraer clientes. La reverencia por la bandera ha alcanzado en ocasiones un fervor casi religioso : en 1919, el libro de William Norman Guthrie The Religion of Old Glory analizó "el culto a la bandera" [85]
y propuso formalmente la vexilolatría. [86]
A pesar de varios intentos de prohibir la práctica, la profanación de la bandera sigue estando protegida como libertad de expresión en virtud de la Primera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos . Los académicos han señalado la ironía de que "la bandera es tan venerada porque representa la tierra de los libres, y esa libertad incluye la capacidad de usar o abusar de esa bandera en protesta". [87] Comparando la práctica en todo el mundo, Testi señaló en 2010 que Estados Unidos no era el único país que adoraba su bandera, ya que las banderas de los países escandinavos también son "objetos amados, domesticados, comercializados y sacralizados". [88]
Simbolismo del color
Cuando la bandera fue adoptada oficialmente en 1777, los colores rojo, blanco y azul no tenían un significado oficial. Sin embargo, cuando Charles Thomson , secretario del Congreso Continental, presentó una propuesta para el sello de los Estados Unidos en 1782, explicó su sección central de esta manera:
Los colores de los palos son los utilizados en la bandera de los Estados Unidos de América: el blanco significa pureza e inocencia, el rojo, dureza y valor, y el azul, el color del jefe, significa vigilancia, perseverancia y justicia. [89]
Estos significados han sido ampliamente aceptados como oficiales, con algunas variaciones, [89] pero también existen otras interpretaciones existentes:
Las estrellas que redimen la noche de la oscuridad y los rayos de luz roja que embellecen la mañana se han unido en sus pliegues. Mientras el sol perdure, o las estrellas, ojalá ondee sobre una nación ni esclavizada ni esclavizadora. [90]
En 1986, el presidente Ronald Reagan dio su propia interpretación, diciendo:
Los colores de nuestra bandera simbolizan las cualidades del espíritu humano que apreciamos los estadounidenses: el rojo representa el coraje y la disposición al sacrificio; el blanco representa las intenciones puras y los ideales elevados; y el azul representa la vigilancia y la justicia”. [89]
Una interpretación atribuida a George Washington afirma que
Tomamos las estrellas del cielo, las rojas de nuestra madre patria, separándolas con rayas blancas, mostrando así que nos hemos separado de ella, y las rayas blancas pasarán a la posteridad, representando nuestra libertad. [91]
Diseño
Presupuesto
El diseño básico de la bandera actual está especificado en el 4 USC § 1 (1947): "La bandera de los Estados Unidos tendrá trece franjas horizontales, alternadas de rojo y blanco; y la unión de la bandera tendrá cuarenta y ocho estrellas, blancas en un campo azul". El 4 USC § 2 describe la adición de nuevas estrellas para representar nuevos estados, sin distinción por la forma, el tamaño o la disposición de las estrellas. La Orden Ejecutiva 10834 (1959) especifica un diseño de 50 estrellas para su uso después de que Hawái se agregara como estado, y la Especificación Federal DDD-F-416F (2005) proporciona detalles adicionales sobre la producción de banderas físicas para su uso por parte de agencias federales . [92]
Izamiento (altura) de la bandera: A = 1,0
Ancho de la bandera: B = 1,9 [93]
Altura del cantón ("unión"): C = 0,5385 ( A × 7/13, abarcando siete franjas)
Ancho de la bandera del cantón: D = 0,76 ( B × 2/5, dos quintos del ancho de la bandera)
E = F = 0,0538 ( C /10, una décima parte de la altura del cantón)
G = H = 0,0633 ( D /12, un doceavo del ancho del cantón)
Diámetro de la estrella: K = 0,0616 (aproximadamente L × 4/5, cuatro quintas partes del ancho de la franja)
Ancho de la franja: L = 0,0769 ( A /13, un treceavo de la altura de la bandera)
La orden ejecutiva que establece estas especificaciones rige directamente solo las banderas hechas para o por el gobierno federal, pero también se utiliza como definición de bandera en el Código de la Bandera . [94] En la práctica, la mayoría de las banderas nacionales de EE. UU. disponibles para la venta al público siguen la disposición de estrella federal, pero tienen una relación de ancho a alto diferente; los tamaños comunes son 2 × 3 pies o 4 × 6 pies (relación de la bandera 1,5), 2,5 × 4 pies o 5 × 8 pies (1,6), o 3 × 5 pies o 6 × 10 pies (1,667). Incluso las banderas que ondean sobre el Capitolio de EE. UU. para la venta al público a través de Representantes o Senadores se proporcionan en estos tamaños. [95] Las banderas que se fabrican con la relación prescrita de 1,9 a menudo se denominan banderas de "especificación G" (por "especificación gubernamental").
Bandera
La especificación federal DDD-F-416F especifica los colores exactos rojo, blanco y azul que se deben utilizar para las banderas físicas adquiridas por las agencias federales con referencia a la Referencia de colores estándar de Estados Unidos , décima edición, un conjunto de muestras de tela de seda teñida producidas por la Asociación del color de los Estados Unidos . Los colores son "blanco", n.º 70001; "rojo Old Glory", n.º 70180; y "azul Old Glory", n.º 70075.
Al igual que con el diseño, los colores oficiales sólo se exigen oficialmente para las banderas producidas para el gobierno federal de los EE. UU., y a menudo se utilizan otros colores para las banderas del mercado masivo, reproducciones impresas y otros productos destinados a evocar los colores de la bandera. La práctica de utilizar colores más saturados que la tela oficial no es nueva. Como Taylor, Knoche y Granville escribieron en 1950: "El color de la tela de lana oficial [del campo azul] es un azul muy oscuro, pero las reproducciones impresas de la bandera, así como la mercancía que se supone que combina con la bandera, presentan el color como un azul profundo mucho más brillante que la lana oficial". [98]
Tradicionalmente, la bandera puede estar decorada con flecos dorados que rodean el perímetro de la bandera, siempre y cuando no desfiguren la bandera en sí. Las exhibiciones ceremoniales de la bandera, como las que se realizan en desfiles o en postes interiores, a menudo utilizan flecos para realzar la apariencia de la bandera. Tradicionalmente, el Ejército y la Fuerza Aérea utilizan una bandera con flecos para desfiles, guardias de honor y exhibiciones en interiores, mientras que la Armada, el Cuerpo de Marines y la Guardia Costera utilizan una bandera sin flecos para todas las ocasiones. [ cita requerida ]
El primer uso registrado de flecos en una bandera data de 1835, y el Ejército los utilizó oficialmente en 1895. No hay ninguna ley específica que regule la legalidad de los flecos. Aun así, una opinión de 1925 del fiscal general aborda el uso de flecos (y el número de estrellas) "... queda a discreción del Comandante en Jefe del Ejército y la Marina ..." como se cita de una nota a pie de página en volúmenes anteriores del Título 4 de los libros de leyes del Código de los Estados Unidos . Esta opinión es una fuente de afirmaciones de que una bandera con flecos es una insignia militar en lugar de civil. Sin embargo, según el Instituto de Heráldica del Ejército , que tiene la custodia oficial de los diseños de la bandera de los EE. UU. y realiza cualquier cambio ordenado, no hay implicaciones de simbolismo en el uso de flecos. [102]
Las personas asociadas con el movimiento ciudadano soberano y los argumentos conspirativos de los manifestantes contra los impuestos han afirmado, basándose en el uso militar, que la presencia de una bandera con flecos en una sala de audiencias civil cambia la naturaleza o la jurisdicción del tribunal. [103] [104] Los tribunales federales y estatales han rechazado esta afirmación. [104] [105] [106]
Visualización y uso
La bandera se suele izar durante todo el año en la mayoría de los edificios públicos, y no es raro encontrar casas privadas con banderas de tamaño completo (3 por 5 pies (0,91 por 1,52 m)). Algunos usos privados se dan durante todo el año, pero se generalizan en días festivos cívicos como el Día de los Caídos , el Día de los Veteranos , el Día de los Presidentes , el Día de la Bandera y el Día de la Independencia . En el Día de los Caídos, es común colocar pequeñas banderas junto a los monumentos de guerra y junto a las tumbas de los veteranos de guerra de EE. UU. Además, en el Día de los Caídos, es común izar la bandera a media asta hasta el mediodía para recordar a quienes perdieron la vida luchando en las guerras de EE. UU.
Una bandera estadounidense en la embajada de Estados Unidos en Varsovia durante un ataque aéreo alemán en septiembre de 1939
La visualización vertical estacionaria adecuada. La unión (cuadro azul con estrellas) siempre debe estar en la esquina superior izquierda.Una bandera hecha jirones en la sede de la policía de Spokane Valley, Spokane, WashingtonUna manera apropiada y respetuosa de deshacerse de una bandera dañada es quemarla ceremonialmente (como se ve aquí en la base aérea de Misawa ).
El Código de la Bandera de los Estados Unidos describe ciertas pautas para el uso, exhibición y eliminación de la bandera. Por ejemplo, la bandera nunca debe inclinarse ante ninguna persona o cosa, a menos que sea el alférez que responde a un saludo de un barco de una nación extranjera. Esta tradición puede provenir de los Juegos Olímpicos de Verano de 1908 en Londres, donde se pidió a los países que inclinaran su bandera ante el rey Eduardo VII : el abanderado estadounidense no lo hizo. El capitán del equipo, Martin Sheridan, es famoso por decir: "esta bandera no se inclina ante ningún rey terrenal", aunque el verdadero origen de esta cita no está claro. [107] [108]
La bandera nunca debe tocar el suelo y debe estar iluminada si se iza de noche. La bandera debe repararse o reemplazarse si los bordes se desgastan por el uso. Cuando una bandera está tan desgastada que ya no puede servir como símbolo de los Estados Unidos, debe destruirse de manera digna, preferiblemente quemándola. [109] La Legión Americana y otras organizaciones realizan regularmente ceremonias de retiro de la bandera, a menudo el Día de la Bandera, el 14 de junio. (Los Boy Scouts of America recomiendan que las banderas modernas de nailon o poliéster se reciclen en lugar de quemarlas debido a los gases peligrosos que se producen cuando se queman esos materiales.) [110]
El Código de la Bandera prohíbe el uso de la bandera "para cualquier propósito publicitario" y también establece que la bandera "no debe ser bordada, impresa o impresa de otra manera en artículos tales como cojines, pañuelos, servilletas, cajas o cualquier cosa destinada a ser desechada después de un uso temporal". [111] Ambos códigos son generalmente ignorados, casi siempre sin comentarios.
