stringtranslate.com

Un mundo feliz (Héroes)

« Un mundo feliz » es el decimoctavo y último episodio de la cuarta temporada de la serie dramática de superhéroes de NBC Heroes , y el septuagésimo séptimo y último episodio en general. Con la cancelación del programa tres meses después, [1] este episodio sirve como el final de facto de la serie, aunque el mundo de Heroes regresaría en la miniserie Heroes Reborn cinco años después. El episodio se emitió el 8 de febrero de 2010. [2] Marcó el final del volumen Redemption , así como de la serie, ya que el programa fue cancelado el 14 de mayo de 2010 por NBC. [1] Terminó con una breve introducción a lo que se habría convertido en el siguiente volumen, también titulado Un mundo feliz .

Trama

Claire Bennet y su padre Noah se dan cuenta de que sus intentos de salir del remolque en el que Samuel Sullivan los ha atrapado solo consumirán más rápido su limitado suministro de aire. Noah acepta su muerte como inevitable y le dice a Claire que Samuel los ha atrapado allí para que ella pueda verlo morir (Claire no puede asfixiarse porque sus pulmones continuarán regenerándose). Claire, sin embargo, no puede aceptar la muerte de su padre, incluso cuando él le dice que su último deseo es que se esconda como un ser humano normal después de que Samuel exponga sus poderes al mundo. Cuando Noah comienza a quedarse sin aliento, Tracy Strauss llega a través de un canal de agua en la tierra que rodea el remolque y puede traer a Claire y Noah de regreso a la superficie con vida, donde se encuentran con Lauren Gilmore . Lauren ha llamado a un helicóptero para llevarlos a los tres a Central Park, donde Samuel y su carnaval se están preparando para "el mayor espectáculo del mundo", mientras que Tracy ha desaparecido por razones desconocidas.

Mientras tanto, en la casa de Matt Parkman , Sylar y Peter , ahora liberados de la pesadilla en la mente de Sylar, evitan que Eli mate a Matt noqueando al Eli original. Peter lee la mente de Eli y se entera de los devastadores planes de Samuel. Matt se niega a dejar que Sylar se vaya con Peter, incluso después de que Sylar le pide que mire dentro de su mente y decida por sí mismo si las intenciones de Sylar son nobles o no. Aunque Matt todavía no confía completamente en la mente de Sylar, a regañadientes le da la oportunidad de demostrar su valía con la súplica de Peter de que confíe en ellos. Mientras los dos se van, Matt se acerca al inconsciente Eli y le ordena que regrese al carnaval.

En Central Park, mientras se prepara el carnaval, Emma Coolidge se enfrenta a Samuel, quien confirma que el sueño de Peter es cierto. Como Emma se niega a obedecer, Doyle sale del remolque de Samuel y la convierte en marioneta para que juegue, lo que rápidamente atrae a una gran multitud y la atención de los medios. Peter y Sylar llegan y se separan; Peter busca a Samuel mientras Sylar va a salvar a Emma. Al encontrarla, él también es controlado por Doyle hasta que Emma, ​​notando una brecha momentánea en la atención, ataca a Doyle con su habilidad de manipulación de sonido sinestésico. Sylar inmoviliza telequinéticamente a Doyle en el suelo mientras él suplica misericordia, diciéndole a Sylar que no es un buen tipo. Sylar responde desafiante que "soy un héroe". Más tarde se muestra que ha atado a Doyle con una cadena de luces en lugar de simplemente matarlo, otra señal para demostrar su cambio en una nueva persona.

En el hospital, Hiro Nakamura despierta de su alucinación y le dice a Ando que está completamente curado. Mientras se preparan para irse, una enfermera le da a Hiro una nota de una mujer en otra habitación del hospital. La nota dice: "¿De verdad eres tú?" y está acompañada por un pequeño cisne de origami. Hiro corre a la habitación y encuentra a Charlie Andrews en la cama, ahora una mujer de 85 años. Hiro se sorprende cuando ella explica que en el Burnt Toast Diner, Arnold la llevó de regreso a Milwaukee el 26 de enero de 1944, donde vivió su vida, consiguiendo un trabajo en una fábrica de guerra. Hiro, después de hablar con Ando, ​​explica que puede "arreglar esto" viajando en el tiempo a 1944 y trayendo a Ando de regreso para que puedan vivir una vida juntos. Charlie admite que la idea es tentadora, pero explica que ella ha vivido una vida, casándose y teniendo cuatro hijos y siete nietos, uno de los cuales conoce Hiro, llamado Sally. Hiro se da cuenta de que no puede quitarle esta vida a Charlie por su propia felicidad personal, justo cuando Ando recibe una llamada urgente de ayuda de Noah. Hiro se transporta a sí mismo y a Ando al carnaval después de decirle un último adiós a Charlie.

