stringtranslate.com

Final de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2016

La final de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2016 fue el partido final de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2016 , un torneo de fútbol de asociación organizado por Japón . Era la decimotercera final de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA , un torneo organizado por la FIFA entre los ganadores de las seis confederaciones continentales, así como los campeones de la liga del país anfitrión.

La final se disputó entre el club español Real Madrid , que representa a la UEFA como actual campeón de la UEFA Champions League , y el club japonés Kashima Antlers , que representa al país anfitrión como vigente campeón de la J1 League . Fue la primera vez que un equipo asiático jugó la final. El partido se jugó en el Estadio Internacional Yokohama de Yokohama el 18 de diciembre de 2016 .

El Real Madrid ganó el partido 4-2 en la prórroga para conseguir su segundo título. [4]

Fondo

Kashima Antlers se convirtió en el primer club asiático en llegar a la final de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA. [5] También fue la primera vez que un club asiático ganó contra un equipo sudamericano en la historia de la competición, y la tercera vez que los campeones sudamericanos no lograron clasificarse para la final, después de las ediciones de 2010 y 2013 . [6]

Para el Real Madrid, el partido supuso su segunda final, tras haber ganado la final de 2014 . [7] Esta fue la duodécima vez en 13 torneos en los que un equipo europeo llegó a la final.

Ruta hacia la final

Real Madrid

El Real Madrid ingresó a la competencia en las semifinales, enfrentándose al equipo mexicano y al América , ganador de la Liga de Campeones de la CONCACAF . Karim Benzema abrió el marcador para el Real en el tiempo adicional de la primera parte, adelantándose al descanso. Cristiano Ronaldo aseguró la victoria por 2-0 y el último puesto para Los Blancos con un gol en el tiempo de descuento de la segunda mitad. [8]

Astas de Kashima

El Kashima Antlers comenzó el torneo en el play-off de cuartos de final, enfrentándose al Auckland City de Nueva Zelanda , ganador de la Liga de Campeones de la OFC . Auckland abrió el marcador con un gol de Kim Dae-wook en el minuto 50. Diecisiete minutos más tarde, Shuhei Akasaki empató para los locales. Cuando quedaban dos minutos, Mu Kanazaki consiguió el último gol del triunfo, enviando a Kashima a los cuartos de final con una victoria por 2-1. [9]

En cuartos de final, los Antlers se enfrentaron al campeón de la Liga de Campeones de la CAF y al campeón sudafricano Mamelodi Sundowns . Yasushi Endo abrió el marcador en el minuto 63 para poner al Kashima por delante, antes de que Shuhei Akasaki volviera a anotar cuando faltaban dos minutos para asegurar la victoria por 2-0 y el puesto en semifinales. [10]

En semifinales, Kashima se enfrentó al campeón de la Copa Libertadores , el Atlético Nacional de Colombia. En el minuto 33, el árbitro húngaro Viktor Kassai concedió un penalti histórico a Kashima. Esta fue la primera vez que se utilizó el sistema de árbitro asistente de vídeo (VAR) para dictar un penalti en el fútbol, ​​tras una revisión de la repetición del vídeo realizada por Kassai. La revisión se inició luego de que Kassai recibiera información del holandés Danny Makkelie sobre un incidente fallido en el área de penalti del Atlético Nacional. [11] Shoma Doi luego convirtió con éxito el penalti para poner a Kashima por delante en el intervalo. Yasushi Endo amplió su ventaja en el minuto 83, antes de que Yuma Suzuki anotara dos minutos más tarde, cerrando la victoria por 3-0 para Kashima y llevándolos a la final. [12]

Fósforo

El Estadio Internacional Yokohama (también conocido como Estadio Nissan) en Yokohama, Japón, fue sede del partido.

Resumen

El delantero centro del Real Madrid Karim Benzema abrió el marcador en el minuto nueve con un disparo con la derecha desde siete metros después de que Hitoshi Sogahata detuviera un disparo inicial de Luka Modrić y el rebote regresara directamente a Benzema. Gaku Shibasaki empató para Kashima Antlers poco antes del descanso con un disparo raso con la zurda desde seis metros hacia la esquina derecha de la red. En el minuto 52, Shibasaki anotó su segundo para poner al Kashima por delante con un disparo raso con la zurda desde fuera del área que rozó al portero del Real Keylor Navas y se metió en la esquina izquierda de la red. En el minuto sesenta, el defensa del Antlers, Shuto Yamamoto , cometió una falta en el área sobre el delantero del Real Lucas Vázquez , lo que provocó un penalti concedido al Madrid. [13] El delantero Cristiano Ronaldo convirtió el penalti disparando raso a su izquierda para igualar para los campeones de Europa. Ambos equipos tuvieron oportunidades adicionales para anotar, pero al no haber más goles en el tiempo reglamentario, el partido llegó a la prórroga. [14]

