« Swan Song » es el final de la quinta temporada de la serie de televisión de The CW Supernatural . Es el episodio número 22 de la quinta temporada y es el episodio número 104 del programa en general. Steve Boyum dirigió el episodio con guion escrito por el creador de la serie Eric Kripke y historia escrita por Eric Gewirtz. El episodio se emitió el jueves 13 de mayo de 2010 y concluyó la historia originalmente planificada de la serie . [1] La narrativa sigue a los protagonistas de la serie, Sam ( Jared Padalecki ) y Dean Winchester ( Jensen Ackles ), hermanos que viajan por los Estados Unidos continentales cazando criaturas sobrenaturales, mientras intentan detener el Apocalipsis .
Dean Winchester ( Jensen Ackles ) acepta que Sam ( Jared Padalecki ) sea el anfitrión de Lucifer ( Mark Pellegrino ). Sam tiene la intención de tomar el control de su cuerpo después y saltar a la jaula de Lucifer en el infierno, atrapando a Lucifer y deteniendo el apocalipsis. Sam consume galones de sangre de demonio en preparación para la posesión de Lucifer y Sam y Dean se dejan atrapar por los demonios y llevados ante Lucifer. Después de demostrar sus poderes mejorados para matar a los demonios en la habitación, Sam consiente que Lucifer posea su cuerpo. Lucifer revela que conoce su plan y acepta poseer a Sam mientras le permite intentar mantener el control. Después de que Lucifer entra en Sam, queda inconsciente y Dean rápidamente arroja la llave de la jaula en la pared y la abre con un hechizo. Después de despertar a Sam, Lucifer revela que tiene el control y dominó a Sam en cuestión de segundos. Lucifer cierra el portal, se pone la llave en el bolsillo y desaparece.
Lucifer aparece en una habitación con varios demonios y comienza a conversar con la conciencia de Sam. Afirma que puede sentir a Sam tratando de tomar el control de su cuerpo, pero que Sam debería aceptar que lo está disfrutando. Sam, retratado en un espejo roto, niega esto con enojo, pero Lucifer afirma que puede ver todo el pasado de Sam y sabe cómo se siente realmente. Lucifer quiere que Dean viva y traerá de vuelta a sus padres cuando termine. Cuando Sam se niega a ceder, Lucifer revela que los demonios en la habitación son personas del pasado de Sam que se remontan a su infancia, todo parte del plan de Azazel . Le recuerda a Sam su manipulación de toda la vida y trata de tentarlo para que se vengue. Sam no lo hace, por lo que Lucifer asesina brutalmente a los demonios.
Angustiado por el fracaso de su plan y desesperado por detener a Lucifer, Dean se reagrupa con Bobby ( Jim Beaver ) y Castiel ( Misha Collins ), quienes le dicen que no hay nada más que puedan hacer. Castiel explica que Michael y Lucifer se involucrarán en una batalla apocalíptica. Dean no puede aceptar esto y se comunica con Chuck Shurley para conocer la ubicación de la batalla. Castiel le advierte a Dean que si va a la batalla, presenciará a Michael matar a Sam, pero Dean responde que no dejará que su hermano muera solo.
Lucifer es visto de pie en el cementerio cuando Michael, que posee a Adam Milligan ( Jake Abel ), llega. Dean llega a la escena e intenta comunicarse con Sam. Michael está furioso con esta interrupción y se enfrenta a Dean justo cuando Castiel y Bobby también llegan. Castiel arroja un cóctel molotov de aceite sagrado sobre Michael, lo que lo obliga a desaparecer temporalmente. Lucifer, indignado por la acción de Castiel, lo hace explotar. Bobby le dispara a Lucifer para distraerlo de Dean. Molesto, Lucifer le rompe el cuello a Bobby. Dean le pide repetidamente a Sam que domine a Lucifer, quien responde golpeándolo severamente hasta que apenas está consciente.
Mientras presiona a Dean contra el costado del Impala , listo para asestarle otro golpe, un soldado de plástico en una de sus puertas llama su atención. Esto desencadena recuerdos de la infancia de Sam y varios momentos cálidos con Dean, que le permiten a Sam dominar a Lucifer. Abre la jaula con los anillos de los Jinetes, justo cuando Michael regresa de repente y lo ataca. Sam arrastra a Michael con él hacia la jaula y el portal se cierra. Castiel reaparece y le dice a Dean que fue resucitado por Dios y promovido. Cura a Dean y resucita a Bobby.
