La final de la UEFA Champions League de 2023 fue el partido final de la UEFA Champions League 2022-23 , la 68.ª temporada del principal torneo de fútbol de clubes de Europa organizado por la UEFA . Se jugó en el Estadio Olímpico Atatürk en Estambul , Turquía, el 10 de junio de 2023, [5] entre el club inglés Manchester City y el club italiano Inter de Milán , con el Manchester City ganando 1-0 gracias a un gol en el segundo tiempo de Rodri , que estaba nombrado mejor jugador del partido por la UEFA. Para el Manchester City, esta fue su primera Copa de Europa y su primer trofeo europeo desde 1970 . Después de haber ganado anteriormente los títulos de la Premier League y la Copa FA , lograron el triplete continental , solo la segunda vez que se lograba en la historia del fútbol masculino inglés. [6] [7] Como ganadores, el Manchester City se ganó el derecho a jugar contra el Sevilla , ganador de la UEFA Europa League 2022-23 , en la Supercopa de la UEFA de 2023 , además de clasificarse para la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2023 ; Pasaron a ganar ambas competiciones. También se clasificaron para la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2025 a través del camino de campeones de la UEFA (ganadores de la Liga de Campeones 2021-2024).
La final estaba originalmente programada para jugarse en el estadio de Wembley en Londres , Inglaterra. Sin embargo, debido al aplazamiento y reubicación de la final de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 , los anfitriones programados para las finales posteriores se retrasaron un año y se asignó al Allianz Arena de Múnich la final de 2023. [8] Cuando la final de 2021 , que estaba prevista para disputarse en Estambul, también tuvo que ser reubicada debido al impacto de la pandemia de COVID-19 , la final de 2023 se entregó a Estambul y Munich recibió la final de 2025 . [9]
Este fue el primer encuentro en competiciones UEFA entre Manchester City e Inter de Milán . Para el Manchester City, esta fue su segunda aparición en la final de la UEFA Champions League desde el nombramiento de Pep Guardiola , y la primera desde 2021 , donde perdió 1-0 ante el Chelsea en el Estádio do Dragão de Oporto. Guardiola buscaba ganar su primera final de la Liga de Campeones de la UEFA desde 2011 con su antiguo equipo, el Barcelona , cuando vencieron al Manchester United por 3-1 en el estadio de Wembley . Además, el Manchester City intentaba asegurar el triplete continental , habiendo ganado anteriormente los títulos de la Premier League y la Copa FA . Por otro lado, esta fue la sexta aparición en la final de la UEFA Champions League del Inter de Milán , después de haber ganado 3-1 en 1964 contra el Real Madrid en el Ernst-Happel-Stadion , 1-0 contra el Benfica en su estadio, San Siro, en 1965. y 2-0 contra el Bayern de Múnich en el estadio Santiago Bernabéu en 2010 (lo que resultó en que el Inter completara el triplete continental); También perdieron 2-1 ante el Celtic en el Estádio Nacional en 1967 y 2-0 ante el Ajax en De Kuip en 1972 . El Manchester City había ganado seis partidos contra clubes italianos , mientras que el Inter había ganado dieciséis partidos contra clubes ingleses . [10] El Inter esperaba completar su propio doblete de copa , después de haber ganado anteriormente la final de la Coppa Italia de 2023 contra la Fiorentina . [11]
En la siguiente tabla, las finales hasta 1992 fueron en la era de la Copa de Europa y desde 1993 fueron en la era de la Liga de Campeones de la UEFA.
Esta fue la segunda final de la UEFA Champions League disputada en el Estadio Olímpico Atatürk ; el primero se disputó en 2005 entre el AC Milan y el Liverpool . [12]
El 22 de febrero de 2019 la UEFA lanzó un proceso de licitación abierta para seleccionar las sedes de las finales de la UEFA Champions League de 2022 y 2023. [13] Las asociaciones nacionales tenían hasta el 22 de marzo de 2019 para expresar interés, y los expedientes de candidatura debían presentarse antes del 1 de julio de 2019. [14]
Si bien la UEFA no confirmó las federaciones candidatas, se informó que la Federación Alemana de Fútbol presentó una oferta con el Allianz Arena de Munich, en caso de que no se les adjudicara la final de 2021. [15] El Allianz Arena fue seleccionado por el Comité Ejecutivo de la UEFA durante su reunión en Ljubljana , Eslovenia, el 24 de septiembre de 2019, [16] donde también se designaron los anfitriones de las finales de 2021 y 2022. [17]
El 17 de junio de 2020, el Comité Ejecutivo de la UEFA anunció que debido al aplazamiento y reubicación de la final de 2020 debido al impacto de la pandemia de COVID-19 , Múnich albergaría la edición de 2023. [8] Inicialmente Estambul había sido designada para la final de 2021, pero después de que fue reubicada debido a la pandemia de COVID-19 , se les adjudicó la final de 2023; Múnich acogería en su lugar la final de 2025 . [9]
Nota: En todos los resultados a continuación, la puntuación del finalista se da primero (H: local; A: visitante).