La sección 8, titulada “Respeto a la bandera”, establece en parte: “La bandera nunca debe usarse como prenda de vestir, ropa de cama o cortinaje” y “Ninguna parte de la bandera debe usarse como disfraz o uniforme deportivo”. La sección 3 del Código de la Bandera [112] define “la bandera” como cualquier cosa “por la cual la persona promedio, al verla sin pensarlo dos veces, pueda creer que representa la bandera de los Estados Unidos de América”. Una disposición adicional que se viola con frecuencia en los eventos deportivos es la parte (c) “La bandera nunca debe llevarse plana u horizontalmente, sino siempre en alto y libre”. [113]
Aunque el Código de la Bandera es una ley federal de los EE. UU., no existe ninguna sanción para un ciudadano o grupo privado que no cumpla con el Código de la Bandera, y no se aplica ampliamente: la aplicación punitiva entraría en conflicto con el derecho a la libertad de expresión de la Primera Enmienda . [114] La aprobación de la Enmienda de Profanación de la Bandera propuesta anularía el precedente legal que se ha establecido.
Exhibición en vehículos
Camión con pegatina que muestra la bandera como si avanzara con el camión
Cuando la bandera se coloca en el lado derecho de un vehículo de cualquier tipo (por ejemplo, automóviles, barcos, aviones, cualquier objeto físico que se mueva), debe orientarse de manera que el cantón esté hacia el frente del vehículo, como si la bandera ondeara hacia atrás desde su soporte a medida que el vehículo avanza. Por lo tanto, las calcomanías de la bandera de los EE. UU . en los lados derechos de los vehículos pueden parecer invertidas, con la bandera a la derecha del observador en lugar de a la izquierda, como se ve más comúnmente. [ cita requerida ]
La bandera ha sido exhibida en cada nave espacial estadounidense diseñada para vuelos tripulados a partir del vuelo Friendship 7 de John Glenn en 1962, incluyendo Mercury , Gemini , Apollo Command/Service Module , Apollo Lunar Module y el transbordador espacial . [115] La bandera también apareció en la primera etapa S-IC del vehículo de lanzamiento Saturno V utilizado para Apollo. Sin embargo, Mercury, Gemini y Apollo fueron lanzados y aterrizaron verticalmente en lugar de horizontalmente como lo hizo el transbordador espacial en su aproximación de aterrizaje, por lo que no se siguió la convención de transmisión. Estas banderas estaban orientadas con las franjas corriendo horizontalmente, perpendiculares a la dirección de vuelo.
Exhibición en uniformes
En algunos uniformes militares estadounidenses, los parches de la bandera se llevan en el hombro derecho, siguiendo la convención del vehículo con la unión hacia el frente. Esta regla se remonta a la historia temprana del Ejército, cuando las unidades de caballería e infantería montadas designaban a un abanderado que llevaba los colores a la batalla. Cuando cargaba, su movimiento hacia adelante hacía que la bandera ondeara hacia atrás. Dado que las barras y estrellas se montan con el cantón más cercano al asta, esa sección se mantuvo a la derecha, mientras que las rayas ondeaban a la izquierda. [116] Varios uniformes militares estadounidenses, como los trajes de vuelo que usan los miembros de la Fuerza Aérea y la Armada de los Estados Unidos, tienen el parche de la bandera en el hombro izquierdo. [117] [118]
Otras organizaciones que llevan parches de bandera en sus uniformes pueden tener la bandera orientada en cualquier dirección. La carta del Congreso de los Boy Scouts of America estipula que los uniformes de los Boy Scouts no deben imitar los uniformes militares de los EE. UU.; en consecuencia, las banderas se muestran en el hombro derecho con las rayas hacia el frente, el reverso del estilo militar. [119] Los agentes de las fuerzas del orden a menudo llevan un pequeño parche de bandera, ya sea en el hombro o sobre el bolsillo de la camisa.
Todos los astronautas estadounidenses, desde la tripulación del Gemini 4 , han llevado la bandera en el hombro izquierdo de su traje espacial , a excepción de la tripulación del Apolo 1 , cuya bandera se llevaba en el hombro derecho. En este caso, la bandera del cantón estaba en el hombro izquierdo.
Un parche de bandera de color tenue , similar al estilo que se usa en el uniforme ACU del Ejército de los Estados Unidos . El parche se usa habitualmente al revés en la manga superior derecha.
Bandera de los Estados Unidos en el traje espacial del astronauta estadounidense Neil Armstrong
En 1907, Eben Appleton, corredor de bolsa de Nueva York y nieto del teniente coronel George Armistead (comandante de Fort McHenry durante el bombardeo de 1814), prestó la bandera de Estados Unidos al Instituto Smithsoniano . En 1912, convirtió el préstamo en un regalo. Appleton donó la bandera con el deseo de que siempre estuviera en exhibición para el público. En 1994, el Museo Nacional de Historia Estadounidense determinó que la bandera de Estados Unidos requería un tratamiento de conservación adicional para permanecer en exhibición pública. En 1998, equipos de conservadores, curadores y otros especialistas del museo ayudaron a trasladar la bandera desde su hogar en la Sala de Banderas del Museo a un nuevo laboratorio de conservación. Tras la reapertura del Museo Nacional de Historia Estadounidense el 21 de noviembre de 2008, la bandera ahora se exhibe en una exposición especial, "The Star-Spangled Banner: The Flag That Inspired the National Anthem", donde reposa en un ángulo de 10 grados con poca luz para fines de conservación. [60]
Una bandera de la época de la Guerra Civil (del año 1863) ondea sobre el Pennsylvania Hall (antiguo dormitorio) del Gettysburg College . [128] Este edificio, ocupado por ambos bandos en varios puntos de la Batalla de Gettysburg , sirvió como puesto de vigilancia y hospital de campo de batalla.
En el Polo Sur ceremonial como una de las 12 banderas que representan a los países signatarios del Tratado Antártico original.
En la Luna: seis misiones tripuladas aterrizaron con éxito en varios lugares y cada una de ellas tenía una bandera izada en el lugar. Los gases de escape cuando se lanzó la etapa de ascenso para regresar a los astronautas a su módulo de mando Columbia para regresar a la Tierra volaron sobre la bandera que había colocado la misión Apollo 11. [136]
La bandera se iza a media asta ( media asta en el uso naval) como señal de respeto o duelo. A nivel nacional, esta acción es proclamada por el presidente; a nivel estatal o territorial, la proclamación la realiza el gobernador. Además, no existe ninguna prohibición contra los gobiernos municipales, las empresas privadas o los ciudadanos que enarbolen la bandera a media asta como señal local de respeto y duelo. Sin embargo, muchos entusiastas de la bandera sienten que este tipo de práctica ha disminuido un poco el significado de la intención original de arriar la bandera para honrar a quienes ocuparon altos cargos en oficinas federales o estatales. El presidente Dwight D. Eisenhower emitió la primera proclamación el 1 de marzo de 1954, estandarizando las fechas y los períodos para izar la bandera a media asta en todos los edificios, terrenos y buques navales federales; se sucedieron otras resoluciones del Congreso y proclamaciones presidenciales. Sin embargo, son solo pautas para todas las demás entidades: generalmente se siguen en las instalaciones del gobierno estatal y local y se alientan a las empresas privadas y los ciudadanos. [ cita requerida ]
Para izar correctamente la bandera a media asta, primero hay que izarla brevemente por encima del asta y luego bajarla hasta la posición de media asta, a medio camino entre la parte superior e inferior del asta. De manera similar, cuando se va a bajar la bandera desde media asta, primero se debe izar brevemente hasta la parte superior del asta. [140]
Los estatutos federales establecen que la bandera debe ondear a media asta en las siguientes fechas:
Primer domingo de octubre: Inicio de la Semana de Prevención de Incendios , en honor al Servicio Nacional en Memoria de los Bomberos Caídos. [143] [144]
7 de diciembre: Día Nacional de Conmemoración de Pearl Harbor [145]
Durante 30 días: Muerte de un presidente o expresidente
Durante 10 días: Muerte de un vicepresidente, presidente de la Corte Suprema o presidente retirado de la Corte Suprema, o presidente de la Cámara de Representantes.
Desde el fallecimiento hasta el día del entierro: magistrado asociado de la Corte Suprema, miembro del Gabinete, ex vicepresidente, presidente pro tempore del Senado o los líderes de la mayoría y la minoría del Senado y la Cámara de Representantes. Además, en el caso de las instalaciones federales dentro de un estado o territorio, el gobernador.
