stringtranslate.com

Final de la Copa de Europa de 1975

La final de la Copa de Europa de 1975 fue un partido de fútbol entre el Bayern Múnich de Alemania Occidental y el Leeds United de Inglaterra , jugado el 28 de mayo de 1975 en el Parque de los Príncipes de París. Fue el partido final de la temporada 1974-75 de la principal competición de copa de Europa, la Copa de Europa . El Bayern Múnich estaba participando en su segunda final; había ganado la competición de la temporada anterior, venciendo al equipo español Atlético de Madrid por 4-0 en un desempate después de que el primer partido terminara 1-1. El Leeds estaba participando en su primera final.

Como actual campeón de la Copa de Europa, el Bayern de Múnich recibió un pase directo en la primera ronda, mientras que el Leeds avanzó a través de cuatro rondas para llegar a la final. Los partidos del Bayern fueron generalmente muy disputados, vencieron al equipo soviético Ararat Yerevan por 2-1 en el global en los cuartos de final y ganaron su eliminatoria de semifinales contra el equipo francés Saint-Étienne por 2-0 en el global. Los partidos del Leeds variaron desde disputados hasta victorias cómodas. Vencieron al equipo húngaro Újpest por 5-1 en el global en la segunda ronda, mientras que vencieron al Barcelona de España por 3-2 en el global en la semifinal.

El Leeds, que contó con 48.374 espectadores, fue el equipo que más sobresalió en los primeros compases del encuentro, con dos penaltis rechazados por el árbitro Michel Kitabdjian . El Bayern sufrió dos lesiones en la primera mitad, el defensa Björn Andersson y el delantero Uli Hoeneß, tras fuertes entradas de los jugadores del Leeds. Un gol de Peter Lorimer para el Leeds en el minuto 62 fue anulado por fuera de juego de Billy Bremner . Franz Roth marcó en el minuto 71 para el Bayern y Gerd Müller amplió la ventaja diez minutos más tarde, asegurando una victoria por 2-0 para el Bayern.

Fue la segunda victoria consecutiva del Bayern en la competición, aunque no pudo revalidar su título de la Bundesliga y acabó en la décima posición . Los disturbios de los aficionados del Leeds durante el partido provocaron que la UEFA prohibiera al club competir en competiciones europeas durante cuatro años, aunque la pena se redujo a dos años tras una apelación.

Fondo

El Bayern de Múnich disputaba la que sería su segunda final de tres Copas de Europa consecutivas, y todas las ganó. El equipo bávaro contaba con muchos grandes jugadores como Franz Beckenbauer , Gerd Müller y Uli Hoeneß , que habían participado de forma destacada en la victoria de Alemania Occidental en la Copa del Mundo de 1974 la temporada anterior, y como tal eran los grandes favoritos. En la temporada 1974-75 de la Bundesliga, el Bayern tuvo una mala racha después de ganar los tres campeonatos alemanes anteriores. Se dijo que esto se debió a déficits de motivación, especialmente porque seis de los jugadores del Bayern también ganaron la Eurocopa de 1972 y la Copa del Mundo de 1974. Para colmo, a principios de temporada Paul Breitner se fue al Real Madrid .

El Bayern se convirtió en el equipo que peor rendimiento ha tenido en la Copa de Campeones de Europa hasta entonces, terminando en el décimo lugar de la Bundesliga con una diferencia de goles negativa. Solo el Aston Villa lo haría peor en el año de su título europeo. En 1982, cuando derrotaron al Bayern por 1-0 en la final, el equipo de Birmingham terminó en el undécimo lugar de la Primera División, pero con una diferencia de goles positiva. Para el entrenador del Bayern, Dettmar Cramer , que sustituyó a Udo Lattek a principios de la temporada, este fue el primero de tres títulos internacionales de clubes. Se quedó sin trofeos nacionales. Franz Roth anotó por segunda vez en una final europea, después de la final de la Recopa de 1967, poniendo al Bayern por delante 1-0 en esta final, e igualó a Sandro Mazzola del Inter de Milán de Italia , que lo logró en las finales de campeones de 1964 y 1967.

