" The Bitch Is Back " es el final de la serie de televisión de misterio estadounidense Veronica Mars , el vigésimo y último episodio de la tercera temporada del programa y el episodio número 64 en general. Coescrito por el creador de la serie Rob Thomas y la productora ejecutiva Diane Ruggiero y dirigido por Michael Fields , el episodio se estrenó en The CW el 22 de mayo de 2007, directamente después del episodio anterior, " Weevils Wobble But They Don't Go Down ". La serie describe las aventuras de Veronica Mars ( Kristen Bell ) mientras navega por la vida como estudiante universitaria mientras trabaja como detective privado .
En este episodio, Verónica investiga los orígenes de un video sexual de ella y Stosh "Piz" Piznarski ( Chris Lowell ). Al renunciar a Logan Echolls ( Jason Dohring ) porque agredió a Piz, Verónica finalmente descubre que los perpetradores son una sociedad secreta en Hearst College conocida como el Castillo, dirigida por Jake Kane ( Kyle Secor ). Mientras tanto, Parker Lee ( Julie Gonzalo ) termina su relación con Logan, y Keith Mars ( Enrico Colantoni ) navega por los problemas que rodean su candidatura en las próximas elecciones de sheriff.
Varios días antes de emitir "The Bitch Is Back", The CW anunció que la serie había sido cancelada . En un esfuerzo por evitar que se cancelara Veronica Mars , Thomas había filmado un discurso de doce minutos para un concepto que involucraba a Veronica en la Academia del FBI , pero fue rechazado. Al escribir el episodio, Thomas y Ruggiero eliminaron siete minutos de material del corte original; querían crear un final ambiguo que no resolviera todo de manera clara. En el momento de su emisión original, el episodio fue visto por 2,15 millones de personas y recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos de televisión.
Logan lamentablemente le informa a Verónica que hay un video sexual circulando de ella y Piz, y le entrega un DVD quemado; ella lo regaña y niega que la grabación sea auténtica. Después de ver el video, va a buscar a Piz, que está gravemente herido y sangrando, para confirmar que no estuvo involucrado en la grabación del metraje, lo cual no fue así. Al enterarse de que Logan atacó a Piz debido a que creyó erróneamente que Piz hizo y publicó el video, Parker se enfrenta a Logan en su habitación de hotel, rompiendo con él entre lágrimas porque sus acciones demuestran que todavía ama a Verónica. Verónica llega cuando Parker se va y lo regaña por atacar a Piz. Luego se enfrenta a Dick sobre los orígenes del video sexual, quien revela que lo obtuvo de Chip Diller. Verónica intimida a Chip y obtiene el nombre de Domonick Desante, pero Domonick se niega rotundamente a decirle nada. Verónica le advierte a Domonick que se arrepentirá de su negativa y, por lo tanto, cancela las tarjetas de crédito de Domonick y solicita la ayuda de Weevil para quitarle los neumáticos del auto. Esto lo lleva a nombrar a Gorya Sorokin, a quien Verónica luego intercepta en busca de respuestas.
La intervención la lleva a un método de contacto secreto, donde establece vigilancia y se sorprende al descubrir que Wallace ( Percy Daggs III ) es uno de los participantes. Verónica habla con Wallace y él se da cuenta de que está conectado a la sociedad secreta, El Castillo, para la que está siendo reclutado. Wallace le dice a Verónica que está fuera, pero ella le pide que continúe para ayudarla a averiguar qué está pasando. Wallace descubre que el equipo utilizado para grabarlo en su iniciación inicial era similar al que se utilizó para filmar a Verónica y Piz. Los miembros hacen que Wallace entre en una habitación con una silla y una cámara, se desviste hasta quedar en ropa interior y se pone un collar de choque, y proceden a hacerle preguntas muy personales. Oye gritos al azar y le dicen que otros reclutas se sorprenderán si responde con mentiras. Se sorprende una vez cuando dice la verdad, y tras una queja, se le informa de que alguien más mintió y recibió el castigo. Cuando encuentran el bolígrafo espía de Verónica en la ropa descartada de Wallace, lo sacan a la fuerza, pero él es capaz de averiguar la identidad de uno de los otros reclutas. Verónica se cuela en la casa del recluta que nombra Wallace, que se revela como la residencia de los Kane primero por un gran retrato de Lilly Kane ( Amanda Seyfried ), y luego por otro de Duncan Kane. Unas voces que se acercan obligan a Verónica a esconderse detrás de una cortina, donde observa a dos hombres, uno de los cuales es Jake Kane, discutiendo sobre El Castillo. Después de que se van, Verónica roba el disco duro de Jake.