Al día siguiente del fallecimiento: Senadores, miembros del Congreso, delegados territoriales o el comisionado residente del Estado Libre Asociado de Puerto Rico
Profanación
Bandera estadounidense quemada en protesta en vísperas de las elecciones de 2008
La bandera de los Estados Unidos a veces se quema como una declaración cultural o política, en protesta por las políticas del gobierno estadounidense o por otras razones, tanto dentro de los EE. UU. como en el extranjero. La Corte Suprema de los Estados Unidos en Texas v. Johnson , 491 U.S. 397 (1989), y reafirmado en US v. Eichman , 496 U.S. 310 (1990), ha dictaminado que debido a la Primera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos , es inconstitucional que un gobierno (ya sea federal, estatal o municipal) prohíba la profanación de una bandera, debido a su condición de " discurso simbólico ". Sin embargo, aún se pueden imponer restricciones neutrales en cuanto al contenido para regular el momento, el lugar y la forma de dicha expresión. Si la bandera que se quemó era propiedad de otra persona (como fue en el caso Johnson , ya que Johnson había robado la bandera del asta de un banco de Texas), el infractor podría ser acusado de hurto menor, o de destrucción de propiedad privada, o posiblemente de ambos. La profanación de una bandera que representa a un grupo minoritario también puede considerarse un delito de odio en algunas jurisdicciones. [146]
Ondear una bandera estadounidense al revés
Manifestantes en Miami con banderas estadounidenses al revés
El significado original de exhibir una bandera estadounidense al revés es "una señal de extrema necesidad en casos de peligro extremo para la vida o la propiedad". [147]
Más recientemente, se ha utilizado por extensión para hacer una declaración sobre la angustia en áreas cívicas, políticas u otras. [148] La mayoría de las veces se entiende como protesta política y generalmente se interpreta como tal. El grupo musical Rage Against the Machine , un grupo conocido por canciones que expresan opiniones políticas revolucionarias , mostró dos banderas estadounidenses al revés desde sus amplificadores en el episodio del 13 de abril de 1996 de Saturday Night Live . Esto tenía la intención de indicar una protesta contra el presentador, el empresario multimillonario Steve Forbes . Los tramoyistas arrancaron las banderas unos 20 segundos antes de la actuación del grupo de " Bulls on Parade ". Después, los funcionarios del espectáculo pidieron a los miembros de la banda que abandonaran el edificio mientras esperaban en su camerino para interpretar " Bullet in the Head " más tarde en el espectáculo. [149]
Se ha utilizado el ondear banderas al revés como señal de protesta contra presidentes estadounidenses. [150]
En 2020, cuando las protestas se extendieron por todo Estados Unidos exigiendo el fin de la brutalidad policial, algunos ciudadanos estadounidenses optaron por izar sus banderas al revés como parte de las protestas. [151]
En 2020-21, algunas personas del movimiento " Detengan el robo " ondearon banderas al revés para protestar contra las elecciones presidenciales de 2020 en medio de acusaciones falsas de que estaban manipuladas contra Donald Trump . Una bandera de este tipo ondeó en la casa del juez de la Corte Suprema Samuel Alito en 2021. [152] [153] La bandera al revés se ondeó con frecuencia en respuesta a la condena de Trump por 34 delitos graves por parte de partidarios de derecha del expresidente. [154]
Plegable para almacenamiento
Doblando la bandera de Estados Unidos
Aunque no forma parte del Código de la Bandera oficial, según la costumbre militar [ ¿según quién? ] , las banderas deben doblarse en forma triangular cuando no se utilizan. Para doblar la bandera correctamente:
Comience sosteniéndolo a la altura de la cintura con otra persona de modo que su superficie quede paralela al suelo.
Dobla la mitad inferior de la sección de rayas a lo largo sobre el campo de estrellas, sosteniendo firmemente los bordes inferior y superior.
Dobla nuevamente la bandera a lo largo con el campo azul hacia afuera.
Haz un pliegue rectangular y luego un pliegue triangular llevando la esquina rayada del borde doblado hacia el borde superior abierto de la bandera, comenzando el pliegue desde el lado izquierdo hacia el derecho.
Gire el extremo exterior hacia adentro, paralelo al borde abierto, para formar un segundo triángulo.
El plegado triangular se continúa hasta que toda la longitud de la bandera esté doblada de esta manera (normalmente trece pliegues triangulares, como se muestra a la derecha). En el pliegue final, cualquier sobrante que no se pliegue prolijamente en un triángulo (o en el caso de pliegues exactamente iguales, el último triángulo) se mete en el pliegue anterior.
Cuando la bandera esté completamente plegada, solo debería verse un campo triangular de estrellas azules.
Tampoco hay un significado específico para cada pliegue de la bandera. Sin embargo, hay guiones leídos por organizaciones no gubernamentales y también por la Fuerza Aérea que se utilizan durante la ceremonia de plegado de la bandera. Estos guiones varían desde cronologías históricas de la bandera hasta temas religiosos. [155] [156]
Uso en funerales
Una bandera preparada para ser presentada a los familiares más próximos
Tradicionalmente, la bandera de los Estados Unidos juega un papel en los funerales militares [157] y, ocasionalmente, en los funerales de otros funcionarios públicos (como agentes de la ley, bomberos y presidentes de los Estados Unidos). Una bandera de entierro se coloca sobre el ataúd del difunto como un paño mortuorio durante los servicios. Justo antes de que el ataúd sea bajado a la tierra, la bandera se dobla ceremonialmente y se presenta a los parientes más cercanos del difunto como muestra de respeto. [158]
Banderas históricas supervivientes
Esta es una lista de banderas sobrevivientes que se han exhibido o que de alguna manera se han asociado con batallas o eventos históricos notables.
Guerra revolucionaria
Bandera de Forster (1775): los historiadores creen que la Compañía Manchester del Primer Regimiento de Milicia del Condado de Essex llevó esta bandera durante las batallas de Lexington y Concord el 19 de abril de 1775. La unidad de milicia fue activada pero no participó en los combates del día. Esta bandera es histórica porque es la bandera más antigua que sobrevive que representa a las 13 colonias. Esta bandera puede haber sido una bandera de insignia británica a la que se le quitó la Union Jack y se la reemplazó con 13 rayas blancas antes o después de las batallas de Lexington y Concord . La ligera variación en el área del cantón sugiere que se podría haber cosido algo más en su lugar antes. [159] La bandera recibe su nombre de Samuel Forster, un primer teniente de la Compañía Manchester. Tomó posesión de la bandera y sus descendientes la transmitieron hasta donarla a la American Flag Heritage Foundation en 1975, doscientos años después. [160] En abril de 2014, la fundación vendió la bandera en una subasta. [161] [162]
Bandera de Westmoreland (¿1775?) – Bandera utilizada por el 1.er Batallón del condado de Westmoreland, Pensilvania . En 1774, la ciudad de Hanna, sede del condado de Westmoreland, comenzó los preparativos para un conflicto con la madre patria cuando las tensiones entre los dos bandos comenzaron a aumentar. La ciudad decidió en mayo de 1775, tras las batallas de Lexington y Concord, crear dos batallones. El sheriff de la ciudad, John Proctor, tendría el mando del 1.er, y la unidad entraría en acción en Trenton y Princeton. Debido a la notable condición de la bandera, se especula que nunca ondeó en muchas batallas, si es que lo hizo. Se dice que la bandera se hizo en el otoño de 1775 a partir de una bandera roja británica estándar. Esta bandera es una de las dos banderas revolucionarias supervivientes que presentan una serpiente de cascabel enroscada, junto con la bandera de la Compañía Unida del Tren de Artillería. Después de la guerra de 1810, Alexander Craig, capitán del segundo batallón, recibió la bandera, que permanecería en poder de la familia Craig hasta que fue donada a la Biblioteca Estatal de Pensilvania en 1914. [163] [164]
Bandera de Brandywine (1777): en la mayoría de las investigaciones se afirma que esta bandera es la bandera del 7.º Regimiento de Pensilvania. Sin embargo, el Parque Histórico Nacional de la Independencia , que actualmente posee la bandera, afirma que es la bandera de la milicia del condado de Chester. [165] La bandera recibe su nombre por haber sido utilizada en la Batalla de Brandywine , que tuvo lugar el 11 de septiembre de 1777, menos de tres meses después de la aprobación de la primera ley de la bandera, lo que la convierte en una de las primeras banderas con estrellas y rayas. [166] [167]
Bandera de Dansey (1777): bandera utilizada por una milicia de Delaware a principios de la guerra. Antes de la batalla de Brandywine, un soldado del 33.º Regimiento de infantería británico llamado William Dansey capturó la bandera de la milicia durante una escaramuza en Newark, Delaware. Dansey se llevaría la bandera de vuelta a Inglaterra como trofeo de guerra. Permanecería en su familia hasta 1927, después de ser subastada a la Sociedad Histórica de Delaware. Esta bandera habría sido una de las primeras en utilizar 13 franjas para representar a las colonias unidas. Otro dato interesante sobre esta bandera es que lo más probable es que fuera un color de división en lugar de ser utilizado por un regimiento de milicia. [168] [169]
Bandera de los primeros fusileros de Pensilvania (¿1776?) – Colores de batalla del Primer Regimiento de Pensilvania Este regimiento, también conocido como los Primeros Fusileros de Pensilvania, se formó en 1775 tras una ley aprobada por el Congreso Continental que exigía diez compañías de tiradores. El regimiento participaría en muchas batallas importantes durante la Revolución, como el asedio de Boston, Trenton, Princeton, Brandywine y Monmouth. Se disolvió en noviembre de 1783 tras el tratado de París. La primera mención de esta bandera se hizo en una carta de 1776 de uno de sus soldados. La bandera permanecería con la unidad hasta el final de la guerra. [170]
Bandera del Tercer Regimiento de Nueva York (1779) – El Tercer Regimiento de Nueva York se formó en 1775 con alistamientos de cinco meses que expiraron más tarde ese año. Sin embargo, en 1776, el regimiento se restablecería dos veces, una en enero y la otra en diciembre. Durante la guerra, el Tercer Regimiento de Nueva York vio acción en Canadá, White Plains y Nueva York, durante la cual participó en la defensa de Fort Stanwix . En 1780, los soldados del tercero fueron transferidos al 1.er Regimiento de Nueva York. Si bien no es el regimiento más famoso en cuanto a turnos de batallas libradas, deja un legado que se puede ver en la bandera de Nueva York. En 1778, Nueva York adoptó un escudo de armas para el estado. Al año siguiente, el coronel del regimiento, Peter Gansevoort, regaló a la unidad una bandera de regimiento azul con las armas recién adoptadas. Esta bandera serviría como base de la bandera actual de Nueva York . [171] [172]
