stringtranslate.com

Final de la Liga de Campeones de la CONCACAF 2018

La final de la Liga de Campeones de la CONCACAF 2018 fue la ronda final de la Liga de Campeones de la CONCACAF 2018 , el campeonato de clubes de fútbol de la CONCACAF , que representa a América del Norte, América Central y el Caribe. La edición de 2018 fue la décima edición de la Liga de Campeones de la CONCACAF con su nombre actual y la primera desde que se reorganizó como un torneo de un solo año.

La final se disputó en una serie de ida y vuelta entre Toronto FC de Canadá y Guadalajara de México . El partido de ida se celebró en Toronto el 27 de abril de 2018, en el BMO Field de Toronto , mientras que el partido de vuelta se celebró en Guadalajara el 25 de abril de 2018, en el Estadio Akron de Guadalajara . [8] [9] Guadalajara ganó la final 4-2 en una tanda de penales después de que la serie quedara empatada 3-3 en el global. Como resultado, se ganaron el derecho a representar a la CONCACAF en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2018 , ingresando en la segunda ronda .

Equipos

En la siguiente tabla, las finales hasta 2008 fueron en la era de la Copa de Campeones de la CONCACAF, desde 2009 fueron en la era de la Liga de Campeones de la CONCACAF.

Lugares

El BMO Field de Toronto , con una capacidad para 30.000 espectadores, fue sede del partido de ida de la final; se inauguró en 2007 y fue renovado en 2016. [10] El partido de vuelta se llevó a cabo en Guadalajara en el Estadio Akron , que se inauguró en 2010 y tiene una capacidad de 48.071 espectadores. [11] [12] Los dos estadios que albergaron la final también fueron candidatos para la candidatura de la Copa Mundial de la FIFA 2026 compartida entre Canadá, México y Estados Unidos, [11] aunque finalmente solo se seleccionó el Estadio Akron. [13]

Fondo

La Liga de Campeones de la CONCACAF se estableció en 2008 como el campeonato continental para clubes de fútbol de América del Norte, América Central y el Caribe, sucediendo a la Copa de Campeones de la CONCACAF. Durante sus primeras nueve ediciones, la Liga de Campeones consistió en una fase de grupos en verano y otoño seguida de una fase eliminatoria durante la primavera siguiente. [14] A partir de la edición de 2018 del torneo, la fase de grupos se reformó como la Liga CONCACAF y se limitó a los equipos de América Central y el Caribe. La Liga de Campeones se acortó a un torneo eliminatorio de dos meses entre equipos de América del Norte y las principales naciones de América Central, así como el ganador de la Liga CONCACAF. [15] El torneo eliminatorio se lleva a cabo al comienzo de la temporada de la Major League Soccer , que opera en un calendario de verano a diferencia de otras ligas de fútbol. [16]

Toronto FC estaba apareciendo en su primera final , y fue el segundo equipo canadiense en llegar a la final después de que Montreal Impact terminó como subcampeón en 2015. [17] [18] Solo cuatro equipos de la Major League Soccer (tres estadounidenses, uno canadiense) en cinco ocasiones habían logrado llegar a la final de la Liga de Campeones o la Copa de Campeones. Además de Montreal Impact, LA Galaxy (en 1997 ) y Real Salt Lake (en 2011 ) habían perdido previamente en la final. DC United (en 1998 ) y LA Galaxy (en 2000 ) fueron los únicos dos equipos de la MLS en ganar la competencia, haciéndolo durante la era de la Copa de Campeones. [19] De estas cinco finales, cuatro fueron contra oponentes mexicanos, y solo DC United logró ganar. [20]

El Guadalajara había aparecido previamente en tres finales, todas en la era de la Copa de Campeones. Ganaron la edición inaugural en 1962 , antes de terminar segundo el año siguiente después de retirarse de la final. El Guadalajara apareció en su siguiente final 44 años después en 2007 , perdiendo ante el club mexicano Pachuca en los penaltis. Los equipos mexicanos fueron los más exitosos en la historia de la Liga de Campeones/Copa de Campeones, con un total de 12 equipos que ganaron un total de 33 títulos. Los equipos mexicanos habían aparecido en todas las finales desde 2005 y habían ganado todos los torneos desde 2006. Había habido un total de once finales totalmente mexicanas, todas desde 2002 , incluidas las dos finales anteriores. [20]

Camino a la final

Nota: En todos los resultados a continuación, la puntuación del finalista se da primero (H: local; A: visitante).