Keith, como sheriff interino, investiga el robo al día siguiente, y ve a Verónica en una cámara de vigilancia que pertenece al vecino de Kane; sin embargo, inicialmente no denuncia a su hija. Verónica le lleva el disco duro a Mac ( Tina Majorino ) en busca de ayuda, y Mac la lleva a una supercomputadora del campus para descifrar la contraseña muy segura de Jake Kane. La supercomputadora finalmente descifra la contraseña y descubren documentos, audios y videos, algunos que datan de la década de 1930, incriminando a los miembros de The Castle por varias malas acciones y actividades ilegales, tomadas en el momento de la iniciación de cada individuo (similar a lo que intentaron hacerle a Wallace). Cuando Verónica llega a casa, encuentra su habitación desordenada y se da cuenta de que fue Keith, quien interroga a Verónica sobre si entró o no en la casa de Kane, a pesar de que ya suponía su culpabilidad a partir de la evidencia. Jake y un fiscal del condado llegan a la oficina de Keith al día siguiente, indicando que obtendrán una orden del juez y regresarán para procesar a Verónica. Keith entrega la evidencia de vigilancia al fiscal del condado más tarde, después de que visitó por primera vez la sala de pruebas, quitó un imán grande de un altavoz grande y lo usó para borrarlo y ocultar la participación de Verónica. Esto conduce a que se presenten cargos contra Keith por manipulación de pruebas, lo que probablemente significa que perderá los votos necesarios para ganar la elección del sheriff, como se publicó en el periódico.
Logan intenta disculparse con Verónica, pero es rechazado. Momentos después, Gorya se jacta ante Verónica de que la organización la grabó en video, y Logan lo ataca, a pesar de la advertencia de Verónica de que Gorya está "conectada-conectada". Más tarde, Verónica le devuelve el disco duro a Jake Kane con la condición de que no se lo cuente a Keith. Ella entra en una cabina de votación y vota por Keith como sheriff, luego se aleja bajo una lluvia torrencial, dejando muchas preguntas abiertas.
"The Bitch Is Back" fue coescrita por el creador de la serie Rob Thomas y la productora ejecutiva Diane Ruggiero y dirigida por Michael Fields . El episodio marcó el noveno crédito de escritura de Thomas, [2] la decimoséptima entrega de la serie de Ruggiero, [3] y el octavo episodio de Fields. [4] La escena en la que Verónica reprende a Logan se incluyó porque los escritores pensaron que sería una buena nota con la que terminar una temporada, a pesar de que no sería la interacción final de los dos personajes en la serie. Fields estuvo muy involucrado con los actores durante la filmación de esta escena. [5]
Thomas destacó la escena en la que Logan ataca al miembro del Castillo por mostrar la ambigüedad romántica entre Logan, Verónica y Piz. Thomas aconsejó a Lowell sobre su expresión facial antes de filmar, y él estaba satisfecho con el resultado, afirmando que "me rompe el corazón". [5] Mientras editaban el guion final, Thomas y Ruggiero tuvieron que eliminar aproximadamente siete minutos del borrador original, incluida una escena en la que aparecía un diálogo entre Verónica y Leo. Más tarde, Thomas pensó que eliminar esta escena hacía que una voz en off de Verónica fuera demasiado repentina. [5]
Thomas calificó la escena en la que Keith prepara la cena para Verónica como "la quintaesencia de Keith" e indicativa de su compromiso duradero con su hija. [5] A pesar de saber que el episodio podría ser el final de la serie, Thomas no quería que resolviera por completo todas las líneas argumentales; su intención era mantener a los espectadores adivinando y evitar que la conclusión fuera demasiado insulsa o típica. [5] En última instancia, sintió que la toma final de Verónica alejándose de la cabina de votación bajo la lluvia era "una forma bastante melancólica de irse". [5] La canción " It Never Rains in Southern California " de Albert Hammond suena durante la escena final. [6] En la publicidad promocional del episodio, The CW lo anunció como un final de temporada , a pesar de que la serie ya había sido cancelada. [7]