Guerra de 1812
Bandera de las barras y estrellas (1814): bandera que ondeó sobre Fort McHenry durante un bombardeo británico en la Guerra de 1812. Esta bandera está representada por Francis Scott Key en la canción "Star-Spangled Banner", que luego se convertiría en el himno nacional de los Estados Unidos. [173] Detalles: 30 x 34 pies (actualmente) 15 franjas horizontales alternando rayas rojas y blancas 14 estrellas (falta una) Estrellas dispuestas en un patrón escalonado 3-3-3-3-3
Bandera Old Glory : esta bandera fue la primera bandera estadounidense a la que se le dio el nombre de "Old Glory". La bandera se fabricó en 1824 y fue un regalo de su madre a William Driver, un capitán de barco. Él nombró la bandera "Old Glory" y la llevó consigo durante su tiempo en el mar. En 1861, las estrellas originales de la bandera fueron reemplazadas por 34 nuevas y se agregó un ancla en la esquina del cantón. Durante la Guerra Civil, Driver ocultó su bandera hasta que Nashville quedó bajo el control de la Unión, donde la hizo ondear sobre el edificio del capitolio de Tennessee. [176]
Bandera de la expedición de Matthew Perry (1853) – El 14 de julio de 1853, esta bandera fue izada sobre Uraga , Japón , durante la expedición Perry , al hacerlo se convirtió en la primera bandera estadounidense en ondear oficialmente en Japón continental. En 1855 fue presentada a la Academia Naval de los EE. UU . En 1913 recibió un respaldo de lino durante los tratamientos de conservación a cargo de Amelia Fowler , quien también trabajaría en la restauración del Star-Spangled Banner. Casi un siglo después de su histórico viaje a Japón, en 1945, la bandera regresó una vez más y estuvo presente en la rendición formal de Japón a bordo del USS Missouri el 2 de septiembre de 1945. Debido a su estado, tuvo que ser presentada en su reverso. A partir de 2021, la Academia Naval de los EE. UU. posee la bandera. [177]
Guerra civil
Bandera de Fort Sumter (1861) – Durante el bombardeo de Fort Sumter en abril de 1861, el asta de la bandera fue alcanzada por fuego de artillería. La bandera fue izada nuevamente desde un asta improvisada y fue derribada después de que la guarnición de la Unión se rindiera. Los términos de la rendición permitieron a la artillería estadounidense disparar un saludo a la bandera. La bandera fue tomada por el comandante saliente del fuerte y fue exhibida al público en una gira por los estados del norte. A partir de este punto, la exhibición de la bandera de los Estados Unidos por parte de ciudadanos privados se volvió mucho más común. Cuatro años después de que la bandera fuera arriada en Fort Sumter, ondeó sobre el fuerte nuevamente el 14 de abril de 1865, después de la rendición confederada. Más tarde ese día, Abraham Lincoln fue asesinado. [178]
Bandera del asesinato de Abraham Lincoln (1865): bandera que se colocó bajo la cabeza del presidente Abraham Lincoln después de que le dispararan fatalmente mientras aún estaba en el palco presidencial. [179]
Reconstrucción
Bandera de Little Big Horn : bandera utilizada por el 7.º Regimiento de Caballería de los EE. UU. durante la Batalla de Little Big Horn en 1876. La batalla es tristemente célebre, ya que todas las tropas de caballería de los EE. UU. que participaron en ella murieron, incluido el teniente coronel George A. Custer . El sargento Ferdinand Culbertson descubrió esta bandera debajo del cuerpo de uno de los soldados muertos. En 2010, esta bandera se vendió por 2,2 millones de dólares. [180]
Bandera de Freedom 7 (1961) – Esta bandera estadounidense ondeó en la misión Freedom 7 al espacio, convirtiéndose en la primera bandera estadounidense en abandonar la atmósfera terrestre. La bandera fue una adición de último momento después de que un presidente del consejo estudiantil local le preguntara a un periodista si esta bandera podía llevarse a bordo. El periodista se la llevó al jefe del grupo de trabajo espacial de la NASA, a lo que accedió. En 1995, la bandera fue llevada nuevamente al espacio para conmemorar la centésima misión espacial tripulada estadounidense . [182]
Día moderno
Bandera del 11-S (2001) – Se cree que la bandera era de un yate llamado Star of America, propiedad de Shirley Dreifus y su difunto esposo Spiros E. Kopelakis. El yate y su bandera estaban atracados en el río Hudson en la mañana del 11-S. La bandera fue encontrada más tarde por tres miembros del Departamento de Bomberos de Nueva York, George Johnson, Billy Eisengrein y Dan McWilliams, quienes la izaron sobre los escombros en un asta de bandera inclinada (se cree que es de los terrenos del hotel Marriot). Esto fue capturado en una fotografía tomada por Thomas Franklin , quien trabajaba para el periódico The Record de Nueva Jersey. La fotografía pronto llegó a Associated Press y, desde allí, se mostró en las portadas de muchos periódicos de todo el mundo. La foto ha sido comparada con "Raising the Flag on Iwo Jima" de Joe Rosenthal sobre la Segunda Guerra Mundial. Lori Ginker y Ricky Flores capturaron otras fotos del mismo evento desde diferentes ángulos. Poco después de que se tomara la famosa fotografía, la bandera desapareció. Otra bandera, que se creía que era la auténtica, fue exhibida por todo el país, pero más tarde se descubrió que el tamaño de esta bandera no era el mismo que el de la fotografía. La de la foto medía 3x5, mientras que la que poseía la ciudad era más grande. La bandera permanecería desaparecida durante casi 15 años hasta que un hombre llamado Brian convirtió una bandera estadounidense en una estación de bomberos junto con su driza. Los investigadores determinaron que su bandera era auténtica después de comparar muestras de polvo y fotografías del evento. [183] Hoy en día, el Museo Conmemorativo del 11 de septiembre posee la bandera. [184]
La bandera del atolón Bikini simboliza la creencia de los isleños de que aún tienen una gran deuda con el pueblo de Bikini porque en 1954 el gobierno de los Estados Unidos detonó una bomba termonuclear en la isla como parte de la prueba Castle Bravo . [186]
La República de los Estados Unidos de Brasil utilizó brevemente una bandera inspirada en la bandera estadounidense entre el 15 y el 19 de noviembre de 1889, propuesta por el abogado Ruy Barbosa . La bandera tenía 13 franjas verdes y amarillas, así como un cuadrado azul con 21 estrellas blancas para el cantón. La bandera fue vetada por el entonces presidente provisional, el mariscal Deodoro da Fonseca, alegando preocupaciones de que se parecía demasiado a la bandera estadounidense. [187]
La bandera de Liberia tiene un gran parecido, mostrando el origen del país en las personas libres de color de América del Norte y principalmente de los Estados Unidos. [188] La bandera liberiana tiene 11 franjas rojas y blancas similares, que representan a los 11 firmantes de la Declaración de Independencia de Liberia , así como un cuadrado azul con una sola estrella blanca grande para el cantón. La bandera es la única bandera actual en el mundo modelada y parecida a la bandera estadounidense, ya que Liberia es la única nación en el mundo que fue fundada, colonizada, establecida y controlada por colonos que eran personas libres de color y personas anteriormente esclavizadas de los Estados Unidos y el Caribe ayudadas y apoyadas por la Sociedad Americana de Colonización a partir de 1822. [189]
A pesar de que Malasia no tiene vínculos históricos con los EE. UU., su bandera se parece mucho a la de los EE. UU. Algunas teorías postulan que la bandera de la Compañía Británica de las Indias Orientales influyó tanto en la bandera de Malasia como en la de los EE. UU. [11]
La bandera de El Salvador de 1865 a 1912. La bandera de El Salvador en ese momento estaba basada en la bandera de los Estados Unidos, con un campo de rayas azules y blancas alternadas y un cantón rojo que contenía estrellas blancas. [190]
La bandera de Bretaña se inspiró en parte en la bandera estadounidense. [191]
La bandera de la República Montañosa del Cáucaso del Norte , un estado no reconocido que existió desde 1917 hasta 1922, durante la Guerra Civil Rusa , estaba dividida en siete franjas horizontales que alternaban entre verde y blanco. En la esquina superior derecha se colocó un cantón azul con siete estrellas amarillas de cinco puntas. Seis de ellas se colocaron en dos filas horizontales, cada una con tres estrellas. Junto a ellas, a la derecha, se colocó otra estrella, en medio de la altura de dos filas. Las estrellas estaban ligeramente dobladas hacia la izquierda. Las siete estrellas y las siete franjas representaban las siete regiones del país. [192]
Posible diseño futuro de la bandera
Representación artística de un posible diseño para una bandera de 51 estrellas, con estrellas dispuestas en un patrón 9–8–9–8–9–8.Representación artística de un posible diseño para una bandera de 52 estrellas, con estrellas dispuestas en un patrón 7–6–7–6–7–6–7–6, tal como podría adaptarse a la admisión de dos estados adicionales a la Unión.
Si se admitiera un nuevo estado en los EE. UU ., se requeriría un nuevo diseño de la bandera para acomodar una estrella adicional para el estado número 51. [193] Las banderas de 51 estrellas han sido diseñadas y utilizadas como símbolo por los partidarios de la estadidad en varias jurisdicciones.
Según el Instituto de Heráldica del Ejército de los Estados Unidos , la bandera de los Estados Unidos nunca queda obsoleta. Cualquier bandera estadounidense aprobada puede seguir utilizándose y exhibiéndose hasta que ya no sea útil. [194]
Francis Hopkinson (1737-1791), diseñó la bandera de Estados Unidos en 1777
Jasper Johns (nacido en 1930), pintor de la bandera (1954-1955), inspirado en un sueño de la bandera
Katha Pollitt (1949-presente), autora de un polémico ensayo sobre los Estados Unidos posteriores al 11 de septiembre y su negativa a izar la bandera estadounidense
George Preble (1816-1885), autor de History of the American Flag (1872) y fotógrafo de la bandera de Fort McHenry
Betsy Ross (1752–1836), quien según una leyenda popular cosió la primera bandera de los EE. UU. y en cuyo honor se bautizó la bandera de Betsy Ross
Referencias
Citas
^ Warner, John (1998). "Resolución concurrente del Senado 61" (PDF) . Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. Archivado (PDF) desde el original el 6 de mayo de 2009. Consultado el 5 de abril de 2014 .