Dean se dirige a la casa de Lisa , donde ella lo recibe con mucho gusto. Mientras tanto, Chuck Shurley ( Rob Benedict ), que ha estado narrando gran parte de la historia mientras escribe en su computadora, sonríe mientras pone fin a la historia y afirma "nada termina realmente, ¿verdad?". Luego se desvanece en el aire, vistiendo una camisa blanca en lugar de su ropa monótona habitual. Fuera de la casa de Lisa, se apaga una farola y se ve a Sam de pie debajo de ella, mirando a Dean a través de la ventana.
En tres segmentos durante el episodio, Chuck Shurley narra una historia paralela sobre la historia del Impala, que luego se relaciona con Sam venciendo a Lucifer.
La historia comienza con una escena de una fábrica de automóviles. Chuck explica que el 21 de abril de 1967, una fábrica de automóviles en Janesville produjo su vehículo GM número un millón, un Caprice azul de dos puertas. El capricho provocó celebraciones, incluida una visita del vicegobernador. Tres días después, la misma línea de producción fabricó otro automóvil, el Chevrolet Impala de 1967, que finalmente pasó a manos de Dean. Chuck afirma mientras teclea en su computadora: "A nadie le importó un carajo. Pero deberían haberlo hecho" y que "resultaría ser el objeto más importante de prácticamente todo el universo".
La siguiente escena muestra a un hombre llamado Sal Moriarty que compra el coche nuevo por 3.999 dólares. Chuck describe a Moriarty como "un alcohólico con dos ex esposas y tres arterias bloqueadas", que lo conducía los fines de semana y regalaba Biblias a los pobres.
Cuando Sal murió, el Impala se puso a la venta en Rainbow Motors en Lawrence. Chuck dijo: "Un joven marine ( John Winchester ) lo compró por impulso, después de recibir el consejo de un amigo". La escena muestra a Dean (enviado al pasado) convenciendo a su padre de comprar el auto en un episodio anterior (" En el principio "). El Impala tiene un precio de $2204.00 en la escena.
Más adelante en el episodio, la historia se reanuda con Chuck explicando que el Impala es como cualquier otro automóvil, excepto que tiene características que otros automóviles no tienen. La escena muestra a Sam y Dean abriendo su arsenal en el maletero. Chuck señala que esos detalles no son importantes. Continúa explicando que lo que hace que el automóvil sea exclusivamente suyo es la vida que Sam y Dean compartieron en el automóvil.
Se reproducen fragmentos de su infancia en el coche mientras Chuck narra. Los clips muestran a un joven Sam metiendo a un soldado en el cenicero de la puerta trasera del lado del conductor, luego a Dean metiendo legos en las rejillas de ventilación, que todavía se pueden escuchar cuando se enciende la calefacción. A continuación, los chicos están grabando sus iniciales en el suelo. (Ver al soldado más adelante en el episodio hace que Sam recupere el control de su cuerpo de manos de Lucifer).
La escena luego muestra un clip de un episodio anterior, cuando el Impala quedó destrozado en un accidente de camión que casi mata a Dean (" Devil's Trap "). Chuck continúa narrando, afirmando que cuando Dean lo reconstruyó por completo, se aseguró de mantener esos detalles, porque "son las imperfecciones las que la hacen hermosa" (" Everybody Loves a Clown ").
En el tercer segmento, Chuck habla de la vida de Sam y Dean en la carretera, fuera de sus trabajos de caza, haciendo lo que querían. Las escenas muestran brevemente los ejemplos de Chuck: ganan dinero con trabajos ocasionales y ajetreo; conducen miles de kilómetros para asistir a eventos como conciertos o deportes; a veces estacionan el Impala, se sientan en el capó y contemplan las estrellas durante horas en silencio.
La historia concluye con una escena en la que Sam y Dean duermen en el Impala y Chuck dice que "claro, quizá nunca tuvieron techo y cuatro paredes, pero, de hecho, nunca estuvieron sin hogar".