Fútbol americano de Toronto

Toronto FC se clasificó para la Liga de Campeones de la CONCACAF 2018 como ganador de las ediciones 2016 y 2017 del Campeonato Canadiense . [21] La plaza originalmente se iba a determinar a través de un partido de play-off en agosto de 2017 entre los ganadores de los dos torneos si otro equipo ganaba alguna de las ediciones, debido a la reestructuración de la Liga de Campeones. [22] Toronto había aparecido en cuatro Ligas de Campeones anteriores, terminando tan alto como las semifinales en 2011-12 , perdiendo ante el eventual subcampeón Santos Laguna . [23] El equipo también ganó la Copa MLS 2017 y el Supporters' Shield , completando el primer triplete doméstico de la MLS , pero no pudo clasificarse para la Liga de Campeones a través de ninguno de los dos porque las plazas fueron designadas para un equipo de los Estados Unidos. [24] Irónicamente, el entrenador de Toronto, el entrenador asistente y varios jugadores titulares fueron parte anterior de Chivas USA , un equipo de la MLS afiliado y totalmente propiedad de Guadalajara. [25]

Toronto fue colocado en el Bombo 1 y sorteado contra otro club de la MLS, Colorado Rapids , en los octavos de final. [26] Toronto jugó el partido de ida como visitante en Commerce City, Colorado , el 20 de febrero, ganando 2-0 durante el partido más frío de la historia que involucró a equipos de la MLS, medido a 3 °F (−16 °C) al inicio y −16 °F (−27 °C) con sensación térmica . [27] El equipo avanzó a los cuartos de final con un empate 0-0 en casa en Toronto, ganando la serie 2-0 en el global. [28] Toronto jugó contra el campeón mexicano Tigres UANL en los cuartos de final y ganó el partido de ida 2-1 con un gol tardío de Jonathan Osorio . [29] El equipo tomó una ventaja de 2-1 en el partido de ida, pero dos goles de André-Pierre Gignac le dieron a Tigres una victoria de 3-2 y un empate global de 4-4. Toronto avanzó por los goles de visitante , convirtiéndose en uno de los dos equipos de la MLS en avanzar a las semifinales. [30] [31]

El 3 de abril, Toronto fue anfitrión del partido de ida de las semifinales contra el Club América , ganando 3-1 después de dos goles sin respuesta en los minutos 44 y 58. [32] El partido incluyó un altercado en el medio tiempo entre los jugadores de Toronto y América, en el que el entrenador de América, Miguel Herrera, acusó a la Policía de Toronto de agredir a sus jugadores. [33] Para prepararse para el partido de ida en el Estadio Azteca en la Ciudad de México, Toronto movió un partido de la liga y pasó varios días aclimatándose a la altitud en Pachuca . [34] [35] En el partido de ida, Toronto tomó una ventaja temprana en el minuto 12, pero América empató en un penalti de último minuto, lo que elevó el marcador global a 4-2. [17] Toronto se convirtió en el tercer equipo de la Major League Soccer y el segundo equipo canadiense en avanzar a una final de la Liga de Campeones, después del Real Salt Lake en 2011 y el Montreal Impact en 2015. [17 ]

Guadalajara

El CD Guadalajara , también conocido como Chivas, se clasificó para la Liga de Campeones de la CONCACAF 2018 como ganador del Clausura 2017 en la Liga MX . [36] El torneo de 2018 fue el segundo del equipo bajo el formato actual de la Liga de Campeones, habiendo terminado en la fase de grupos en 2012-13 . [37] Bajo la dirección del entrenador Matías Almeyda , Chivas avanzó a siete finales en varios torneos desde 2015. [38]

