Lenguas finisterre-huon

Familia de lenguas transneoguineanas

Las lenguas finisterre-huon constituyen la familia más grande dentro de las lenguas transneoguineanas (TNG) en la clasificación de Malcolm Ross . Formaban parte de la propuesta original de TNG, y William A. Foley considera que su identidad TNG está establecida. Las lenguas comparten una pequeña clase cerrada de verbos que toman prefijos pronominales de objeto, algunos de los cuales son cognados (Suter 2012), una fuerte evidencia morfológica de que están relacionadas.

Historia de la clasificación

Kenneth McElhanon (1967, 1970) identificó el huon y el finisterre, y luego la conexión entre ellos. Cuando McElhanon comparó sus notas con las de su colega Clemens Voorhoeve , que estaba trabajando en las lenguas del sur de Irian Jaya, desarrollaron el concepto de Trans-Nueva Guinea. Aparte de la evidencia que los une, las familias finisterre y huon son claramente familias lingüísticas válidas por derecho propio, cada una de las cuales consta de varias ramas bastante bien definidas.

Pronombres

Ross (2005) reconstruye los pronombres de la siguiente manera:

No todas son coherentes: por ejemplo, las formas 3sg *ya y *i se encuentran en Huon, mientras que las formas 3sg *wa se encuentran en Finisterre. Sin embargo, en otros casos, las formas múltiples se encuentran en ambas ramas.

Comparación de vocabulario

Las siguientes palabras de vocabulario básico son de McElhanon & Voorhoeve (1970) ^[1] y McElhanon (1967), ^[2] citados en la base de datos Trans-New Guinea. ^[3]

Las palabras citadas constituyen equivalentes de traducción, ya sean cognadas (p. ej. , hɔme , samo para “nariz”) o no (p. ej., mic- , sot , dzɔŋɔ para “diente”). Obsérvese el número muy bajo de tripletes cognados, o incluso pares, entre estos idiomas.

Evolución

Los reflejos de Finisterre-Huon del étimo proto-Trans-Nueva Guinea (pTNG) son: ^[4]

Lenguaje kate :

• bɔruŋ 'llama' < *mbalaŋ 'llama'
• butoŋ 'uña' < *mb(i,u)t(i,u)C
• bekɔ 'huérfano' < *mbVŋga(-masi)
• masiŋ 'viuda' < *masi
• sambɔŋ 'cielo' < *sambV 'nube'
• tofeʔ 'saliva' < *si(mb,p)atV
• lo- 'tomar' < *(nd,t)a-
• munduŋ 'yema interior del huevo' < *mundun 'órganos internos'
• ve '2sg' < *ŋga
• hɔmo- 'morir' < *kumV-
• bɔriʔ 'brillo, destello de relámpago' < *(m,mb)elak 'luz, relámpago'
• mi 'no' < *ma- 'no'
• maŋu(zo) 'vomitar' < *mV(k,ŋ)V t(e,i)-
• ame(ʔ) 'pecho' < *amu
• tsimin(uŋ) 'cabello áspero y rígido' < *[nd,s]umu[n,t]V 'cabello'
• imeŋ 'piojo' < *iman 'piojo'
• no '1sg' < *na '1sg'
• nɔ- 'comer' < *na-

Idioma seleccionado :

• balam 'llama' < *mbalaŋ
• (ni)bilim 'lengua' < *mbilaŋ
• kɔlɔp 'fuego' < *kend(o,u)p
• kɔlip 'largo' < *kuta(mb,p)(a,u)
• irak 'nuevo' < *kVtak
• sak 'arena' < *sa(ŋg,k)asin
• somot 'pelo' < *(s,nd)umu(n,t)[V]
• madu 'huérfano' < *masi
• si- 'quemar' < *nj(a,e,i)- 'quemar'
• ga '2sg' < *ŋga
• kaku- 'llevar en el hombro' < *kakV-
• kɔu 'cenizas' < *kambu 'cenizas'
• belek 'relámpago' < *(m,mb)elak
• ibi 'nombre' < *imbi
• mete 'frente' < *me(n,t)e 'cabeza'
• hombre- 'vivir, morar' < *mVn[a]-
• imen 'piojo' < *iman 'piojo'
• (n)am 'pecho, leche' < *amu 'pecho'

Referencias

1. McElhanon, KA y Voorhoeve, CL El filo Trans-Nueva Guinea: exploraciones en las relaciones genéticas de nivel profundo . B-16, vi + 112 páginas. Pacific Linguistics, The Australian National University, 1970. doi :10.15144/PL-B16
2. McElhanon, KA 1967. Observaciones preliminares sobre las lenguas de la península Huon. Oceanic Linguistics 6: 1-45.
3. Greenhill, Simon (2016). «TransNewGuinea.org - base de datos de las lenguas de Nueva Guinea» . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
4. Pawley, Andrew; Hammarström, Harald (2018). "La familia Trans Nueva Guinea". En Palmer, Bill (ed.). Las lenguas y la lingüística del área de Nueva Guinea: una guía completa . El mundo de la lingüística. Vol. 4. Berlín: De Gruyter Mouton. págs. 21–196. ISBN 978-3-11-028642-7.

Bibliografía

• Ross, Malcolm (2005). "Los pronombres como diagnóstico preliminar para agrupar las lenguas papúes". En Andrew Pawley ; Robert Attenborough; Robin Hide; Jack Golson (eds.). El pasado papú: historias culturales, lingüísticas y biológicas de los pueblos de habla papú . Canberra: Pacific Linguistics. págs. 15–66. ISBN. 0858835622.OCLC 67292782  .
• Suter, Edgar (2012). Verbos con prefijos pronominales de objeto en las lenguas de Finisterre–Huon. En: Harald Hammarström y Wilco van den Heuvel (eds.). Historia, contacto y clasificación de las lenguas papúes. [Número especial 2012 de Language and Linguistics in Melanesia]. 23–58. Port Moresby: Linguistic Society of Papua New Guinea.

Lectura adicional

• Ross, Malcolm . 2014. Proto-Finisterre-Huon. TransNewGuinea.org .