En el minuto 98, Ronaldo marcó su segundo gol del partido y volvió a poner por delante al Real Madrid con un zurdazo raso desde el interior del área que pasó por debajo del portero tras un pase en profundidad de Benzema. [15] En el último minuto de la primera parte de la prórroga, Ronaldo completó su hat-trick para el Real Madrid con un disparo de zurda desde el centro del área al techo de la red, tras un pase de Toni Kroos . El hat-trick selló la victoria del Real por 4-2, dándoles su segundo título de la Copa Mundial de Clubes en tres años. [4]

Detalles

Estadio Internacional Yokohama , Yokohama
Asistencia: 68.742 [2]
Árbitro: Janny Sikazwe ( Zambia )

Estadísticas

Después del partido

La victoria le dio al técnico del Real Madrid, Zinedine Zidane , su tercer trofeo en menos de un año al mando.

La victoria dio al Real su segundo título del Mundial de Clubes, tras ganar la edición de 2014 . El título fue el tercero del Real en 2016, tras las victorias en la Liga de Campeones de la UEFA 2015-16 y la Supercopa de la UEFA de 2016 . Con su último hat-trick, Cristiano Ronaldo fue nombrado mejor jugador del partido. [4] También terminó como máximo goleador del torneo, con cuatro goles. [19] Además, recibió el Balón de Oro adidas al mejor jugador del torneo. Su compañero Luka Modrić quedó segundo y recibió el Balón de Plata. El centrocampista del Kashima, Gaku Shibasaki , quedó tercero y recibió el Balón de Bronce tras su doblete en la final. Kashima Antlers también recibió el premio al juego limpio con el mejor récord de juego limpio durante el torneo. [20]

Tras el partido, el técnico del Real Madrid, Zinedine Zidane, comentó la victoria: "Sabíamos que esta final no sería fácil. Corrieron. Lucharon. Creo que hay varios jugadores de Kashima que podrían jugar en La Liga. "El hecho de haber podido estar aquí y ganar nos hace muy felices. Poder llevarnos el Mundial de Clubes a casa nos hace muy felices". El técnico del Kashima, Masatada Ishii, afirmó que "para nosotros poder llegar tan lejos es significativo. Realmente significa que el fútbol japonés, en un período de tiempo muy corto, ha alcanzado un nivel de clase mundial". [21]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcde "Resumen del partido Real Madrid, CF - Kashima Antlers". FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 16 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  2. ^ abcde "Informe del partido - Final - Real Madrid, CF v Kashima Antlers" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 18 de diciembre de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
  3. ^ "Calendario de partidos - Copa Mundial de Clubes de la FIFA Japón 2016" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 15 de julio de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 13 de diciembre de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2016 .
  4. ^ abc "El hat-trick de Ronaldo despide al enérgico Kashima". FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 18 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
  5. ^ "Atlético Nacional 0 Kashima Antlers 3". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation. 14 de diciembre de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  6. ^ "Kashima Antlers venció al Atlético Nacional y llegó a la final del Mundial de Clubes". theguardian.com . El guardián. 14 de diciembre de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  7. ^ "Los favoritos se enfrentan a un paquete sorpresa en Yokohama". FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 16 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  8. ^ "El Real superó al América y llegó a la final". FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 15 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2016 . Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
  9. ^ "Kashima Antlers lucha para superar a Auckland". FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 8 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2016 . Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
  10. ^ "Endo, Mu hunde las puestas del sol". FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 11 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2016 . Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
  11. ^ "Reseña de vídeo utilizada para la decisión de penalti en la semifinal de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA Japón 2016". FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 14 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2016 . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
  12. ^ "Antlers derrota al Atlético Nacional para llegar a la final". FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 14 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2016 . Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
  13. ^ "Real Madrid 4 Kashima Antlers 2: el hat-trick de Cristiano Ronaldo gana la jornada pero necesitan más tiempo para hacerlo". Telégrafo . 18 de diciembre de 2016 . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  14. ^ "Real Madrid - Kashima Antlers 4-2: final del Mundial de Clubes, como sucedió". Guardián . 18 de diciembre de 2016 . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  15. ^ "Real Madrid 4-2 Kashima Antlers". BBC Deporte . 18 de diciembre de 2016 . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  16. ^ ab "Lista de salida Real Madrid, CF - Kashima Antlers" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 18 de diciembre de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
  17. ^ "Reglamento - Copa Mundial de Clubes de la FIFA Japón 2016" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 21 de septiembre de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 23 de septiembre de 2016 . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  18. ^ "Informe del partido, Descanso Real Madrid, CF - Kashima Antlers 1:1" (PDF) . FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 18 de diciembre de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 18 de diciembre de 2016 .
  19. ^ "Jugadores - Principales goles". FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 18 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014 . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  20. ^ "Premios". FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 18 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  21. ^ "Citas: Real Madrid, CF-Kashima Antlers". FIFA.com . Federación Internacional de Fútbol Asociación. 18 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .

enlaces externos