Guadalajara se enfrentó al Cibao FC , ganador de la Liga CONCACAF 2017 , en los octavos de final. El equipo se quedó en Puerto Plata , aproximadamente a 72 km del estadio en Santiago de los Caballeros , debido a una conferencia de productores de tabaco que llenó el espacio disponible del hotel. [39] Guadalajara ganó el partido de ida en la República Dominicana por un margen de 2-0 y el partido de vuelta por 5-0. [40] En los cuartos de final, Guadalajara jugó contra Seattle Sounders FC de la MLS y perdió el partido de ida por 1-0 en Seattle. [41] El partido de vuelta se mantuvo sin goles hasta la segunda mitad, que vio tres goles de Chivas para ganar el partido por 3-0. [42] Chivas avanzó a la final con una victoria global de 1-0 sobre New York Red Bulls en las semifinales. Isaác Brizuela anotó el único gol de la serie en el partido de ida, jugado en Guadalajara, mientras que el partido de vuelta en Nueva Jersey terminó sin goles. [43] [44]

Formato

La final se jugó en una serie de ida y vuelta , y el equipo con el mejor desempeño en las rondas anteriores fue el anfitrión del partido de vuelta.

Si el marcador global estuviera empatado después del partido de vuelta, se aplicaría la regla de los goles de visitante y, si el empate persistiera, se utilizaría una tanda de penaltis para determinar el ganador. [45]

Clasificación de desempeño

Fuente: Reglas de clasificación de CONCACAF
: 1) Puntos; 2) Diferencia de goles; 3) Goles anotados; 4) Goles anotados como visitante; 5) Victorias; 6) Victorias como visitante; 7) Sorteo. [45]

Radiodifusión

Ambos partidos de la final fueron transmitidos en inglés por TSN2 en Canadá y en español por Univision Deportes en Estados Unidos, donde también se transmitió en la estación hermana UniMás . Fox Sports transmitió en México y el resto de América Latina. [46] [47] [48] Go90 también transmitió los juegos en inglés en Estados Unidos. [49]

Partidos

Partido de ida

Resumen

El partido de ida se celebró en el BMO Field de Toronto el 17 de abril, donde la temperatura inicial fue de 1 °C (34 °F) y cayeron ráfagas de nieve durante todo el partido. [3] Antes del partido, los funcionarios de la CONCACAF revelaron el nuevo trofeo de la Liga de Campeones. [50]

Chivas tomó ventaja en el segundo minuto con un gol anotado por Rodolfo Pizarro , durante un ataque que se originó a partir de un saque de banda de Isaác Brizuela , quien asistió al gol de Pizarro. [50] Jonathan Osorio de Toronto anotó el gol del empate en el minuto 19, terminando un ataque iniciado por Mark Delgado en el mediocampo. Toronto tomó el control de la posesión y las oportunidades de tiro hasta el medio tiempo, pero no pudo anotar después de dos paradas del portero suplente de Chivas , Miguel Jiménez . [50] [51] Durante la primera mitad, Jozy Altidore de Toronto vomitó varias veces en el campo, la causa fue un "virus estomacal" que varios jugadores de Toronto supuestamente recibieron en las semifinales contra América. [52] Chivas recuperó el control parcial del partido en la segunda mitad, alternando ataques con Toronto mientras ambos equipos buscaban tomar la delantera. [50] [53] Chivas anotó el gol de la victoria del partido en el minuto 72 con un tiro libre de Alan Pulido , que fue mal leído por el portero Alex Bono y terminó en el lado más alejado de la portería. [3] [54] Toronto no logró rematar en sus ataques posteriores, que también incluyeron un penalti sin sanción por una supuesta falta a Sebastian Giovinco . [55] [56]

Detalles

Estadio BMO , Toronto
Asistencia: 29.925 [3]
Árbitro: Ricardo Montero ( Costa Rica )

Estadística

Segunda etapa

Resumen

El partido de vuelta se llevó a cabo en el Estadio Akron de Guadalajara el 25 de abril. Toronto presentó a algunos centrocampistas y laterales en roles defensivos debido a lesiones, incluido el capitán Michael Bradley y el lateral derecho Gregory van der Wiel ; el mediocampista Víctor Vázquez regresó de una lesión para comenzar el partido. [58] Chivas amplió su ventaja global a 3-1 con un gol anotado por Orbelín Pineda en el minuto 19. Toronto respondió con dos goles en los minutos 25 y 44 por Jozy Altidore y Sebastian Giovinco , empatando la serie en el global. La ventaja de 2-1 para Toronto se mantuvo hasta el final de la segunda mitad, a pesar de las oportunidades de ambos equipos, incluido un tiro fallado por Mark Delgado de Toronto . [59] [60] La final se decidió en una tanda de penales , que ganó 4-2 por Guadalajara después de cuatro rondas. Los cuatro lanzadores de penales de Chivas anotaron, mientras que Jonathan Osorio y Michael Bradley de Toronto fallaron. [59] [61] [62]

