stringtranslate.com

Finales de la Copa Libertadores 2013

La final de la Copa Libertadores de América 2013 fue la eliminatoria final a dos partidos que decidió el ganador de la Copa Libertadores de América 2013 , la 54ª edición de la Copa Libertadores de América , el principal torneo internacional de fútbol de clubes de Sudamérica organizado por la CONMEBOL .

La final se disputó en formato de ida y vuelta entre el equipo paraguayo Olimpia y el equipo brasileño Atlético Mineiro . El partido de ida fue organizado por Olimpia en el Estadio Defensores del Chaco en Asunción el 17 de julio de 2013, mientras que el partido de vuelta fue organizado por Atlético Mineiro en el Estádio Governador Magalhães Pinto (Mineirão) en Belo Horizonte el 24 de julio. El ganador ganó el derecho a representar a la CONMEBOL en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2013 , ingresando en la etapa de semifinales, y el derecho a jugar contra los ganadores de la Copa Sudamericana 2013 en la Recopa Sudamericana 2014. [ 1]

Olimpia ganó el partido de ida por 2-0, [2] y Atlético Mineiro ganó el partido de vuelta por el mismo marcador después del tiempo extra, lo que significó que el título se decidió en una tanda de penales, que Atlético Mineiro ganó 4-3 para reclamar su primer título de la Copa Libertadores. [3]

Equipos calificados

Atlético Mineiro llegó a la final como finalista por primera vez, mientras que Olimpia fue tricampeón y tricampeón, y el primer y único club en ser finalista en cada década de existencia del torneo.

Camino a la final

Nota: En todas las puntuaciones a continuación, la puntuación del equipo local se da primero.

Formato

La fase final se jugó con partidos de ida y vuelta , en los que el equipo mejor clasificado era el anfitrión del partido de vuelta. Sin embargo, la CONMEBOL exigía que el partido de vuelta de la fase final se jugara en Sudamérica, es decir, un finalista de México debía ser el anfitrión del partido de ida independientemente de su clasificación. En caso de empate en el global, no se aplicaba la regla de los goles de visitante y se jugaban 30 minutos de prórroga . Si el empate continuaba después de la prórroga, se utilizaba la tanda de penales para determinar el ganador. [1]

Detalles del partido

Partido de ida

Alejandro Silva abrió el marcador en el minuto 23 cuando recibió un pase cerca de la banda derecha y emprendió una carrera hacia la portería antes de pegar un tiro raso con la zurda desde fuera del área sin darle ninguna oportunidad al portero. [6] Wilson Pittoni consiguió el segundo gol en el cuarto minuto del tiempo añadido cuando lanzó un tiro libre con la derecha que superó al portero, que fue obstaculizado por su propio defensor en su camino hacia la línea. [7]

Partido de ida

Segunda etapa

Jô abrió el marcador en el minuto 46 cuando remató con un disparo que superó al portero Martín Silva . [10] En el minuto 85, el Atlético Mineiro consiguió su segundo gol cuando Leonardo Silva cabeceó un centro de Bernard al ángulo superior de la red. No hubo goles en el tiempo extra, y en la tanda de penaltis Herminio Miranda del Olimpia falló el primer tiro, y Matías Giménez disparó al larguero en el quinto tiro, para darle al Atlético Mineiro el título por primera vez y un lugar en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2013. [11] [12] [13]

Segunda etapa
Minairão , Belo Horizonte
Asistencia: 56.557 [14]
Árbitro: Wilmar Roldán ( Colombia )

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Copa Bridgestone Libertadores 2013: reglamento del torneo" (PDF) (en español). CONMEBOL.com. Archivado desde el original (PDF) el 2016-03-03.
  2. ^ "Olimpia cada vez más cerca de concretar otra proeza, superó al Atl. Mineiro 2-0" (en español). CONMEBOL. 17 de julio de 2013.
  3. ^ "En dramática definición Atl. Mineiro consumó la conquista de su primera Libertadores, ganó en penale" (en español). CONMEBOL. 24 de julio de 2013.
  4. ^ "Ficha del Olimpia de Paraguay, finalista de la Copa Libertadores de América-2013" (en español). CONMEBOL. 23 de julio de 2013.
  5. ^ "Ficha del Atlético Mineiro de Brasil, finalista de la Copa Libertadores de América-2013" (en español). CONMEBOL. 23 de julio de 2013.
  6. ^ «Olimpia vence a Atlético Mineiro». Fox Sports . 18 de julio de 2013. Consultado el 23 de julio de 2013 .
  7. ^ "Olimpia 2-0 Atlético Mineiro". Goal.com . 18 de julio de 2013 . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  8. ^ "Ficha técnica de Olimpia 2 -Atlético Mineiro 0" (en español). UOL. 18 de julio de 2013.
  9. ^ ab "Copa Bridgestone Libertadores 2013: árbitros para las finales". CONMEBOL. 2013-07-11.
  10. ^ "El Atlético gana una final espectacular". ESPN . 25 de julio de 2013 . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  11. ^ "Atlético Mineiro 2-0 Olimpia (global 2-2, penaltis 4-3)". Goal.com . 25 de julio de 2013 . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  12. ^ "Ronaldinho y Bernard ayudan al Atlético Mineiro a remontar ante el Olimpia antes de ganar en los penaltis". The Independent . 25 de julio de 2013. Archivado desde el original el 2022-05-01 . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  13. ^ "El Atlético remonta heroicamente y se lleva la gloria". FIFA.com. 25 de julio de 2013. Archivado desde el original el 28 de julio de 2013.
  14. ^ "Ficha Técnica: Atlético-MG 2 (4) x (3) 0 Olímpia" (en español). Tierra. 25 de julio de 2013.

Enlaces externos