stringtranslate.com

Un último viaje

« One Last Ride » es el final de la serie de dos partes de la comedia de televisión Parks and Recreation . Sirve como el episodio 12 y 13 de la séptima temporada y los episodios 124 y 125 en general de la serie. Fue escrito por la actriz principal Amy Poehler y el cocreador de la serie Michael Schur , este último también dirigió el episodio. El final de la serie se emitió por primera vez en NBC en los Estados Unidos el 24 de febrero de 2015, cuando fue visto por 4,15 millones de espectadores, lo que lo convirtió en el episodio más visto de la temporada y el episodio de mayor audiencia desde «Campaign Ad» de la cuarta temporada.

Dado que la mayor parte de la temporada se dedica a cerrar historias de larga duración, este episodio funciona como una trama independiente y, al mismo tiempo, se despide de los personajes y de la ciudad de Pawnee . El episodio recibió elogios de los críticos.

Trama

Presente (2017)

La pandilla se reúne en el departamento de parques antes del horario de oficina, ya que muchos de ellos se van de Pawnee, para recordar el tiempo que pasaron juntos allí. Un ciudadano entra y dice que un columpio detrás de su casa en un patio de juegos está roto desde hace unos tres meses. Leslie ( Amy Poehler ) ve esto como una oportunidad para que todos vayan a una última misión juntos, ya que le preocupa que estas personas nunca vuelvan a estar juntas en la misma habitación al mismo tiempo. La pandilla está de acuerdo, y Leslie se despide de todos de camino a arreglarlo. Después de arreglar el columpio, el grupo se reúne para una foto juntos y Ben le pregunta a Leslie si está lista. En la última toma de la serie, Leslie sonríe a la cámara y dice "Sí. Estoy lista".

El futuro

Tras su mandato interino, Garry ( Jim O'Heir ) es elegido oficialmente alcalde después de una masiva campaña de votación por escrito. En 2019, Craig ( Billy Eichner ) continúa trabajando en Tom's Bistro, donde se reencuentra con Typhoon, el peluquero de Donna y Ron. Los dos pronto se casan (con Ron como su padrino) y viven una vida larga y feliz juntos. Por otra parte, Tom ( Aziz Ansari ), ahora casado con Lucy ( Natalie Morales ), decide franquiciar su restaurante después de una cuidadosa consideración, solo para perder casi todo su dinero debido a una recesión económica. Sin embargo, sus experiencias con el fracaso lo inspiran a escribir un libro y se convierte en un exitoso autor de autoayuda y orador motivacional.

En Washington DC en 2022, Andy ( Chris Pratt ) anhela ser padre a pesar de la renuencia de su esposa April ( Aubrey Plaza ). Sin embargo, con el consejo y el apoyo de Leslie y Ben ( Adam Scott ), April reconsidera y acepta la perspectiva de la maternidad. Por otra parte, Jean-Ralphio ( Ben Schwartz ) y su hermana Mona-Lisa ( Jenny Slate ) fingen la muerte del primero para poder usar el dinero del seguro para salir del país y financiar un casino, pero son atrapados espiando el "funeral" de Jean-Ralphio. Después de renunciar a la Very Good Building Company en medio de su excelente desempeño, Ron ( Nick Offerman ) visita a Leslie en Washington para recibir orientación, ya que se encuentra en una encrucijada personal. Leslie le ofrece la superintendencia del Parque Nacional Pawnee; él acepta, haciendo oficialmente las paces con trabajar para el gobierno federal, y pasa sus días patrullando el parque. En 2023, Donna ( Retta ) y Joe ( Keegan-Michael Key ) viven felices en Seattle, donde la empresa inmobiliaria de Donna está prosperando debido a un resurgimiento del mercado inmobiliario, pero el profesor Joe está abatido después de que el plan de estudios nacional, cada vez más simplificado, recortara las matemáticas. Con el dinero de su comisión y la ayuda de April, Donna establece una iniciativa de aprendizaje en línea llamada "Teach Yo' Self", que le permite a Joe mantenerse fiel a sus valores en la enseñanza. El 31 de octubre de 2023, Andy apoya a April, completamente disfrazada, cuando da a luz a su primer hijo, Jack, en el hospital de Pawnee.