Detalles

Estadio Akron , Guadalajara
Asistencia: 36.977 [6]
Árbitro: Óscar Moncada ( Honduras )

Estadística

Después del partido

La victoria de Guadalajara fue el decimotercer título consecutivo de Liga de Campeones o Copa de Campeones ganado por un equipo mexicano. [59] Como resultado, Guadalajara se clasificó para la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2018 como representante de la CONCACAF. [59]

Jonathan Osorio y Sebastian Giovinco del Toronto FC ganaron la Bota de Oro y el Balón de Oro del torneo, respectivamente. [64] Rodolfo Cota y Rodolfo Pizarro del Guadalajara ganaron el Guante de Oro y el Mejor Jugador Joven del torneo, respectivamente. [65] [66]

Referencias

  1. ^ abcd «Ganadores del premio al Jugador del Partido anterior». CONCACAF . 17 de abril de 2018. Archivado desde el original el 18 de abril de 2018 . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  2. ^ abcde «Lineup: Toronto FC vs. CD Guadalajara». MLSsoccer.com . 17 de abril de 2018. Archivado desde el original el 13 de julio de 2018. Consultado el 17 de abril de 2018 .
  3. ^ abcd Strong, Gregory (17 de abril de 2018). «Chivas Guadalajara supera 2-1 a Toronto FC en el primer partido de la final de ida y vuelta». The National Post . The Canadian Press . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  4. ^ "Historial meteorológico de CXTO – abril de 2018". Weather Underground . The Weather Company . 17 de abril de 2018. Archivado desde el original el 19 de junio de 2018 . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  5. ^ abcde «Lineup: CD Guadalajara vs. Toronto FC». MLSsoccer.com . 25 de abril de 2018. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2018. Consultado el 25 de abril de 2018 .
  6. ^ ab «Boxscore: CD Guadalajara vs Toronto FC». MLSsoccer.com . 25 de abril de 2018. Archivado desde el original el 29 de abril de 2018. Consultado el 28 de abril de 2018 .
  7. ^ "Historial meteorológico de MMGL – abril de 2018". Weather Underground . The Weather Company. 26 de abril de 2018. Archivado desde el original el 23 de junio de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  8. ^ "Se anuncia la Final de la Liga de Campeones Concacaf Scotiabank 2018" (Comunicado de prensa). CONCACAF. 11 de abril de 2018. Archivado desde el original el 11 de abril de 2018. Consultado el 11 de abril de 2018 .
  9. ^ "Se fijaron los horarios de inicio definitivos de la Liga de Campeones Concacaf Scotiabank 2018" (Comunicado de prensa). CONCACAF . 12 de abril de 2018. Archivado desde el original el 13 de abril de 2018 . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  10. ^ "'Un estadio completamente nuevo': Eche un vistazo al renovado BMO Field antes del partido inaugural en casa del Toronto FC". The National Post . 5 de mayo de 2016 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  11. ^ ab "El director de la candidatura de Canadá dice que el campo de la Copa Mundial de 2026 se centra en el césped real". The National Post . 15 de marzo de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  12. ^ Montoya, Ariadna (27 de febrero de 2018). "América 'pinta' de amarillo el Estadio Akron de Chivas" [América 'pinta' de amarillo el Estadio Akron de Chivas]. El Gráfico (en español). Archivado desde el original el 12 de abril de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  13. ^ "Se confirman las ciudades anfitrionas del Mundial 2026: lo que debes saber sobre las 16 sedes". ESPN . 16 de junio de 2022. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  14. ^ Straus, Brian (20 de febrero de 2018). "La Liga de Campeones de la CONCACAF es diferente, pero ¿cambiará la suerte de la MLS?". Sports Illustrated . Archivado desde el original el 1 de abril de 2018. Consultado el 10 de abril de 2018 .
  15. ^ Carlisle, Jeff (23 de enero de 2017). «La Liga de Campeones de la CONCACAF presenta un nuevo formato sin fase de grupos». ESPN . Archivado desde el original el 11 de abril de 2018. Consultado el 10 de abril de 2018 .