Antes de la cancelación, Thomas propuso su idea de que la cuarta temporada se desarrollara en la Academia del FBI . [8] Antes de la emisión de " Un-American Graffiti ", Enrico Colantoni declaró que The CW había visto las primeras diez páginas filmadas y reaccionó negativamente. [9] Sin embargo, Thomas negó esta afirmación y comentó que The CW aún no había visto el discurso del FBI. Agregó que se presentaría el 2 de mayo, el día después de que la serie saliera de una pausa de dos meses . La declaración de Thomas fue confirmada por un representante de la cadena. [10]
Thomas filmó un avance de doce minutos para su nuevo concepto y lo presentó a The CW. El avance se lanzó más tarde en el DVD de la tercera temporada de Veronica Mars y en Internet. [11] [12] El clip comienza in medias res con Verónica, fingiendo ser una estudiante de secundaria, hablando con un maestro. El avance retrocede a su primera reunión con el FBI y los espectadores descubren que está investigando al maestro por acusaciones de abuso sexual. Capta con éxito al maestro en cámara y, en el FBI, se encuentra con un ex conocido llamado Seth. Investiga a un posible terrorista con otro agente novato y hablan con un hombre que parece ser inocente. Sin embargo, apunta con un arma al compañero de Verónica cuando termina el clip. [13]
Thomas había planeado inicialmente que Verónica estuviera en el FBI durante una hipotética séptima u octava temporada de Veronica Mars . Aceleró su visión inicial del programa en un intento de evitar su cancelación. [5] Aunque creía que el nuevo concepto atraería a los ejecutivos de CW, comentó: "Estaría encantado de que [Veronica] regresara en cualquier encarnación". [14]
El teaser fue presentado a la cadena el 2 de mayo de 2007. [10] Nellie Andreeva de The Hollywood Reporter escribió que Dawn Ostroff , presidenta de The CW en ese momento, había respondido positivamente al nuevo concepto. [15] El título de la serie podría haber sido cambiado si la idea del FBI hubiera sido aceptada. [16] The CW había cancelado recientemente Gilmore Girls , lo que llevó a algunos medios de comunicación a especular que Veronica Mars podría ser renovada para llenar un hueco en el cronograma. [16] [17] Varios miembros del elenco, incluidos Gonzalo y Lowell, habían tomado otras oportunidades de actuación en previsión de la cancelación de la serie. [17] Sin embargo, Thomas declaró: "No creo que estemos muertos; me gustan nuestras posibilidades". [16]
Veronica Mars fue una de las cinco series que la cadena consideró cancelar en 2007. [14] En la conferencia previa de The CW, el crítico Michael Ausiello le preguntó a Ostroff sobre el destino del programa. Ella respondió que Thomas y Bell podrían trabajar juntos en otro programa para la cadena, pero pensó que esta posibilidad era poco probable. Dijo que "podría volver de alguna forma, pero no sé de qué forma sería". [18] Thomas respondió: "Supongo que cualquier cosa de la que Dawn esté hablando en el ámbito de un proyecto de Rob-Kristen implicaría un nuevo piloto desde cero, ya que no me tienen en un acuerdo, y perderán a Kristen en un par de semanas". [19]
En la conferencia, Ostroff canceló oficialmente la serie, diciendo sobre la idea del FBI que "no va a suceder". [20] Tras la cancelación de la serie, un grupo de fanáticos que se autodenominaban "Cloud Watchers" enviaron más de 10 000 barras de chocolate Mars a The CW, [21] con la esperanza de que la cadena revirtiera su decisión y renovara la serie. [22] Varios años después de la cancelación, Thomas expresó su interés en crear una película basada en el programa. [23]
Mientras Veronica Mars caminaba por las calles lluviosas del sur de California y salía de nuestras pantallas por última vez, el mensaje parecía enfáticamente claro y tremendamente preciso: la vida es una perra hasta que mueres.