Mientras tanto, Noah y Claire también han aparecido y se han separado; Claire para convencer a los especiales del carnaval de que se vayan, y Noah para encontrar a Samuel. Sin embargo, Noah es rápidamente capturado a punta de cuchillo por Edgar , quien lo lleva a un lado y revela que también quiere detener a Samuel. Claire encuentra a la gente de Samuel e intenta convencerlos de las malas intenciones de Samuel, diciéndoles de la capacidad de Samuel para hacerse más fuerte con más superhumanos a su alrededor. Nadie la escucha hasta que revela que Samuel mató a su hermano Joseph . La multitud finalmente le cree cuando Noah llega con Edgar, quien respalda la afirmación de Claire, explicando que Lydia le contó todo antes de que la mataran. Eli también llega, después de haber sido lavado de cerebro por Matt Parkman, y les cuenta a todos cómo Samuel le hizo matar a Lydia. Cuando todos se van de Samuel, él intenta recuperarlos, pero finalmente grita: "¡Corran lo más rápido que puedan! ¡Nunca llegarán lo suficientemente lejos!" Después, sale a dirigirse a la gran multitud y comienza a usar sus poderes para sacudir la tierra. Sin embargo, Peter vuela hacia él, le quita su habilidad y entran en una batalla en la tienda de Samuel en la que ambos están igualados. Hiro y Ando llegan y Hiro, después de ser supercargado por Ando, ​​transporta a todos los superhumanos del carnaval lejos de Central Park, dejando a Samuel sin poderes y permitiendo que Peter lo derrote en un combate cuerpo a cuerpo. Peter arroja a Samuel al escenario y se derrumba en el suelo, desesperado y solo. Noah le comenta a Peter: "Tengo que decir que nunca me gustaron los carnavales", con lo que Peter está de acuerdo.

Volumen seis:Un mundo feliz

Mientras la Compañía reformada se lleva a Samuel, Lauren habla con la prensa y les cuenta una historia para ocultar la verdad de lo que pasó allí esa noche. Cuando la prensa se vuelve para interrogar a Claire y Noah, Claire les pide que la sigan mientras sube a la cima de la noria . Sylar le comenta a Peter que, si bien quería matar a Doyle, decidió no hacerlo y salvar a Emma se sintió bien. Cuando notan que Claire sube, Peter afirma que cambiará todo y Sylar declara: "Es un mundo nuevo y valiente". Claire salta de la noria mientras la prensa observa. Con las cámaras en su rostro, reubica su brazo y el corte en su rostro se cura. Ella dice: "Mi nombre es Claire Bennet, y este es el intento número... Supongo que perdí la cuenta".

Recepción crítica

"Brave New World" recibió críticas mixtas y positivas. Steve Heisler de The AV Club calificó este episodio con una F. [3] Robert Canning de IGN le dio al episodio una calificación de 8,0 sobre 10. [4]

Referencias

  1. ^ ab Schneider, Michael (14 de mayo de 2010). "NBC deja de esperar por "Heroes"" (Nota de prensa). Variety . Archivado desde el original el 20 de julio de 2012. Consultado el 14 de mayo de 2010 .
  2. ^ "NBC Universal Media Village (Navegación: Redes/Programas > NBC Entertainment > Primetime > Heroes > Episodes)". NBC. Archivado desde el original el 2009-12-01 . Consultado el 2009-09-29 .
  3. ^ Heisler, Steve (8 de febrero de 2010). «Brave New World». The AV Club . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  4. ^ Canning, Robert (9 de febrero de 2010). «Heroes: "Brave New World" Review». IGN . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .

Enlaces externos