  16. ^ Kennedy, Paul (23 de enero de 2017). «Liga de Campeones de la Concacaf: nuevo formato, mismos problemas de siempre para los clubes de la MLS». Soccer America . Archivado desde el original el 11 de abril de 2018. Consultado el 10 de abril de 2018 .
  17. ^ abc Goff, Steven (10 de abril de 2018). «Toronto FC elimina al Club América y se lleva un puesto en la final de la Liga de Campeones de la Concacaf». The Washington Post . Archivado desde el original el 11 de abril de 2018. Consultado el 10 de abril de 2018 .
  18. ^ "El Toronto FC, campeón del Campeonato Canadiense de 2017, avanza a la final de la Liga de Campeones de la Concacaf". Fútbol de Canadá. 11 de abril de 2018. Archivado desde el original el 15 de abril de 2018. Consultado el 14 de abril de 2018 .
  19. ^ Evans, Simon (21 de abril de 2015). «Fútbol: Montreal busca hacer historia en la final de la Liga de Campeones de la CONCACAF». Reuters . Archivado desde el original el 12 de abril de 2018. Consultado el 10 de abril de 2018 .
  20. ^ ab Goloboy, Jim; Lugo, Erik Francisco; Stokkermans, Karel (1 de marzo de 2018). "Copa CONCACAF". RSSSF.com . Rec.Sport.Fundación de Estadísticas de Fútbol . Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  21. ^ Smith, Doug (27 de junio de 2017). «Toronto FC conquista el Campeonato Canadiense». Toronto Star . Archivado desde el original el 11 de abril de 2018. Consultado el 10 de abril de 2018 .
  22. ^ Davidson, Neil (9 de marzo de 2017). «Toronto FC critica el cambio en la clasificación para la Liga de Campeones de la CONCACAF». The Globe and Mail . The Canadian Press . Archivado desde el original el 29 de abril de 2017. Consultado el 10 de abril de 2018 .
  23. ^ "Liga de Campeones 101". Toronto FC. Archivado desde el original el 12 de abril de 2018. Consultado el 10 de abril de 2018 .
  24. ^ Stejskal, Sam (8 de enero de 2018). «Se aclara el proceso de clasificación para la Liga de Campeones de la CONCACAF 2019». MLSsoccer.com . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017. Consultado el 16 de abril de 2018 .
  25. ^ Carlisle, Jeff (16 de abril de 2018). «El éxito del Toronto FC se vio influenciado por el talento que llegó a través de Chivas USA». ESPN. Archivado desde el original el 17 de abril de 2018. Consultado el 16 de abril de 2018 .
  26. ^ Davidson, Neil (22 de diciembre de 2017). "Toronto FC recibe un duro sorteo en su regreso a la Liga de Campeones de la CONCACAF". CBC Sports . The Canadian Press. Archivado desde el original el 8 de abril de 2018 . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  27. ^ Boniface, Daniel (20 de febrero de 2018). «El campeón de la MLS, el Toronto FC, venció al Rapids en condiciones gélidas». The Denver Post . Archivado desde el original el 11 de abril de 2018. Consultado el 10 de abril de 2018 .
  28. ^ Mahiban, Dhiren (27 de febrero de 2018). «TFC avanza en la Liga de Campeones tras empatar con Rapids». CBC Sports. The Canadian Press. Archivado desde el original el 8 de abril de 2018. Consultado el 10 de abril de 2018 .
  29. ^ Armstrong, Laura (7 de marzo de 2018). «Jonathan Osorio juega como villano mientras los Rojos le sacan ventaja a los Tigres». Toronto Star . Archivado desde el original el 11 de abril de 2018. Consultado el 10 de abril de 2018 .
  30. ^ Armstrong, Laura (14 de marzo de 2018). «Toronto FC avanza por goles de visitante pese a la derrota en el partido de vuelta ante Tigres». Toronto Star . Archivado desde el original el 11 de abril de 2018. Consultado el 10 de abril de 2018 .
  31. ^ Marshall, Tom (13 de marzo de 2018). «Toronto FC supera a Tigres en el clásico de la Liga de Campeones de la CONCACAF». ESPN. Archivado desde el original el 11 de abril de 2018. Consultado el 10 de abril de 2018 .
  32. ^ Ralph, Dan (3 de abril de 2018). «TFC supera a Club América en la semifinal de la Liga de Campeones». CBC Sports. The Canadian Press. Archivado desde el original el 11 de abril de 2018. Consultado el 10 de abril de 2018 .