^ Streufert, Duane. «Un sitio web dedicado a la bandera de los Estados Unidos de América: la bandera de 50 estrellas». USFlag.org . Consultado el 12 de septiembre de 2013 .
^ "La Administración de la Armada Continental de la Revolución Americana". Instituto Naval de los Estados Unidos . 1 de julio de 1905. Consultado el 24 de junio de 2023 .
^ Ansoff, Peter (2006). "La bandera en Prospect Hill". Raven: A Journal of Vexillology . 13 : 77–100. doi :10.5840/raven2006134. ISSN 1071-0043.
^ DeLear, Byron (2014). "Revisitando la bandera en Prospect Hill: ¿Gran Unión o simplemente británica?" (PDF) . Raven: A Journal of Vexillology . 21 : 19–70. doi :10.5840/raven2014213. ISSN 1071-0043.
^ Comité Conjunto de Imprenta, Congreso de los Estados Unidos (1989). Nuestra bandera . H. Doc. 100-247. Washington: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 3.
^ Leepson, Marc (2004). Bandera: una biografía estadounidense .
^ Hopkins 1893, pág. 291.
^ Preble 1872, parte II.
^ "Origen de la bandera estadounidense" . Springfield Daily Republican . Vol. 9, núm. 245. Springfield, Massachusetts. 16 de octubre de 1852. pág. 1 – vía Newspapers.com .
^ ab La bandera rayada de la Compañía de las Indias Orientales y su conexión con la bandera estadounidense de "barras y estrellas" en Banderas del mundo
^ Johnson, Robert (2006). Santa Cruz 1770-1776: El primer saludo a las barras y estrellas . AuthorHouse. pág. 71. ISBN978-1425970086.
^ Horton, Tom (2014). "Exponiendo los orígenes de las rayas de la vieja gloria". Momentos perdidos de la historia: las historias que tu maestro nunca te contó . Vol. 5. Trafford Publishing. ISBN978-1490744698.
^ ab "Saltires and Stars & Stripes". The Economic Times . 22 de septiembre de 2014. Consultado el 23 de mayo de 2017 .
^ "Un siglo de legislación para una nueva nación: documentos y debates del Congreso de Estados Unidos, 1774-1875". Memoria americana – Biblioteca del Congreso .
^ Günter (1990).
^ "Ventana de Washington". Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013. Consultado el 25 de abril de 2013 .
^ ab Vile, John R. (2018). La bandera estadounidense: una enciclopedia de las barras y estrellas en la historia, la cultura y la ley de Estados Unidos. ABC-CLIO. pág. 342. ISBN978-1-4408-5789-8.
^ ab Leepson, Marc (2007). "Capítulo diez: El centenario". Flag: An American Biography . Macmillan. ISBN978-1-4299-0647-0.
^ Capps, Alan. "Escudo de armas". La enciclopedia digital de George Washington . Asociación de Damas de Mount Vernon . Consultado el 8 de enero de 2020 .
^ Connell, RW; Mack, WP (2004). Ceremonias, costumbres y tradiciones navales. Naval Institute Press. pág. 140. ISBN978-1-55750-330-5. Recuperado el 27 de octubre de 2014 .
^ Mastai, 60.
^ Furlong, Contralmirante William Rea; McCandless, Comodoro Byron (1981). So Proudly We Hail [Con tanto orgullo saludamos] . Washington, DC: Smithsonian Institution Press. págs. 115-116.
^ Williams, Earl P. Jr. (octubre de 2012). "¿Francis Hopkinson diseñó dos banderas?" (PDF) . NAVA News (216): 7–9. Archivado (PDF) del original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 16 de febrero de 2017 .
^ Lane, Megan (14 de noviembre de 2011). «Cinco mensajes ocultos en la bandera estadounidense». BBC News . Consultado el 30 de octubre de 2013 .
^ Cooper, Grace Rogers (1973). Banderas de trece estrellas . Washington, DC: Smithsonian Institution Press.
^ Preble 1880, pág. 284.
^ Cooper, Grace Rogers (1973). Banderas de trece estrellas . Washington, DC: Smithsonian Institution Press. pp. 9 (en papel), pp. 21/80 (en pdf). CiteSeerX 10.1.1.639.8200 . En 1792, Trumbull pintó trece estrellas en un círculo en su General George Washington en Trenton en la Galería de Arte de la Universidad de Yale. En su interpretación inacabada de la Rendición de Cornwallis en Yorktown, fechas no establecidas, se sugiere el círculo de estrellas y una estrella muestra seis puntas mientras que las trece franjas son rojas, blancas y azules. No se sabe con qué precisión el artista representó el diseño de estrella que vio. En ocasiones, puede haber ofrecido una versión poética de la bandera que estaba interpretando que luego fue copiada por el fabricante de la bandera. Las hojas de la bandera y los artistas no están de acuerdo.
^ Cooper, Grace Rogers (1973). Banderas de trece estrellas . Washington, DC: Smithsonian Institution Press. pág. 3.
^ Furlong, pág. 130.
^ Moeller, Henry W (1992). Descubriendo la historia de las barras y estrellas . Mattituck, NY: Amereon House. págs. 25-26, láminas en color 5A, 5B.
^ Williams, Earl P. Jr. (octubre de 2012). "¿Francis Hopkinson diseñó dos banderas?" (PDF) . NAVA News (216): 7–9. Archivado (PDF) del original el 6 de marzo de 2016.
^ Williams (2012), pág. 7.
^ Hess, Debra (2008). La bandera estadounidense . Benchmark Books. pág. 21. ISBN978-0-7614-3389-7.
^ Hastings, George E. (1926). La vida y obra de Francis Hopkinson . Chicago: University of Chicago Press. pág. 218.
^ Hastings, pág. 240.
^Ab Williams, págs. 7–9.
^ Moeller, Henry W., Ph.D. (enero de 2002). "Dos primeras insignias estadounidenses en el escudo de armas del estado de Pensilvania". NAVA News (173): 4.{{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ Patterson, Richard Sharpe; Dougall, Richardson (1978) [1976, es decir, 1978]. El águila y el escudo: una historia del Gran Sello de los Estados Unidos. Serie del Departamento y del Servicio Exterior; 161 publicación del Departamento de Estado; 8900. Washington: Oficina del Historiador, Oficina de Asuntos Públicos, Departamento de Estado: a la venta por el Superintendente de Documentos, Oficina de Impresión del Gobierno de los EE. UU., pág. 37. LCCN 78602518. OCLC 4268298.
^ Furlong, William Rea; McCandless, Byron (1961). So Proudly We Hail: The History of the United States Flag (Con tanto orgullo saludamos: la historia de la bandera de los Estados Unidos) . Washington: Smithsonian Institution Press. pág. 130.
^ Zall, Paul M. (1976). Espíritu cómico del setenta y seis: el humor de Francis Hopkinson . San Marino, California: Huntington Library. pág. 10.
^ Williams, Earl P. Jr. (primavera de 1988). "El 'trabajo elegante' de Francis Hopkinson: ¿fue él quien diseñó la bandera de las barras y estrellas?". Prólogo: Quarterly of the National Archives . 20 (1): 47–48.
^ "Journals of the Continental Congress – Friday, October 27, 1780" (Diarios del Congreso Continental, viernes 27 de octubre de 1780). Biblioteca del Congreso . Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
^ Furlong, William Rea; McCandless, Byron (1981). So Proudly We Hail: La historia de la bandera de los Estados Unidos . Washington, DC: Smithsonian Institution Press. págs. 98-101. ISBN978-0-87474-448-4.
^ Centro Federal de Información al Ciudadano: La historia de la bandera de las barras y las estrellas Archivado el 3 de septiembre de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 7 de junio de 2008.
^ Embajada de los Estados Unidos de América [1]. Consultado el 11 de abril de 2008.
^ abc Furlong, William Rea; McCandless, Byron (1981). So Proudly We Hail: The History of the United States Flag [Con tanto orgullo saludamos: la historia de la bandera de los Estados Unidos ]. Washington, DC: Smithsonian Institution Press. págs. 117–118. ISBN978-0-87474-448-4.
^ Crews, Ed. "La verdad sobre Betsy Ross" . Consultado el 27 de junio de 2009 .
^ Canby, George; Balderston, Lloyd (1917). La evolución de la bandera estadounidense . Filadelfia: Ferris and Leach. pp. 48, 103.
^ Canby, William J. "La historia de la bandera de los Estados Unidos: un documento leído ante la Sociedad Histórica de Pensilvania (marzo de 1870)". Independence Hall Association. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2015. Consultado el 24 de febrero de 2015 .
^ Preble 1880, pág. 244.
^ Preble 1880, pág. 256.
^ Ulrich, Laurel Thatcher (octubre de 2007). «Cómo Betsy Ross se hizo famosa». Common-Place . Vol. 8, núm. 1. Archivado desde el original el 4 de abril de 2009. Consultado el 15 de febrero de 2009 .
^ Miller, Marla R. (2010). Betsy Ross y la creación de Estados Unidos . Nueva York: Henry Holt and Company, LLC. pág. 181. ISBN978-0-8050-8297-5.
^ Schaun, George y Virginia. "Retrato histórico de la señora Mary Young Pickersgill". La serie Greenberry sobre Maryland . 5. Annapolis, MD: Greenberry Publications: 356.
^ Furlong, William Rea; McCandless, Byron (1981). So Proudly We Hail: La historia de la bandera de los Estados Unidos . Washington, DC: Smithsonian Institution Press. pág. 137. ISBN978-0-87474-448-4.
^ Yuen, Helen y Asantewa Boakyewa (30 de mayo de 2014). "La niña afroamericana que ayudó a hacer el himno nacional". O Say Can You See? . Smithsonian . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
^ ab "Exposición en línea The Star-Spangled Banner". Museo Nacional de Historia Estadounidense, Instituto Smithsonian . Consultado el 4 de abril de 2012 .