En la casa de la familia Biden en 2025, Leslie es abordada para postularse a la gobernación de Indiana, mientras que Ben es abordado simultáneamente por Jennifer Barkley ( Kathryn Hahn ) sobre el mismo puesto. Para decidir cuál de ellos debe postularse, regresan a Pawnee en busca de inspiración, donde encuentran a toda la pandilla, y a sus respectivos hijos, reunidos en el departamento de Parques para apoyarlos, incluidos Ann ( Rashida Jones ) y Chris ( Rob Lowe ). Mientras están allí, April y Andy revelan que van a tener otro hijo, y Ann y Chris anuncian que se mudarán de regreso a Pawnee. Leslie y Ann también están conspirando en secreto para iniciar un romance entre sus hijos adolescentes, Oliver y Sonia, y el plan parece estar teniendo éxito. Ben y Leslie aún no pueden decidir quién se presentará y deciden consultar oficialmente a sus amigos; sin embargo, mientras se preparan para anunciar su noticia, Ben les dice a todos que es Leslie quien se presentará, ya que sabe que ella ha soñado con estar en el gobierno ejecutivo toda su vida. Leslie inmediatamente lo vuelve a nombrar como su director de campaña y señala que ellos (al igual que Ann y Chris) ahora pueden regresar a vivir a tiempo completo en Pawnee.

En 2035, Leslie pronuncia un discurso de graduación en la Universidad de Indiana durante su segundo mandato consecutivo como gobernadora de Indiana. La universidad anuncia que su biblioteca llevará el nombre de Leslie; a ella, en privado, no le impresiona el gesto debido a su antipatía de larga data hacia el departamento de biblioteca de Pawnee.

En 2048, Leslie y Ben, ya mayores, asisten al funeral de Garry, quien fue nombrado alcalde de Pawnee en repetidas ocasiones hasta su muerte en su cumpleaños número 100. Los dos están rodeados por miembros del Servicio Secreto , lo que implica que uno o ambos son presidente o vicepresidente de los Estados Unidos. Leslie se enoja cuando Ben observa que la esposa de Garry, Gayle ( Christie Brinkley ), todavía es increíblemente hermosa. Después del funeral, la pareja se da cuenta de que la inscripción en la lápida de Garry escribe mal su apellido, pero a ninguno le importa lo suficiente como para informar a nadie del error.

Versión del productor

En la versión del productor del episodio, se explora el futuro de Shauna Malwae-Tweep ( Alison Becker ) y Jeremy Jamm ( Jon Glaser ). En 2018, el prometido de Shauna la abandona en el altar y Bobby Newport ( Paul Rudd ) la ve llorando en un banco del parque. Shauna y Bobby terminan casándose cinco horas después. En 2020, Jamm está trabajando en un restaurante hibachi en Florida.

Fotograma final

El cuadro final del episodio final de la serie Parks and Recreation , que se emitió el 24 de febrero de 2015, presentó un mensaje para Wittels.

El episodio se emitió unos días después de la muerte del escritor y productor Harris Wittels , quien también apareció en el programa como Harris , el tonto empleado de control de animales . El cuadro final de la serie presentó el mensaje, "Te amamos, Harris", del elenco y el equipo. [1]

Recepción

Calificaciones

El episodio recibió calificaciones de 4,15 millones de espectadores, casi el doble del número promedio por episodio. [2]

Respuesta crítica

El episodio recibió una aclamación abrumadora tanto de los críticos como de los fanáticos. IGN le dio al episodio un 10 sobre 10, llamándolo una "obra maestra". [3] Además, Alasdair Wilkins de The AV Club le dio al episodio una calificación de "A", afirmando que "la experiencia de ver 'One Last Ride' fue algo que [él] no está seguro de haber tenido antes con un programa de televisión", elogiando el final fenomenal de la serie. [4] Alan Sepinwall de HitFix también admiró el episodio, afirmando que "después de esta gran temporada final, y este maravilloso episodio final, [él] sigue sin estar listo para un futuro sin Parks and Recreation , a pesar de que terminó tan definitivamente y tan bien". [5] El episodio tiene un consenso de "Extremadamente positivo" en Metacritic, [6] el calibre más alto de críticas que un episodio puede recibir en la base de datos.

Reconocimientos

Referencias

  1. ^ Andreeva, Nellie. "La final de 'Parks & Recreation' rendirá homenaje al escritor Harris Wittels". Deadline.com . N.º 23 de febrero de 2015 . Consultado el 9 de abril de 2015 .
  2. ^ "Calificaciones finales del martes: 'The Voice' aumenta; 'NCIS', 'NCIS: New Orleans', 'Fresh Off the Boat', 'New Girl' y 'TV's Hottest Commercials' disminuyen". TV by the Numbers . 25 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015 . Consultado el 1 de marzo de 2015 .
  3. ^ "Parks and Recreation: Reseña de "One Last Ride"". IGN. 25 de febrero de 2015. Consultado el 1 de marzo de 2015 .
  4. ^ Wilkins, Alasdair (25 de febrero de 2015). "Parks and Recreation: "One Last Ride"". The AV Club . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  5. ^ "Reseña del final de la serie: Parks and Recreation – One Last Ride: End of the line". HitFix . 25 de agosto de 2023.
  6. ^ "Reseñas de la final de la serie Parks & Recreation, "One Last Ride"". Metacritic . Consultado el 1 de marzo de 2015 .

Enlaces externos