  33. ^ Platt, Oliver (4 de abril de 2018). «El entrenador del América, Herrera, acusa a la policía de Toronto de golpear a sus jugadores». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 11 de abril de 2018. Consultado el 10 de abril de 2018 .
  34. ^ Giacometti, Eric (7 de abril de 2018). «Los jugadores del Toronto FC que llegan temprano trabajan para aclimatarse a la altura en México». Toronto FC. Archivado desde el original el 11 de abril de 2018. Consultado el 10 de abril de 2018 .
  35. ^ Marshall, Tom (9 de abril de 2018). «Toronto FC enfrenta su prueba más difícil hasta el momento en Azteca vs. América». ESPN. Archivado desde el original el 10 de abril de 2018. Consultado el 10 de abril de 2018 .
  36. ^ Baker, Geoff (13 de marzo de 2018). "El orgullo de Chivas podría estar perjudicando su propia causa en la Liga de Campeones y más allá". The Seattle Times . Archivado desde el original el 11 de abril de 2018. Consultado el 10 de abril de 2018 .
  37. ^ Butler, Dylan (6 de marzo de 2018). «Seattle Sounders vs. Guadalajara: Previa del partido de la Liga de Campeones de la CONCACAF». MLSsoccer.com . Archivado desde el original el 11 de abril de 2018. Consultado el 10 de abril de 2018 .
  38. ^ Carlisle, Jeff; Marshall, Tom (12 de abril de 2018). «Final de la Liga de Campeones de la CONCACAF: ¿Toronto o Chivas tienen la ventaja?». ESPN. Archivado desde el original el 26 de abril de 2018. Consultado el 25 de abril de 2018 .
  39. ^ Marshall, Tom (21 de febrero de 2018). «El Cibao FC debutará en la fase eliminatoria de la Liga de Campeones de la CONCACAF». ESPN. Archivado desde el original el 11 de abril de 2018. Consultado el 11 de abril de 2018 .
  40. ^ "Chivas recupera olfato goleador previo al Clásico" [Chivas recupera el olfato goleador antes del Clásico] (en español). Red Televisa Deportes . 28 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 11 de abril de 2018 . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  41. ^ "El gol tardío de Dempsey eleva a los Sounders a la victoria ante las Chivas por 1-0". USA Today . Associated Press . 8 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 11 de abril de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  42. ^ Marshall, Tom (14 de marzo de 2018). «Chivas recupera algo de orgullo en la Liga MX con una elegante victoria ante Seattle Sounders». ESPN. Archivado desde el original el 11 de abril de 2018. Consultado el 11 de abril de 2018 .
  43. ^ Butler, Dylan (5 de abril de 2018). «Los Red Bulls caen ante las Chivas en la ida de las semifinales de la Champions League». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 11 de abril de 2018. Consultado el 11 de abril de 2018 .
  44. ^ Mendola, Nicholas (11 de abril de 2018). «Los Red Bulls lamentan el fracaso «casi imposible» de superar a las Chivas». NBC Sports . Archivado desde el original el 14 de abril de 2018. Consultado el 17 de abril de 2018 .
  45. ^ abcd «Reglamento Liga de Campeones CONCACAF Scotiabank 2018 – Edición en inglés» (PDF) . CONCACAF . Archivado desde el original (PDF) el 8 de febrero de 2018 . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  46. ^ "TSN sigue el recorrido completo del Toronto FC por la Liga de Campeones de la CONCACAF 2018" (Comunicado de prensa). TSN . 19 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 17 de abril de 2018 . Consultado el 16 de abril de 2018 .
  47. ^ «Toronto FC vs. Chivas: horario final de la Concacaf Champions League». Univision Deportes . 16 de abril de 2018. Archivado desde el original el 17 de abril de 2018. Consultado el 16 de abril de 2018 .
  48. ^ "Univision Deportes transmitirá la histórica final de la Liga de Campeones de la CONCACAF con la participación del CD Guadalajara y el Toronto FC" (Comunicado de prensa). Univision. 23 de abril de 2018. Archivado desde el original el 28 de abril de 2018. Consultado el 27 de abril de 2018 .