.jpg/1280px-Erling_Haaland_2023_(cropped-v2).jpg)
El Manchester City se clasificó para la fase de grupos de la Liga de Campeones al ganar la Premier League 2021-22 . En la fase de grupos, quedaron incluidos en el Grupo G, junto al subcampeón de la Bundesliga, el Borussia Dortmund , el cuarto clasificado de la Liga, el Sevilla , y el campeón de la Superliga danesa, el Copenhague . [18]
En el primer partido de la fase de grupos del City, se enfrentó al Sevilla en el Ramón Sánchez Pizjuán y ganó 4-0, con goles de Phil Foden , Rúben Dias y un doblete de Erling Haaland . [19] En la segunda jornada, el City ganó 2-1 en el estadio City of Manchester contra el Borussia Dortmund, con goles de John Stones y Erling Haaland. [20] En la jornada 3, el City derrotó al Copenhague en casa por 5-0, con goles de Riyad Mahrez , Julián Álvarez , un doblete de Erling Haaland y un gol en propia meta de Davit Khocholava . [21] En la cuarta jornada, el City empató 0-0 en Copenhague. [22] En la jornada 5, el City empató 0-0 contra el Borussia Dortmund en el Westfalenstadion . [23] En la jornada 6, en el Estadio Ciudad de Manchester, los anfitriones derrotaron al Sevilla por 3-1, con goles de Rico Lewis , Julián Álvarez y Riyad Mahrez. [24]
En octavos de final, el City se enfrentó al club alemán RB Leipzig . En el partido de ida disputado en el Red Bull Arena , el City empató 1-1, con goles de Riyad Mahrez y Joško Gvardiol . [25] En el partido de vuelta, el City derrotó al Leipzig por 7-0, con cinco goles de Erling Haaland, empatando un récord de goles en un solo partido de la Liga de Campeones, y un gol de İlkay Gündoğan y Kevin De Bruyne , para ganar 8-1 en el global. y avanzar a cuartos de final. [26]
En cuartos de final, el City se enfrentó al campeón alemán Bayern de Múnich . En el partido de ida, en el estadio City of Manchester, los anfitriones ganaron 3-0, con goles de Rodri , Bernardo Silva y Erling Haaland. [27] En el partido de vuelta, en el Allianz Arena , el City empató 1-1, con goles de Erling Haaland y Joshua Kimmich , ganando 4-1 en el global y clasificándose para las semifinales. [28]
En las semifinales, el City se enfrentó al Real Madrid, campeón de España y vigente campeón de la Liga de Campeones de la UEFA , lo que lo convirtió en una revancha de la eliminatoria de la temporada pasada en la misma fase, que el Madrid ganó por 6-5 en el global después de la prórroga. En el partido de ida, en el Santiago Bernabéu , City y Real empataron, con un gol en la primera parte de Vinícius Júnior igualado por el empate de Kevin De Bruyne. [29] En el partido de vuelta, en el Estadio Ciudad de Manchester, los anfitriones ganaron 4-0, con un doblete de Bernardo Silva y goles de Manuel Akanji y Julián Álvarez. El City ganó 5-1 en el global para clasificarse para su segunda final de la Liga de Campeones en tres años. [30]
El Inter de Milán se clasificó para la fase de grupos de la Liga de Campeones al terminar subcampeón de la Serie A 2021-22 . En la fase de grupos, quedaron incluidos en el Grupo C junto al campeón de la Bundesliga , el Bayern de Múnich , el subcampeón de la Liga , el Barcelona , y el campeón de la Primera Liga checa, el Viktoria Plzeň . [31]
En el partido inaugural de la fase de grupos, el Inter se enfrentó al Bayern de Múnich en San Siro y perdió 0-2, con goles para el Bayern de Leroy Sané y un gol en propia meta de Danilo D'Ambrosio . [32] En la segunda jornada, el Inter ganó 2-0 al Viktoria Plzeň en el Doosan Arena , con goles de Edin Džeko y Denzel Dumfries . [33] En la jornada 3, el Inter regresó a San Siro y ganó 1-0 al Barcelona, con el único gol del partido procedente de Hakan Çalhanoğlu . [34] En la cuarta jornada, el Inter empató 3-3 con el Barcelona en el Camp Nou , con Nicolò Barella , Lautaro Martínez y Robin Gosens anotando para el Inter, y Robert Lewandowski (dos veces) y Ousmane Dembélé anotando para los anfitriones. [35] En la quinta jornada, el Inter ganó 4-0 al Viktoria Plzeň en San Siro, con goles de Henrikh Mkhitaryan , Džeko y Romelu Lukaku , sellando la clasificación para la fase eliminatoria. [36] En la sexta jornada, el Inter perdió 2-0 ante el Bayern de Múnich en el Allianz Arena , con goles de Benjamin Pavard y Eric Maxim Choupo-Moting . [37]
En octavos de final, el Inter se enfrentó al Porto portugués . En el partido de ida disputado en San Siro, el Inter ganó 1-0, con gol de Lukaku. [38] En el partido de vuelta en el Estádio do Dragão , el Inter empató 0-0 para sellar una victoria global de 1-0 y clasificarse para los cuartos de final. [39]