El showrunner y creador de la serie Eric Kripke originalmente pretendía que este episodio fuera el final de la serie , ya que imaginó la serie como un programa de cinco temporadas. Sin embargo, en agosto de 2009, declaró que estaba "viendo esta temporada como el [último] capítulo de esta historia en particular", pero "eso no significa que no pueda haber una nueva historia. Buffy lo hizo. Los expedientes secretos X lo hicieron. Cierras un capítulo en una gran historia de mitología y luego comienzas uno nuevo". [4] [5] Dado que los actores principales Jared Padalecki y Jensen Ackles fueron contratados para otra temporada, y también debido a los buenos índices de audiencia del programa, The CW renovó la serie para una sexta temporada el 16 de febrero de 2010. [6] [7] La productora ejecutiva Sera Gamble reemplazó a Kripke como showrunner. [8]
El personal sabía de la renovación de la serie con mucha antelación, lo que le permitió a Kripke escribir el episodio sin la posibilidad de cancelación en su mente. [9] Debido a la naturaleza de la conversación entre Michael y Lucifer al comienzo del clímax del episodio, Kripke intencionalmente le dio a la escena un "cierto tipo de peculiaridad" para que pareciera menos "pesada". Por ejemplo, Dean enciende "Rock of Ages", una canción de Def Leppard , antes de interrumpir su reunión, y las últimas palabras de Castiel implican "llamar a alguien idiota". [10] Sin embargo, Kripke originalmente no tenía la intención de que Castiel muriera, y en su lugar hizo que Lucifer lo golpeara hasta dejarlo inconsciente contra un árbol. [11] Sin embargo, después de darse cuenta de la ira que Lucifer tendría contra Castiel por su ataque a Michael, Kripke decidió matarlo. La muerte de Bobby, según Kripke, se incluyó para "hacer que esto se sienta como si tuviera peso". Los guionistas de la serie tienen tendencia a matar a los personajes, por lo que Beaver "no se sorprendió" de que su personaje finalmente muriera. Al mismo tiempo, "no se sorprendió ni se sintió aliviado" por la resurrección de Bobby porque sintió que los productores no eliminarían al personaje de la serie. [12]
En este episodio, el cementerio de Stull , Kansas , es el lugar de la confrontación final entre Lucifer y Michael. [3] Según una leyenda local apócrifa, se dice que el cementerio, que se encuentra a unas 30 millas al oeste de Lawrence, KS, está poseído por fuerzas demoníacas. [2] [3] En una entrevista de 2006, Kripke reveló que había hecho que los Winchester fueran de Lawrence debido a la cercanía de la ciudad a Stull. [13] La escena que presenta a los personajes de Stull se filmó durante tres días en Vancouver. [14]
El título del episodio hace referencia tanto a la frase " canto del cisne ", que significa un acto o gesto final antes de la muerte, como a la compañía discográfica fundada por la banda de rock Led Zeppelin en 1974.
Aunque Kripke anunció en la Comic-Con 2009 que Dios sería un personaje durante la quinta temporada, no hace ninguna aparición aparente en los episodios anteriores a "Swan Song". [15] [9] Como resultado, la desaparición de Chuck al final del episodio llevó a algunos espectadores a preguntarse si él es simplemente un profeta que ya no es necesario o si en realidad es Dios. [16] [17] [18] Los escritores pretendían tal reacción y evitaron dar una respuesta concreta para que los fanáticos pudieran decidir por sí mismos. [19] Sobre la identidad de Dios, Gamble comentó: "Me encanta un buen debate sobre Dios, así que es bueno saber que tenemos uno en esta temporada. Dejamos un poco de espacio a la interpretación a propósito. Aunque muchos de sus lectores probablemente solo leyeron esa oración y pusieron los ojos en blanco porque sienten que lo hicimos todo muy obvio al final". [9]
Seguido por el final de la primera temporada de The Vampire Diaries , que fue visto por 3.471 millones de espectadores, este episodio atrajo a 2.838 millones de espectadores, con una calificación/share de 1.3/4 en el grupo demográfico de 18 a 49 años y 1.4/4 en el grupo demográfico de mujeres de 18 a 34 años. En comparación con el final de temporada de The Vampire Diaries , este episodio había perdido el 18% de los espectadores y el 46% en el grupo demográfico de mujeres de 18 a 34 años. Sin embargo, este es un aumento del 12% en los espectadores en comparación con el episodio anterior y penúltimo . [20]
Tina Charles de TV Guide dijo que "no importa cómo resulte [el episodio]", él "simplemente se sentirá importante". También esperaba que Mark Pellegrino tuviera más escenas en el episodio y elogió a Jared Padalecki por su actuación al decir que "ha mejorado interpretando a Satanás". [21] Diana Steenbergen de IGN, quien le dio al episodio un 9, dijo que el episodio sirvió mejor como final de temporada en lugar de un final de serie, y que el episodio podría tener más acciones como los anteriores. También dijo que a pesar de que Mark Pellegrino fue genial como Lucifer, Jared hizo "un trabajo admirable interpretando tanto a Lucifer como a Sam". [22] El episodio ocupó el puesto número 22 en los mejores episodios de 2010 de Futon Critic, siendo el más alto para cualquier serie de CW. [23] Fue clasificado como el mejor episodio del programa tanto por Entertainment Weekly como por IGN . [24] [25]