-- Roger Holland, PopMatters [24]
Varios críticos han comentado sobre los temas del episodio; los temas de discusión incluyeron la relación entre padres e hijos, las relaciones de clase, la escena en la que Logan ataca al perpetrador en el caso del video sexual de Verónica y la escena final en relación con la moraleja general de la serie. Según Rowan Kaiser de The AV Club , el episodio contenía una inversión de roles entre Verónica y Keith, con Keith violando la ley. Señaló la escena en la que Keith borra las cintas de vigilancia de Verónica como una ilustración del tema de que "los dos no son tan diferentes después de todo". [25] Roger Holland de PopMatters pensó que el episodio demostró que la relación de Verónica y Keith era el componente central del programa: "se trataba de Verónica y Keith. Y más allá de eso, de padres, hijos y las innumerables formas en que pueden joderse mutuamente". [24] Stephanie Zacharek, que escribe para Salon , pensó que las escenas finales de "The Bitch Is Back" "cimentan la cruda realidad, planteada al principio de la serie, de que los ricos... siempre van a ser los que estén a cargo". [26]
Holland se refirió a la línea de Verónica "No quiero su disculpa" en la escena en la que Logan ataca a Gorya Sorokin como indicativa de uno de los temas principales de la serie: "Ella no está interesada en disculpas. Está impulsada por una necesidad nihilista de acción y venganza". [24] Eric Goldman de IGN escribió que la escena "tenía un aire de ambigüedad que podía interpretarse de muchas maneras". [27] El crítico explicó que la sonrisa de Verónica podría haber indicado un mayor interés romántico o que Logan podría haber sido asesinado en represalia por atacar a Gorya. [27] Zacharek afirmó que el final del episodio "[se sintió] truncado, inacabado. No nos dio señales claras que nos dijeran hacia dónde, exactamente, se dirigen estos personajes a continuación, dónde terminarán". [26] Holland dijo que el tema de la escena final "parecía enfáticamente claro y mortalmente preciso. La vida es una perra hasta que mueres". [24] Goldman escribió que el final era apropiado para la serie: " Veronica Mars no era exactamente un programa impulsado por pensamientos o eventos felices, aunque no nos hubiera importado que los personajes terminaran felices". [27]
En su primera emisión, "The Bitch Is Back" fue visto por 2,15 millones de espectadores, ubicándose en el puesto 74 de 85 en el ranking semanal. Esta cifra fue un aumento con respecto al episodio anterior, " Weevils Wobble But They Don't Go Down ", que se emitió inmediatamente antes y obtuvo 1,78 millones de espectadores. [28] Sin embargo, esta cifra fue una disminución de las calificaciones tanto del estreno de la tercera temporada, " Welcome Wagon ", como del final de la temporada anterior, " Not Pictured ", que recibieron 3,36 y 2,42 millones de espectadores, respectivamente. [29] [30]
El episodio recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos de televisión. Eric Goldman de IGN calificó el episodio con un 8,3 sobre 10, lo que indica que fue "genial". Pensó que el final no resolvió todas las líneas argumentales al final del episodio. Sin embargo, no culpó a los escritores, porque no estaban planeando que el episodio fuera un final de serie. Disfrutó de la escena final entre Logan, Verónica y Piz debido a la variedad de formas diferentes en las que podría interpretarse. Si bien expresó cierta frustración por los cargos criminales de Keith y la ambigüedad con respecto al resultado de la elección del sheriff, opinó que aún se podían sacar mensajes importantes del programa debido a las acciones de Keith en el episodio. El crítico también elogió la escena final, escribiendo que "la sensación de melancolía de la escena final, con Verónica caminando bajo la lluvia, habiendo emitido un voto por su padre que probablemente no tenga sentido, se sintió bien para la serie". [27]
Amy Ratcliffe de IGN nombró a "The Bitch Is Back" como el octavo mejor episodio de Veronica Mars . Ella escribió que el episodio "cierra el círculo del programa", devolviendo a Verónica a la posición de paria social, y concluyó describiendo el episodio como "un ganador". [31] Alan Sepinwall , en su blog, What's Alan Watching?, elogió el episodio, afirmando que era una de sus entregas favoritas de la serie. Pensó que las primeras influencias del cine negro de la serie regresaron en el final, una elección que elogió. Además, elogió las actuaciones de Bell y Colantoni, afirmando que la escena final "es un final sombrío, pero extrañamente apropiado". [32]
Television Without Pity calificó el episodio con una "A". [33] Rowan Kaiser, que escribe para The AV Club , elogió el final y escribió que funcionó bien dentro del contexto de la serie y la temporada:
Vemos una resolución emocional significativa entre Keith y Verónica, cuya relación es el núcleo del programa. Vemos a Verónica siendo una mujer ruda, que es cuando Veronica Mars es más entretenida. Todos los personajes secundarios tienen algo que hacer. El programa se relaciona con su historia. Y lo más importante, es un episodio fantástico.