^ Gobierno de los Estados Unidos (1861). Nuestra bandera (PDF) . Washington, DC: Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. S. Doc 105-013.
^ abc Embajada de los Estados Unidos en Estocolmo (5 de octubre de 2005). «Historia de la bandera de los Estados Unidos». Embajada de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2008. Consultado el 3 de febrero de 2009 .
^ Rasmussen, Frederick. «Hace medio siglo, la nueva bandera estadounidense de 50 estrellas debutó en Baltimore». The Baltimore Sun. Archivado desde el original el 21 de junio de 2017. Consultado el 20 de junio de 2019 .
^ Institución, Smithsonian. «Datos sobre la bandera de los Estados Unidos». Instituto Smithsonian . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
^ Preble, George Henry (1880). Historia de la bandera de los Estados Unidos de América (segunda edición revisada). Boston: A. Williams and Co., pág. 298.
^ abc March, Eva (1917). El pequeño libro de la bandera. Boston: Houghton Mifflin Company. pág. 92.
^ "Curiosa Sinica". Boston Courier . 15 de junio de 1843.
^ "Etimologías chinas". Kendall's Expositor . Vol. 3, núm. 14. Washington, DC: William Greer. 27 de junio de 1843. pág. 222 – vía Google Books.
^ ab Véase Chinese English Dictionary Archivado el 26 de abril de 2011 en Wayback Machine . Olsen, Kay Melchisedech, Chinese Immigrants: 1850–1900 (2001), pág. 7. "Philadelphia's Chinatown: An Overview Archivado el 24 de junio de 2008 en Wayback Machine ", The Historical Society of Pennsylvania. Leonard, George, "The Beginnings of Chinese Literature in America: the Angel Island Poems". [ enlace muerto ]
^ Đ, NCT "Xứ Cờ Hoa" [¿Tierra de la flor de la bandera?]. Đà Nẵng Online (en vietnamita) . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
^ Asentamiento internacional de Kulangsu (Gulangyu, China) en Banderas del mundo
^ "La bandera estadounidense izada en un templo budista en Japón el 4 de julio de 1872" Archivado el 2 de febrero de 2013 en Wayback Machine.
^ Goodheart, Adam (2011). "Prólogo". 1861: El despertar de la Guerra Civil. Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN978-0-307-59666-6. Recuperado el 31 de julio de 2015 – vía adamgoodheart.com.
^ La bandera estadounidense: dos siglos de concordia y conflicto . VZ Publications. 2006. pág. 68.
^ Leepson, Marc (2005). Bandera: una biografía estadounidense . Thomas Dunne Books . págs. 94-109.
^ (Para versiones alternativas de la bandera de los Estados Unidos, consulte la página Estrellas de la bandera de los EE. UU. Archivada el 22 de febrero de 2005 en Wayback Machine en el sitio web Banderas del mundo ).
^ "Datos sobre la bandera de los Estados Unidos". Instituto Smithsoniano . Consultado el 22 de abril de 2022 .
^ Leepson, Marc. (2005). Bandera: una biografía estadounidense. Nueva York: St. Martin's Press .
^ "La bandera ilegal de 47 estrellas, oficialmente no oficial, llega para reparaciones". 8 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2022. Consultado el 21 de junio de 2022 .
^ Marmo, Jennifer (2010). "La bandera estadounidense y el cuerpo: cómo la bandera y el cuerpo crean un significado estadounidense". Kaleidoscope: A Graduate Journal of Qualitative Communication Research . 9 .
^ "Lo que simboliza la bandera estadounidense en todo el mundo". 28 de diciembre de 2018. Consultado el 30 de enero de 2019 .
^ Guthrie, William Norman (1919). La religión de la vieja gloria (edición reimpresa). Nueva York: George H. Doran Company. pág. 370. ISBN978-1178236354. Recuperado el 27 de abril de 2018 .
^ The Flag Bulletin. Vol. 23. Winchester, Massachusetts: Flag Research Center. 1984. p. 107. Consultado el 27 de abril de 2018. [...] William Norman Guthrie hizo una propuesta formal de vexilolatría en forma de libro en su libro The Religion of Old Glory (Nueva York: Doran, 1919).
^ [2] Por eso es legal quemar la bandera estadounidense
^
Arnaldo Testi, Capturar la bandera: Las estrellas y las rayas en la historia estadounidense (New York University Press, 2010), pág. 2, ISBN 978-0-8147-8322-1 .
^ abc Greenstein, Nicole (4 de julio de 2013). "Por qué la bandera de Estados Unidos es roja, blanca y azul". Time – vía time.com.
^ Spicer, William Arnold (1885). La bandera reemplazada en Sumter. Providence Press Company. OCLC 747737536.
^ Telfair Marriott Minton (abril de 1929). "El origen de la bandera estadounidense". Revista de la Sociedad para la Investigación Histórica del Ejército . 8 (32). Sociedad para la Investigación Histórica del Ejército: 114–120. JSTOR 44220286.
^ Administración de Servicios Generales "Especificación federal DDD-F-416F: Bandera nacional de los Estados Unidos de América y bandera de la Unión Jack ". 31 de marzo de 2005. PDF disponible en everyspec.com.
^ La proporción de la bandera ( B / A en el diagrama) no es absolutamente fija. Aunque el diagrama de la Orden Ejecutiva 10834 da una proporción de 1,9, anteriormente en la orden hay una lista de tamaños de bandera autorizados para agencias ejecutivas. Esta lista permite once tamaños de bandera específicos (especificados por altura y ancho) para dichas agencias: 20,00 × 38,00; 10,00 × 19,00; 8,95 × 17,00; 7,00 × 11,00; 5,00 × 9,50; 4,33 × 5,50; 3,50 × 6,65; 3,00 × 4,00 ; 3,00 × 5,70 ; 2,37 × 4,50 ; y 1,32 × 2,50 . Ocho de estos tamaños se ajustan a la proporción 1,9, con un pequeño margen de error de redondeo (menos de 0,01). Sin embargo, tres de los tamaños autorizados varían significativamente: 1,57 (para 7,00 × 11,00 ), 1,27 (para 4,33 × 5,50 ) y 1,33 (para 3,00 × 4,00 ).
^ Ordenanza Ex. N.° 10834, 21 de agosto de 1959, 24 FR 6865 (banderas que rigen "fabricadas o compradas para el uso de agencias ejecutivas", Sección 22). La Sección 32 explica que, "Tal como se utiliza en esta orden, el término 'agencias ejecutivas' significa los departamentos ejecutivos y establecimientos independientes en la rama ejecutiva del Gobierno, incluidas las corporaciones gubernamentales de propiedad absoluta"., 4 USC § 5
^ Arquitecto del Capitolio: "Formulario de solicitud de bandera" Archivado el 28 de abril de 2017 en Wayback Machine , recuperado el 1 de julio de 2017.
^ Reimann, Genevieve; Judd, Deane B. ; Keegan, Harry J. (1946). "Determinación espectrofotométrica y colorimétrica de los colores de las tarjetas de colores estándar de TCCA". Revista de la Sociedad Óptica de América . 36 (3): 128–159. Bibcode :1946JOSA...36..128R. doi :10.1364/JOSA.36.000128. PMID 21023091.
^ En la novena edición de la Standard Color Card of America, "White", "Old Glory Red" y "Old Glory Blue" eran, respectivamente, Cable No. 70001, Cable No. 70180 y Cable No. 70075. Las coordenadas de renotación Munsell para estos se tomaron directamente del artículo de Reimann et al. , las coordenadas CIELAB D 65 se hallaron convirtiendo los valores xyY en ese artículo para que fueran relativos al Iluminante CIE D 65 a partir del Iluminante C utilizando la transformación de adaptación cromática CAT02, y relativos a un reflector difuso perfecto como blanco. Los valores "relativos" en la tabla se hallaron tomando la luminosidad del Cable No. 70001 como la del punto blanco y se convirtieron a D 65 o D 50 también utilizando la transformación CAT02. Los valores de CMYK se obtuvieron mediante la conversión de los valores CIELAB D 50 utilizando Adobe CMM y el perfil ICC GRACoL 2006 en Adobe Photoshop.
^ En 1996, "US Flag Facts" en el sitio web de la embajada de los Estados Unidos en Londres enumeraba los colores rojo PMS 193 y azul PMS 282 (presumiblemente colores sólidos recubiertos de PMS). Para octubre de 2002, estos habían cambiado a rojo PMS 193 y azul PMS 281. Estos últimos equivalentes de PMS se enumeran en muchos sitios web, incluidas varias otras organizaciones del gobierno de los Estados Unidos, como el sitio web de Millennium Challenge Corporation Archivado el 22 de mayo de 2010 en Wayback Machine . Véase también "United States of America" Archivado el 13 de julio de 2010 en Wayback Machine , Flags of the World . El sitio web de la Embajada de los Estados Unidos en Estocolmo, en cambio, enumera PMS 186 y PMS 288 como los colores especificados por la Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos: "Colores de la bandera de los Estados Unidos". Embajada de los Estados Unidos en Estocolmo. Noviembre de 2001. El Departamento Militar del Estado de California sugirió el PMS 200 para el rojo en un documento de 2002, "Banderas sobre California, una historia y una guía".
^ Código de Gobierno; Título 11. Símbolos y honores estatales; Subtítulo A; Capítulo 3100. Statutes.legis.state.tx.us. Recuperado el 27 de mayo de 2011.
^ ab ECA Design Guidelines (PDF) (Informe). Oficina de Asuntos Educativos y Culturales Oficina de Asuntos Públicos y Comunicaciones Estratégicas. Enero de 2017. Consultado el 21 de enero de 2023 .
^ "Preguntas frecuentes: Etiqueta de la bandera de EE. UU." The Institute of Heraldry, Department of the Army . Consultado el 7 de noviembre de 2024. No hay constancia de ninguna ley del Congreso ni de ninguna orden ejecutiva que prescriba o prohíba la adición de flecos, ni tampoco hay ninguna indicación de que alguna vez se haya asociado algún simbolismo con ellos.