  49. ^ Butler, Dylan (16 de abril de 2018). «Toronto FC vs. Guadalajara: Previa del partido de la Liga de Campeones de la Concacaf». MLSsoccer.com . Archivado desde el original el 17 de abril de 2018. Consultado el 16 de abril de 2018 .
  50. ^ abcd Armstrong, Laura (17 de abril de 2018). «Toronto FC cava un hoyo en la ida de la final de la Liga de Campeones de la CONCACAF». Toronto Star . Archivado desde el original el 26 de abril de 2018. Consultado el 25 de abril de 2018 .
  51. ^ Platt, Oliver (17 de abril de 2018). «Toronto FC en problemas mientras Chivas conquista el frío». Pro Soccer USA . Tronc . Archivado desde el original el 18 de abril de 2018 . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  52. ^ Grossi, James (18 de abril de 2018). «Viajes, lesiones, enfermedades: la «fatiga» de la CCL está afectando a Altidore y al Toronto FC». MLSsoccer.com . Archivado desde el original el 29 de abril de 2018. Consultado el 28 de abril de 2018 .
  53. ^ Carlisle, Jeff (17 de abril de 2018). «Chivas Guadalajara sorprende a Toronto FC y obtiene una ventaja vital en el partido de ida». ESPN. Archivado desde el original el 29 de abril de 2018. Consultado el 28 de abril de 2018 .
  54. ^ Goff, Steven (17 de abril de 2018). «Toronto FC cae ante Chivas en el partido de ida de la final de la Liga de Campeones de la Concacaf, 2-1». The Washington Post . Archivado desde el original el 18 de abril de 2018. Consultado el 17 de abril de 2018 .
  55. ^ Acreedor, Avi (17 de abril de 2018). "El derrochador Toronto FC concede dos goles letales y pierde el partido de ida de la final de la CCL". Sports Illustrated . Archivado desde el original el 29 de abril de 2018. Consultado el 28 de abril de 2018 .
  56. ^ "Guadalajara se lleva la ventaja de 2-1 en casa tras el partido de ida de la final de la SCCL". Liga de Campeones de la CONCACAF. 18 de abril de 2018. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2020. Consultado el 21 de abril de 2018 .
  57. ^ «Toronto FC v Chivas – Detalles del partido: Comparación». CONCACAF . 17 de abril de 2018. Archivado desde el original el 15 de junio de 2018 . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  58. ^ Platt, Oliver (26 de abril de 2018). «Toronto FC pierde ante Chivas tras tanda de penaltis en una desgarradora final de la Liga de Campeones de la Concacaf». Pro Soccer USA . Tronc. Archivado desde el original el 26 de abril de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  59. ^ abcd Goff, Steven (26 de abril de 2018). «Desilusión en la MLS: Toronto FC cae ante Chivas en penales en la Liga de Campeones de la Concacaf». The Washington Post . Archivado desde el original el 26 de abril de 2018. Consultado el 26 de abril de 2018 .
  60. ^ «Fútbol: Guadalajara venció a Toronto en penales y ganó la Champions League». Reuters . 25 de abril de 2018. Archivado desde el original el 26 de abril de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  61. ^ Carlisle, Jeff (26 de abril de 2018). "El penal fallado de Bradley no es un fiel reflejo de la campaña del Toronto FC". ESPN. Archivado desde el original el 27 de abril de 2018. Consultado el 28 de abril de 2018 .
  62. ^ "Guadalajara gana el título de la SCCL por primera vez con una victoria en tanda de penales sobre Toronto FC". Liga de Campeones de la CONCACAF. 25 de abril de 2018. Archivado desde el original el 27 de abril de 2018. Consultado el 29 de abril de 2018 .
  63. ^ «Chivas v Toronto FC – Detalles del partido: Comparación». CONCACAF . 25 de abril de 2018. Archivado desde el original el 15 de junio de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  64. ^ "Giovinco, del Toronto FC, gana el Balón de Oro de la CCL; Osorio gana la Bota de Oro". MLSsoccer.com . 26 de abril de 2018. Archivado desde el original el 23 de junio de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  65. ^ "Guante de Oro". CONCACAF.com. 25 de abril de 2018. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  66. ^ "Premio al Jugador Joven". CONCACAF.com. 25 de abril de 2018. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2018 .

Enlaces externos