En cuartos de final, el Inter se enfrentó a otro club portugués, el Benfica . En el partido de ida en el Estádio da Luz , el Inter ganó 2-0, con goles de Barella y penalti de Lukaku. [40] En el partido de vuelta en San Siro, el Inter empató 3-3, con goles de Barella, Martínez y Joaquín Correa para el Inter, y Fredrik Aursnes , António Silva y Petar Musa para los visitantes, ganando 5-3 en el global y sellando la clasificación a semifinales. [41]
En las semifinales, el Inter se enfrentó al rival local Milán , su primer encuentro en una competición europea desde 2005 , y ambos partidos se disputaron en San Siro. En el partido fuera de casa, el Inter ganó 2-0, con goles de Džeko y Mkhitaryan. [42] En el partido de ida, el Inter ganó 1-0, con el único gol del partido procedente de Martínez, clasificando al Inter para la final con una victoria global de 3-0. Fue la sexta aparición del club en la final de la Copa de Europa y la primera desde 2010 , cuando José Mourinho era entrenador. [43]
La identidad visual de la final de la UEFA Champions League 2023 se dio a conocer en el sorteo de la fase de grupos en Estambul el 25 de agosto de 2022. [44]
El 22 de mayo de 2023, la UEFA designó al árbitro polaco Szymon Marciniak para hacerse cargo de la final, junto con sus compatriotas polacos: Paweł Sokolnicki y Tomasz Listkiewicz como árbitros asistentes y Tomasz Kwiatkowski como árbitro asistente de vídeo . [45] [2] Los cuatro árbitros habían arbitrado juntos previamente en la final de la Copa del Mundo seis meses antes. [46] [47] A ellos se unió su compatriota Bartosz Frankowski como asistente del VAR, y el rumano István Kovács fue designado como cuarto árbitro. [2] A principios de junio surgió cierta controversia sobre el nombramiento debido a múltiples informes de los medios de comunicación de que Marciniak había estado presente en un evento organizado por Sławomir Mentzen , un político polaco de derecha y líder del partido libertario Nueva Esperanza . [48] [49] La UEFA investigó el incidente y posteriormente decidió mantener la alineación arbitral original el 2 de junio, habiendo reconocido las "profundas disculpas y aclaraciones" de Marciniak. [50]
El embajador de la final fue el ex internacional turco Hamit Altıntop , quien originalmente fue embajador de las finales de 2020 y 2021 antes de que esos partidos se trasladaran a Lisboa y Oporto , respectivamente. [51]
La ceremonia de apertura antes del partido, oficialmente conocida como Show de inicio de la final de la UEFA Champions League 2023 por Pepsi por motivos de patrocinio, contó con la participación del DJ sueco Alesso , el cantante nigeriano Burna Boy y la cantante brasileña Anitta . [52] [53] El pianista húngaro Ádám György realizó una interpretación especial del himno de la Liga de Campeones de la UEFA mientras los equipos salían para el partido. [54]
Con una capacidad del estadio de 72.000 espectadores para la final, un total de 47.200 entradas estuvieron disponibles para los aficionados y el público en general, los dos equipos finalistas recibieron 20.000 entradas cada uno y el resto de entradas se vendieron a los aficionados de todo el mundo a través de UEFA.com desde el 21 de enero. hasta el 28 de abril de 2023 en cuatro categorías de precios: 690 €, 490 €, 180 € y 70 €. Las entradas de accesibilidad para espectadores discapacitados cuestan 70€. Las entradas restantes se asignaron al comité organizador local, las asociaciones nacionales, los socios comerciales y las emisoras, y para servir al programa de hospitalidad corporativa. [55]
.jpg/1280px-RODRI_-_SWE_vs_ESP_-_UEFA_EURO_2020_QUALIFIERS_-_2019.10.15_(cropped).jpg)
El Manchester City comenzó la final con Kyle Walker en el banquillo y sustituido por Nathan Aké en el once inicial en un cambio inesperado; El Inter de Milán mantuvo el mismo once inicial que había jugado en rondas anteriores. [56] Los dos equipos tuvieron oportunidades de gol al comienzo de la primera mitad, pero André Onana del Inter hizo dos paradas para evitar que el City tomara la delantera. [57] Un pase mal jugado de Ederson en el minuto 26 fue robado por Nicolò Barella , pero su disparo falló por encima del portero. [58] [59] Kevin De Bruyne abandonó el partido en el minuto 36 con una lesión en el tendón de la corva y fue reemplazado por Phil Foden . [60] La primera mitad terminó sin goles, con el Inter jugando a la defensiva para evitar que el City ganara impulso. [57] [59]