^ Ross, Winston (30 de diciembre de 2012). "Los ciudadanos soberanos son un grupo marginal a veces violento que rechaza todo gobierno" . Consultado el 8 de julio de 2019 .
^ ab Refutación de las afirmaciones de los manifestantes sobre la "bandera de la ley marcial" Archivado el 2 de mayo de 2016 en Wayback Machine . Evans-legal.com. Recuperado el 27 de mayo de 2011.
^ Véase McCann v. Greenway , 952 F. Supp. 647 ( WD Mo. 1997), que analiza varias opiniones judiciales que niegan cualquier importancia relacionada con el adorno utilizado en una bandera.
^ "state.co.us: "Corte de Apelaciones de Colorado – Orden Orden Afirmada: Colorado v Drew" (Munsinger) 13 de mayo de 2010" (PDF) . courts.state.co.us. Archivado (PDF) del original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 19 de abril de 2015 .
^ Fundación LA84 Archivado el 9 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . (PDF). Consultado el 27 de mayo de 2011.
^ Juegos Olímpicos de Londres 1908 y 1948. BBC. Consultado el 27 de mayo de 2011.
^ "Cómo desechar correctamente las banderas estadounidenses desgastadas". Departamento de Defensa de Estados Unidos . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
^ "Considere reciclar, no quemar, una bandera retirada". Boy Scouts of America . 2012 . Consultado el 6 de julio de 2012 .
^ 4 Código de los Estados Unidos, sección 8(i).
^ 4 Código de los Estados Unidos, Capítulo 1, Sec. 3.
^ Green, Michael (13 de junio de 2019). "¿Qué significa faltarle el respeto a la bandera de Estados Unidos?". brandingthenations.com . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
^ "Día de la Bandera - Volando alto: Las barras y estrellas en el espacio". NASA . 11 de junio de 2019 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
^ Smith, Stewart (23 de septiembre de 2019). "Por qué la bandera estadounidense se usa al revés en los uniformes del ejército". The Balance . Dotdash . Consultado el 20 de abril de 2020 .
^ "ASUNTO: Memorándum de orientación de la Fuerza Aérea para AFI 36-2903, Vestimenta y apariencia personal del personal de la Fuerza Aérea" (PDF) . Static.e-publishing.af.mil . Archivado desde el original (PDF) el 2 de noviembre de 2018 . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
^ "Los aviadores de la Marina abandonan las nuevas normas sobre el uso de los trajes de vuelo". Navytimes.com . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
^ Self, Peter (11 de marzo de 2014). "¿Está la bandera estadounidense 'al revés' en los uniformes de los Scouts?". Scoutingmagazine.org . Scouting . Consultado el 18 de noviembre de 2014 . La imitación de los uniformes del Ejército, la Armada o el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos está prohibida, de acuerdo con las disposiciones de la Carta del Congreso de la organización.
^ Catálogo especializado de sellos postales de los Estados Unidos de Scott.
^ Proclamación Presidencial No. 2795, 2 de julio de 1948 Código de Regulaciones Federales de los Estados Unidos, Título 3 Compilación (1943–1948), HathiTrust, Google Books/University of Michigan scan, páginas 212–213.
^ Ley Pública 83-319, aprobada el 26 de marzo de 1954.
^ Proclamación Presidencial No. 3418, 12 de junio de 1961.
^ Ley Pública 89-335, aprobada el 8 de noviembre de 1965.
^ Proclamación Presidencial No. 4000, 4 de septiembre de 1970.
^ Proclamación Presidencial No. 4064, 6 de julio de 1971, vigente a partir del 4 de julio de 1971.
^ Proclamación Presidencial No. 4131, 5 de mayo de 1972.
^ Gettysburg College – News Detail Archivado el 17 de junio de 2010 en Wayback Machine . Gettysburg.edu. Consultado el 27 de mayo de 2011.
^ Pub. L. 94−53, 89 Stat. 259, SJRes. 98, aprobado el 4 de julio de 1975.
^ "La bandera ondeando en la terminal del aeropuerto de Newark en honor a las víctimas del vuelo 93 se retiró hoy después de 20 años". Ocean County Scanner News . 11 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023 . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
^ Guzman, Dan (8 de septiembre de 2016). "En Logan, algunos homenajes al 11 de septiembre pasan desapercibidos para la mayoría del público que vuela". wbur.org . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
^ Con el consentimiento del Congreso, la Vieja Gloria mantuvo su brillo perpetuo Archivado el 17 de julio de 2011 en Wayback Machine . , PE Press Archive.
^ Con el consentimiento del Congreso, Slover Mountain, The Sun, 14 de mayo de 2008 Archivado el 18 de mayo de 2013 en Wayback Machine .
^ Por ley del Congreso. California Portland Cement Co.
^ "Calportland Media Center". Calportland.com . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
^ Moskowitz, Clara (27 de julio de 2012). "Las banderas del alunizaje del Apolo siguen en pie, revelan las fotos". Space.com . Consultado el 14 de enero de 2019 .
^ "4 US Code § 6 – Momento y ocasiones de exhibición". LII / Legal Information Institute . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
^ "36 US Code § 111 – Gold Star Mother's Day" (Día de la Madre con Estrella Dorada). LII / Instituto de Información Legal . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
^ MDVA: Información sobre la bandera Archivado el 6 de abril de 2013 en Wayback Machine . Mdva.state.mn.us. Consultado el 27 de mayo de 2011.
^ Código de los Estados Unidos, Título 4, Capítulo 1, §7 Archivado el 7 de noviembre de 2011 en Wayback Machine .
^ 36 USC Sec. 136 Archivado el 30 de diciembre de 2022 en Wayback Machine . Ninguno. Consultado el 27 de mayo de 2011.
^ Patriot Day, 2005 Archivado el 12 de julio de 2017 en Wayback Machine . Georgewbush-whitehouse.archives.gov. Consultado el 27 de mayo de 2011.
^ Ley Pública 107-51 Archivado el 7 de febrero de 2009 en Wayback Machine . Ushistory.org. Recuperado el 27 de mayo de 2011.
^ Proclamación Presidencial Semana de Prevención de Incendios | La Casa Blanca Archivado el 31 de octubre de 2009 en Wayback Machine . Whitehouse.gov. Consultado el 27 de mayo de 2011.
^ Día Nacional del Recuerdo de Pearl Harbor, 2007 Archivado el 12 de julio de 2017 en Wayback Machine . Georgewbush-whitehouse.archives.gov. Consultado el 27 de mayo de 2011.
^ Sahouri, Andrea May; Miskimen, Gage; Gehr, Danielle (20 de diciembre de 2019). "Hombre de Iowa sentenciado a 16 años por prender fuego a la bandera LGBTQ". Des Moines Register.
^ 4 USC § 8 (Código de la Bandera de los Estados Unidos) "La bandera nunca debe exhibirse con el sindicato abajo, excepto como señal de extrema necesidad en casos de peligro extremo para la vida o la propiedad".
^ "Bandera estadounidense al revés". www.jeffhead.com . Consultado el 4 de julio de 2020 .
^ "Sólo alimentando más la ira". The Los Angeles Times , 21 de abril de 1996.
^ "Por qué enarbolo la bandera al revés". The Seattle Times . 3 de marzo de 2017.
^ Ezzone, Zac (2 de junio de 2020). "La protesta de los residentes de Santa María con la bandera al revés molesta a los vecinos". New Times San Luis Obispo . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
^ Kantor, Jodi (16 de mayo de 2024). "En la casa del juez Alito se exhibe un símbolo de 'Detengan el robo'". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2024 . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
^ Jouvenal, Justin; Marimow, Ann E. (25 de mayo de 2024). "La esposa del juez Alito calificó la bandera al revés como una 'señal de socorro'". Washington Post . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
^ Bowman, Emma (3 de junio de 2024). «La bandera estadounidense al revés se vuelve popular como forma de protesta de derecha». Radio Pública Nacional . Archivado desde el original el 14 de junio de 2024. Consultado el 23 de junio de 2024 .
^ "Guión de la ceremonia de plegado de la bandera de la Fuerza Aérea" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
^ "Procedimientos para doblar la bandera | La Legión Americana". Legion.org . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
^ "Secuencia de eventos de un funeral en honor del ejército en el Cementerio Nacional de Arlington". Cementerio Nacional de Arlington . Archivado desde el original el 25 de enero de 2009. Consultado el 6 de febrero de 2009 .
^ "Protocolo de presentación de la bandera". Guardia Nacional del Ejército de Virginia . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2009. Consultado el 6 de febrero de 2009 .
^ Studio, Inside The Conservator's (2 de abril de 2014). "La bandera de Forster y la conservación de un textil de la Guerra de la Independencia". Inside the Conservator's Studio . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
^ "La histórica subasta de la bandera de Forster en Nueva York". Casa de subastas Doyle . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
^ "Se vendió la bandera de Forster". The Flag Heritage Foundation . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
^ "La bandera de Forster". Museo Histórico de Manchester . Archivado desde el original el 23 de abril de 2021. Consultado el 8 de octubre de 2021 .
^ Burke, Mike (14 de junio de 2018). "No me pisen: la bandera del 1.er Batallón del Coronel John Proctor del condado de Westmoreland, Pensilvania". Página de inicio . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
^ "Bandera del 1.er Batallón del Coronel John Proctor del condado de Westmoreland, Pensilvania (EE. UU.), 1791-1793". American Relic Hysteries . 23 de julio de 2015 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
^ "En honor al #DíaDeLaBandera". Twitter . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
^ "La bandera de Brandywine utilizada por la milicia del condado de Chester". Twitter . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
^ "Conservación textil de la bandera de Brandywine". Dentro del estudio del conservador . 4 de julio de 2012. Consultado el 8 de octubre de 2021 .