Continuó elogiando la interacción entre Verónica y Keith y el sacrificio final de este último por su hija. Además, sintió que los personajes secundarios, incluidos Wallace, Parker y Piz, también recibieron despedidas apropiadas. Más tarde clasificó el episodio como su quinto favorito de la serie. [25] Kelly West de Cinema Blend dio una crítica mixta. Disfrutó de los elementos que se parecían a la primera temporada, como el regreso de Jake Kane y el retrato de Lilly. Pensó que "The Bitch Is Back" fue satisfactorio dentro del contexto de la temporada, pero que era demasiado ambiguo para un final de serie: "¿Cómo puede el programa no volver? ¿Cómo pueden dejarnos con Verónica y Logan todavía separados?" [34]
Stephanie Zacharek de Salon se sintió positiva sobre el episodio en sí, pero ambivalente sobre la falta de resolución, afirmando: "No estoy segura de si el final del martes por la noche es una forma profundamente insatisfactoria de cerrar una serie que termina antes de tiempo o la única forma de terminar una serie así". Sin embargo, culpó a la cadena por este final. También comentó sobre el tono y los temas del episodio, argumentando que una de las principales conclusiones de la serie fue que los ricos siempre estarían a cargo. Sin embargo, no vio el final como rencoroso y pesimista: "'Veronica Mars' siempre ha sido un programa lúcido, nunca amargado". [26] Tanner Stransky de Entertainment Weekly se sintió insatisfecho con la conclusión del episodio, en parte porque Verónica y Logan no volvieron a salir. Sin embargo, elogió el misterio del video sexual y la trama que involucra al Castillo debido a sus similitudes con temporadas anteriores. También elogió las acciones de Keith, diciendo: "Está bien, tal vez soy un tonto, pero esto me tocó un poco el corazón y me dejó aliviado de que no haya una temida batalla entre Verónica y Keith al final". Stransky concluyó diciendo que "el final está bien". [35] Sydney Bucksbaum de Zap2it se sintió decepcionada por los finales ambiguos del arco de Keith y el triángulo amoroso de Verónica. Aunque tenía una opinión positiva sobre "The Bitch Is Back" como un episodio independiente, se encontró esperando que hubiera otro episodio en la temporada: "Ver a Verónica salir a la lluvia torrencial sola después de emitir un voto probablemente insignificante para su padre fue deprimente, simbólico (¿lluvia en el sur de California?), y simplemente insatisfactorio". [36]
Roger Holland de PopMatters elogió el episodio. Escribió que el final "nos llevó de regreso al corazón de Veronica Mars". Aunque también comentó sobre la falta de cierre en "The Bitch Is Back", todavía creía que el final destacó algunos de los temas principales de la serie. "Las escenas finales de Veronica Mars no ofrecieron ninguna sensación de cierre. Más bien, nos quedamos con la sensación [de que] se nos había negado una cuarta temporada genuinamente emocionante". [24] The TV Addict elogió el episodio por regresar al tono y los temas de la primera temporada, llamándolo "la mezcla perfecta de misterio, emoción, romance y frases ingeniosas". La publicación también elogió las actuaciones de Bell y Colantoni. [37] Jesse Hastenger de PopMatters calificó el episodio con un 8 sobre 10. [7] Kath Skerry de Give Me My Remote expresó su insatisfacción con The CW por cancelar la serie, pero elogió el episodio como una entrega independiente: "En cuanto a los dos últimos episodios, habrían sido magníficos finales de temporada. Fue Veronica Mars clásica. Drama, comedia, bromas internas [...] y referencias a antaño". [38] En su blog, Cultural Learnings , el crítico Myles McNutt dijo que Colantoni debería haber sido nominado a un premio Primetime Emmy como actor principal destacado en una serie dramática por su actuación en el episodio, diciendo que "este sacrificio final es el arco de personaje más fuerte de Colantoni en toda la temporada y es la selección de episodio adecuada para el actor". [39] En una clasificación de los 64 episodios de Veronica Mars , BuzzFeed clasificó el episodio en el puesto 54, declarando que fue "extremadamente decepcionante" y "bastante aburrido". [40]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )