stringtranslate.com

Final de la Copa de Europa de 1957

La final de la Copa de Europa de 1957 fue un partido de fútbol jugado en el Estadio Santiago Bernabéu en Madrid , España , el 30 de mayo de 1957 para determinar los ganadores de la Copa de Europa 1956-57 . Se disputó entre el Real Madrid de España y la Fiorentina de Italia. El Real Madrid ganó 2-0 después de los goles de Alfredo Di Stéfano y Francisco Gento en la segunda mitad. [2] Fue la primera de cuatro finales (también contando la era de la Liga de Campeones, seguida de las finales de 1965 , 1984 y 2012 ) donde uno de los equipos jugó en su estadio local, y también la primera final cuando el equipo ganador jugó en su estadio local.

La polémica rodeó el primer gol del Real Madrid después de que el árbitro holandés Leo Horn ignorara a su juez de línea que señalaba que Enrique Mateos estaba fuera de juego antes de conceder un penalti por una falta a Mateos que parecía haber sido cometida fuera del área. [3]

Al ganar la final, el Real Madrid se convirtió en el primer equipo en defender con éxito la Copa de Europa.

Ruta a la final

Real Madrid

El Real Madrid se clasificó para la Copa de Europa 1956-57 como el vigente campeón de la competición, tras vencer al Reims por 4-3 en la final de 1956 en el Parque de los Príncipes de París. [4] Como actual campeón, se le dio un pase directo a la primera ronda, donde se enfrentó al campeón austríaco, el Rapid de Viena . Dos goles de Alfredo Di Stéfano y Ramón Marsal les dieron una victoria por 4-2 en el partido de ida en el Estadio Santiago Bernabéu . [5] En el partido de vuelta, Ernst Happel anotó un triplete para poner al Rapid por delante 3-0, pero un gol de Di Stéfano dejó el marcador 3-1. [6] El partido terminó 5-5 en el global. Como la regla de los goles de visitante no se implementó hasta 1965, se llevó a cabo un desempate en el Bernabéu, donde los goles de Joseíto y Raymond Kopa le dieron al Madrid un 2-0. [7]

En los cuartos de final, el Real Madrid se enfrentó al campeón francés, el Niza . Un gol de Joseíto y dos de Enrique Mateos dieron al Madrid la victoria por 3-0 en casa. En la eliminatoria a domicilio, Jacques Foix descontó para el Niza, pero otro gol de Joseíto y dos de Di Stéfano aseguraron la victoria del Madrid; un penalti en el último momento de Ferry del Niza hizo que la eliminatoria terminara con un 6-2 en el global. [8]

El Manchester United fue el rival del Real Madrid en semifinales. Los goles de Héctor Rial y Di Stéfano pusieron al Madrid 2-0 justo después de la hora de juego; el Manchester United recortó distancias con un gol de Tommy Taylor , pero el gol de Mateos un minuto después anuló el tanto. Kopa y Rial marcaron en la primera parte del partido de vuelta en Old Trafford , lo que prácticamente dejó la eliminatoria fuera de toda duda, aunque Taylor y Bobby Charlton marcaron en la segunda parte para reducir el marcador global a 5-3. Ese resultado envió al Real Madrid a su segunda final consecutiva de la Copa de Europa. [9]

Fiorentina

La Fiorentina se clasificó tras ganar la Serie A 1955-56 . Fueron colocados en el grupo de Europa Central y Sur para el sorteo de la ronda preliminar, pero no estuvieron entre los primeros cuatro equipos sorteados y recibieron un pase directo a la primera ronda. Allí se enfrentaron al IFK Norrköping de Suecia, que también había recibido un pase directo. En el partido de ida en el Stadio Artemio Franchi , se quedaron atrás gracias a un tempranero gol de Harry Bild , pero Claudio Bizzarri  [it] empató poco después y el partido terminó 1-1. En el partido de vuelta, Giuseppe Virgili anotó el único gol del partido para darle a la Fiorentina una victoria por 2-1 en el global. [10]

En los cuartos de final contra Grasshoppers de Suiza, Fiorentina saltó a una ventaja de 3-0 temprano en el partido de ida gracias a los goles de Armando Segato y Romano Taccola (2), pero Robert Ballaman acortó distancias para los visitantes. Julinho amplió la ventaja global de la Fiorentina temprano en el partido de vuelta, solo para que Ballaman redujera nuevamente el déficit del equipo suizo; sin embargo, Miguel Montuori anotó el quinto gol de la Fiorentina en la eliminatoria, haciendo que el gol de Branislav Vukosavljević en el final fuera meramente de consolación en un marcador global de 5-3. [11]

El Estrella Roja de Belgrado de Yugoslavia fue el rival de la Fiorentina en las semifinales. El partido de ida se jugó en Belgrado y no hubo goles hasta que faltaban dos minutos para el final, cuando Maurilio Prini marcó para los italianos. [12] El partido de vuelta no tuvo goles y la Fiorentina ganó la eliminatoria para convertirse en el primer equipo italiano en alcanzar la final de la Copa de Europa.

Fósforo

La final se disputó en el Santiago Bernabéu el 30 de mayo de 1957. El árbitro fue el holandés Leo Horn. Un penalti de Di Stéfano y un gol de Gento dieron al Madrid la victoria por 2-0 y la retención del título. Esta fue su segunda Copa de Europa en dos años. [1]

Detalles

Estadio Santiago Bernabéu , Madrid
Asistencia: 124.000
Árbitro: Leo Horn ( Países Bajos )


Véase también

Notas

  1. ^ Originalmente previsto para las 20:00, la Fiorentina solicitó que se adelantara el inicio porque no estaba acostumbrada a jugar con luces artificiales.
  2. ^ Di Stéfano, nacido en Argentina, había representado a Argentina y Colombia anteriormente en su carrera internacional; sin embargo, se convirtió en ciudadano naturalizado de España en 1956 y comenzó a jugar en la selección nacional de España en 1957. [13] [14]

Referencias

  1. ^ ab "La comodidad en casa le da al Madrid el segundo título". UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. Septiembre de 2014 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  2. ^ Copa de Europa 1956/57 de la UEFA
  3. ^ Simpson, Paul; Hesse-Lichtenberger, Uli (octubre de 2005). Sleight, Hugh (ed.). "50 cosas que nunca supiste sobre... la Copa de Europa". FourFourTwo (134). Teddington: Haymarket Consumer: 101. ISSN  1355-0276.
  4. ^ "1955/56: El Madrid conquista su primer título". UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 13 de junio de 1956 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  5. ^ "1956/57, Primera ronda, ida". UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  6. ^ "1956/57, Primera ronda, vuelta". UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  7. ^ "1956/57, Primera ronda". UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  8. ^ "1956/57, Cuartos de final, vuelta". UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  9. ^ "1956/57, Semifinales, ida y vuelta". UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  10. ^ "1956/57, Primera ronda, vuelta". UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  11. ^ "1956/57, Cuartos de final, vuelta". UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  12. ^ "1956/57, Semifinales, ida". UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  13. ^ "Los 11 jugadores nacidos fuera de España con más partidos". 5 de septiembre de 2016.
  14. ^ "Alfredo di Stéfano: un dios del estadio | Inside UEFA". 7 de julio de 2014.

Enlaces externos