^ Byrne, Tom (30 de agosto de 2019). "Enlighten Me: Reuniting pieces of the First State's Revolutionary history" (Ilumíname: reuniendo fragmentos de la historia revolucionaria del Primer Estado). www.delawarepublic.org . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
^ "Registro de objetos". Sociedad Histórica de Delaware .
^ "La desgastada bandera de la Guerra de la Independencia revela su historia | El Museo Estatal de Pensilvania". statemuseumpa.org . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
^ "El 3.er Regimiento de Nueva York de la Línea Continental 1777-1781 – Monumento Nacional Fort Stanwix". Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
^ "El 3.er Regimiento de Nueva York de la Línea Continental 1777-1781 (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)" www.nps.gov . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
^ "Star-Spangled Banner". Instituto Smithsoniano . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
^ "Bandera A60". Lo más destacado de la colección . Museo Bennington. 6 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 14 de marzo de 2008. Fecha temprana 1812, fecha tardía 1820.
^ Cooper, Grace Rogers (6 de noviembre de 1973). Banderas de trece estrellas: claves para su identificación. Estudios Smithsonian en Historia y Tecnología • Número 21. Washington, DC: Smithsonian Institution Press. pp. 29–30. hdl :10088/2420. (GR113.072 929.9'0973 72-8229) . Consultado el 14 de marzo de 2008 .
^ "Bandera de Old Glory". Museo Nacional de Historia Estadounidense . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
^ "Objeto 89: Bandera de Perry, presente en la inauguración japonesa de 1853 y la rendición de la Segunda Guerra Mundial". www.usna.edu . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
^ "Batalla de Fort Sumter, abril de 1861 (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)" www.nps.gov . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
^ "Artefacto del asesinato: la bandera de Lincoln y la familia Gourlay". Teatro Fords . 21 de mayo de 2015. Consultado el 8 de octubre de 2021 .
^ Brown, Matthew (10 de diciembre de 2010). «La 'Última bandera' de Custer se vende por 2,2 millones de dólares». NBC News . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
^ "Artefactos icónicos". Museo Nacional del Cuerpo de Marines . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
^ "Bandera de los Estados Unidos, vuelo Freedom 7". Instituto Smithsoniano . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
^ "Devolviendo la bandera de la Zona Cero: cómo los detectives resolvieron el misterio de la bandera de las barras y estrellas desaparecida". Police1 . 9 de septiembre de 2019 . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
^ "La emblemática bandera de la Zona Cero fue donada al Museo Conmemorativo del 11 de Septiembre | Museo y Memorial Nacional del 11 de Septiembre". 911memorial.org . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
^ Znamierowski, Alfred (2013). La enciclopedia mundial de banderas: la guía definitiva de banderas, estandartes, estandartes y enseñas internacionales, con más de 1400 ilustraciones. Lorenz Books. pág. 114. ISBN978-0-7548-2629-3.
^ "Himno y bandera de Bikini". Bikiniatoll.com. 1 de marzo de 1954. Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
^ Um estudo histórico perceptual: A Bandeira Brasileira sem Brasil Archivado el 26 de julio de 2011 en la Wayback Machine Seysell, Ricardo. Universidade Estadual Paulista, 2006. Recuperado el 10 de octubre de 2010. (en portugués) .
^ "La presidenta Sirleaf rinde culto en la Iglesia Bautista Abisinia; pide a los afroamericanos que sirvan como embajadores de Liberia". Ministerio de Asuntos Presidenciales del Estado, Mansión Ejecutiva, Gobierno de Liberia. 23 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 20 de julio de 2014 . Consultado el 16 de julio de 2014 .
^ Burin, Eric (2008). La esclavitud y la solución peculiar: una historia de la American Colonization Society . University Press of Florida. pp. 20–28. ISBN978-0813032733.
↑ Arbizú, Gregorio (4 de mayo de 1865). "Decreto del Gobierno designado los colores del pabellón nacional y atributos del escudo de armas de la república" (PDF) . El Constitucional (Diario Oficial) (en español). 1 (82): 1 (14 en Archivos). Archivado desde el original (PDF) el 14 de junio de 2021 . Consultado el 14 de junio de 2021 .
^ Regionalismo después de la regionalización (Serie de tesis doctorales de la AUP) . Amsterdam University Press. 2014. p. 223. ISBN978-9056294281.
^ The Flag Bulletin , vol. 148. Centro de Investigación de la Bandera. 1992. pág. 184.
^ "4 US Code § 2 – Lo mismo; estrellas adicionales". LII / Instituto de Información Legal . Consultado el 20 de enero de 2017 .
^ "7 conceptos erróneos comunes sobre la bandera estadounidense". Banderas de la libertad . Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
Fuentes
Museo de Arte de Allentown. La bandera estadounidense en el arte de nuestro país. Museo de Arte de Allentown, 1976.
Ansoff, Peter (2006). "La bandera en Prospect Hill". Raven: A Journal of Vexillology . 13 : 77–100. doi :10.5840/raven2006134. ISSN 1071-0043.
Herbert Ridgeway Collins. Hilos de la historia: la cultura americana registrada en tela desde 1775 hasta la actualidad. Smithsonian Institution Press, 1979.
Grace Rogers Cooper. Banderas de trece estrellas: claves para su identificación. Smithsonian Institution Press, 1973.
David D. Crouthers. Banderas de la historia estadounidense. Hammond, 1978.
DeLear, Byron (2014). "Revisitando la bandera en Prospect Hill: ¿Gran Unión o simplemente británica?" (PDF) . Raven: A Journal of Vexillology . 21 : 19–70. doi :10.5840/raven2014213. ISSN 1071-0043.
Louise Lawrence Devine. La historia de nuestra bandera. Rand McNally, 1960.
William Rea Furlong, Byron McCandless y Harold D. Langley. So Proudly We Hail: La historia de la bandera de los Estados Unidos. Smithsonian Institution Press, 1981.
Scot M. Guenter, The American Flag, 1777–1924: Cultural Shifts from Creation to Codification [La bandera estadounidense, 1777–1924: cambios culturales desde la creación hasta la codificación]. Fairleigh Dickinson University Press. 1990. Archivado en línea el 24 de mayo de 2012 en Wayback Machine .
George E. Hastings. La vida y obra de Francis Hopkinson. University of Chicago Press, 1926.
Hopkins, Albert C. (30 de septiembre de 1893). «Banderas históricas estadounidenses». The School Journal . XLVII (12) – vía Internet Archive .
Kevin Keim y Peter Keim. Una gran bandera antigua: una historia de los Estados Unidos a través de sus banderas . DK Publishing. 2007. ISBN 978-0-7566-2847-5 .
Bandera: una biografía estadounidense . Thomas Dunne Books/St. Martin's Press, 2005.
David Roger Manwaring. Dad al César lo que corresponde: la controversia sobre el saludo a la bandera. University of Chicago Press, 1962.
Boleslaw Mastai y Marie-Louise D'Otrange Mastai. La bandera de Estados Unidos como arte e historia desde el nacimiento de la República hasta el presente. Knopf, 1973.
Henry W. Moeller, Ph.D. "Dos primeras insignias estadounidenses en el escudo de armas del estado de Pensilvania". NAVA News , número 173, enero-marzo de 2002.
Milo Milton Quaife. La bandera de los Estados Unidos. 1942.
Milo Milton Quaife, Melvin J. Weig y Roy Applebaum. Historia de la bandera de los Estados Unidos, desde la Revolución hasta el presente, incluida una guía para su uso y exhibición. Harper, 1961.
Richard S. Patterson y Richardson Dougall. El águila y el escudo: una historia del Gran Sello de los Estados Unidos. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos, 1978 [1976, es decir, 1978].
Albert M. Rosenblatt. "Estatutos de profanación de banderas: historia y análisis Archivado el 11 de agosto de 2016 en Wayback Machine ", Washington University Law Quarterly 1972: 193–237.
George y Virginia Schaun. "Retrato histórico de la señora Mary Young Pickersgill". La serie Greenberry sobre Maryland, Greenberry Publications. Volumen 5.
Leonard A. Stevens. ¡Saludos! El caso de la Biblia contra la bandera. Coward, McCann y Geoghegan, 1973.
Arnaldo Testi. Capture the Flag: The Stars and Stripes in American History (New York University Press; 2010) 192 páginas. Una perspectiva europea sobre el simbolismo y el significado político, social y cultural de la bandera.
Earl P. Williams Jr. " NAVA News , número 216, octubre-diciembre de 2012.
Paul M. Zall. "El espíritu cómico del setenta y seis: el humor de Francis Hopkinson". Biblioteca Huntington, 1976.
Lectura adicional
"Normas de identidad y marcado" (PDF) . Oficina del Subsecretario de Diplomacia Pública y Asuntos Públicos. Washington, DC: Departamento de Estado de los Estados Unidos. Junio de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 14 de febrero de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2013 .
Orden Ejecutiva No. 10798, con especificaciones y reglamentos para la bandera actual
Julio de 1942: Unidos permanecemos Archivado el 11 de mayo de 2012 en Wayback Machine – Exposición en línea del Museo Nacional de Historia Estadounidense que destaca unas 500 revistas que presentan la bandera estadounidense en su portada durante la Segunda Guerra Mundial
.svg/1280px-Flag_of_the_United_States_(1776%E2%80%931777).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_the_British_East_India_Company_(1707).svg.png)
_Type_III_U.S._flag_patch.png/1280px-160803-N-RY232-012_-_United_States_Navy_Working_Uniform_(NWU)_Type_III_U.S._flag_patch.png)
.jpg/1280px-US_Flags_green_(cropped).jpg)
_near_Washington_DC.jpg/1280px-US_Marine_Corps_War_Memorial_(Iwo_Jima_Monument)_near_Washington_DC.jpg)
.jpg/1280px-George_Floyd_Protests,_Miami,_June_12_(50000817432).jpg)
.svg/1280px-Flag_of_the_United_States_(51_stars).svg.png)
Definiciones de Wikcionario
Medios de comunicación de Commons
Citas de Wikiquote