Romelu Lukaku reemplazó al exdelantero del City Edin Džeko a principios de la segunda mitad e inmediatamente tuvo una oportunidad con un cabezazo. En el minuto 59, Ederson no logró recoger un pase hacia atrás de Manuel Akanji que encontró Lautaro Martínez del Inter ; su disparo desde cerca de la línea de banda fue detenido por Ederson. [59] Rodri anotó el primer gol del City en el minuto 68 al rematar un pase retirado que Bernardo Silva envió desde cerca de la portería a la parte superior del área penal. [57] [58] El Inter tuvo la oportunidad de igualar tres minutos después gracias a un cabezazo del defensa Federico Dimarco que pegó en el travesaño. Dimarco también intentó aprovechar el rebote, pero su disparo fue bloqueado accidentalmente por su compañero Lukaku . [57] El delantero belga tuvo su propia oportunidad de marcar con un cabezazo a quemarropa en el minuto 89, que Ederson bloqueó con las piernas. [59] El portero brasileño hizo una parada adicional en el sexto minuto del tiempo de descuento tras un cabezazo de Robin Gosens para preservar la victoria del City por 1-0. [58]
El equipo "local" (a efectos administrativos) se determinó mediante un sorteo adicional celebrado después de los sorteos de cuartos de final y semifinales.
.jpg/1280px-Pep_2017_(cropped).jpg)
Con su victoria, el Manchester City aseguró su primer título de la Liga de Campeones de la UEFA, el primer nuevo ganador de la competición desde su compañero inglés Chelsea en 2012 . El City se convirtió en el sexto club inglés, y el equipo número 23 en general, en ganar la Copa de Europa, lo que marcó la decimoquinta vez que un club inglés fue campeón de la competición. [63] El Manchester City también completó el décimo triplete continental en la historia del fútbol europeo, convirtiéndose en el octavo equipo general y el segundo club inglés después de sus rivales de la ciudad, el Manchester United, en 1998-99 . [64] Fue la decimoquinta ocasión en que un club ganó la Copa de Europa invicto , y el City fue el undécimo club en lograr la hazaña. [sesenta y cinco]
Pep Guardiola ganó su tercera final de la Liga de Campeones como entrenador después de sus dos títulos con el Barcelona en 2009 y 2011 , convirtiéndose en el segundo entrenador más exitoso de la competición , detrás de las cuatro victorias de Carlo Ancelotti . [66] También se convirtió en el primer entrenador en ganar dos tripletes europeos, habiéndolo hecho también con el Barcelona en 2008-09 . [67] Fue el duodécimo gran trofeo de Guardiola con el Manchester City; Después del partido, afirmó que "estaba escrito en las estrellas que ganaríamos esta temporada, y lo hicimos". [64] El centrocampista del City Rodri , que marcó el único gol del partido, fue seleccionado como el mejor jugador del partido por los observadores técnicos de la UEFA. [1] El portero suplente Scott Carson fue el único jugador del City que ganó previamente la competición, y lo hizo como reserva del Liverpool en 2005 en el mismo estadio. Igualó así el récord de mayor distancia entre un primer y un último título de Copa de Europa, compartido con Paolo Maldini y Alessandro Costacurta del Milan . [68] El delantero Julián Álvarez , que ganó la Copa Mundial de la FIFA 2022 con Argentina seis meses antes, se convirtió en el primer jugador en ganar el triplete y la Copa del Mundo en la misma temporada. Esto también lo convirtió en el décimo jugador en lograr el doblete de la Copa de Europa y la Copa del Mundo. [69]
Como ganador, el Manchester City se clasificó para la Supercopa de la UEFA de 2023 , donde derrotó al club español Sevilla , ganador de la UEFA Europa League 2022-23 , en los penaltis tras un empate 1-1 después del tiempo reglamentario. [70] [71] El City también se clasificó para dos ediciones de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA : el torneo de 2023 celebrado en diciembre con siete equipos, y el torneo ampliado de 32 equipos en 2025 . [72] Tras la derrota nerazzurri , los equipos italianos se convirtieron en los primeros en la historia del fútbol europeo en terminar subcampeones en cada competición masculina de la UEFA en una sola temporada, incluidas las derrotas de Roma y Fiorentina en la final de la Europa League y en la Europa Conference League. finales , respectivamente. [73]