Para el Leeds United –el segundo club inglés en alcanzar la final después del Manchester United en 1968 , y el segundo equipo en la historia en alcanzar las finales de las tres competiciones de la Copa de Europa después del FC Barcelona– el partido fue el clímax de los "años de gloria" del equipo construido por el ex entrenador Don Revie . Entre las estrellas del equipo estaban los internacionales escoceses Billy Bremner y Peter Lorimer . Esta sería la última aparición del club en una final de copa importante hasta que alcanzaron la final de la Copa de la Liga de 1996 .

Al igual que el Bayern de Múnich, el Leeds también tuvo una temporada bastante floja en su liga nacional. El experimentado, pero ya envejecido equipo, terminó en noveno lugar en la Primera División . Por lo tanto, solo el ganador de la final entre el Bayern y el Leeds tendría derecho a participar en la Copa de Europa de la temporada siguiente.

Ruta a la final

Fósforo

Resumen

El Leeds United dominó la mayor parte del partido y estuvo a punto de marcar varios goles, mientras que el Bayern creó pocas ocasiones. El partido se volvió polémico debido a varias decisiones arbitrales muy discutidas. [1]

Después de tres minutos, Terry Yorath rompió la pierna del defensa internacional sueco del Bayern Björn Andersson mientras el balón no estaba en juego, lo que fue descrito por el internacional alemán Uli Hoeneß como la "falta más brutal que creo haber visto en mi vida". [2] Andersson fue reemplazado por Sepp Weiß y solo jugó un puñado de partidos más para el Bayern. En el minuto 23, el capitán del Bayern, Franz Beckenbauer, estaba en su propia área de penalti en el suelo y descansaba sobre su brazo izquierdo que posteriormente entró en contacto con el balón. Los jugadores del Leeds pidieron penalti, que el árbitro francés Michel Kitabdjian denegó. Sin embargo, más polémico fue cuando el árbitro denegó un penalti al Leeds en el minuto 34 después de que Beckenbauer derribara a Allan Clarke , que estaba atacando la portería del Bayern desde la banda izquierda y parecía listo para rodear al portero del Bayern Sepp Maier . En la primera mitad, Uli Hoeneß sufrió una grave lesión de rodilla en el minuto 37 tras una mala maniobra sobre el terreno de juego, lo que acabaría con su carrera de forma prematura en 1979, cuando con 27 años comenzó su carrera como entrenador de clubes y llegó a ser presidente del Bayern. En este partido fue sustituido por el ex internacional alemán Klaus Wunder .

En el minuto 62, Billy Bremner fue desviado desde cinco metros por un reflejo de Sepp Maier en la portería del Bayern. Menos de un minuto después, un gol de Peter Lorimer fue anulado debido a que Bremner estaba en una posición pasiva de fuera de juego frente a la portería en el área chica. [2] El árbitro Michel Kitabdjian señaló inicialmente el círculo central (indicando gol) antes de que Beckenbauer señalara que el juez de línea había levantado su banderín. [1] Entonces, el árbitro señaló fuera de juego a Bremner. Esta decisión provocó disturbios entre los fanáticos del Leeds que creían que "realmente los estaban engañando". [3]

Tras una interrupción del partido, Roth culminó un contraataque en el minuto 71 y adelantó al Bayern tras un pase corto de Conny Torstensson . Diez minutos más tarde, otro contraataque dio lugar al segundo gol del Bayern gracias a Gerd Müller tras un centro desde la derecha de Jupp Kapellmann .

La violencia provocó que el Leeds fuera expulsado de Europa durante cuatro años, aunque este período se redujo a dos años tras una apelación. [2] [4] [5] En última instancia, esta prohibición nunca se aplicó debido a una disminución en el rendimiento del club a fines de la década de 1970, lo que impidió la clasificación europea hasta 1979-80.

Sin embargo, debido a la violencia, que incluyó "escaramuzas en la ciudad y daños a la propiedad privada" según el periodista Geoffrey Green, así como daños a una cámara de 50.000 libras y la pérdida de un ojo y un brazo roto a trabajadores de los medios alemanes, la UEFA aparentemente estaba considerando abandonar la competición por completo. [3]

Detalles

Parque de los Príncipes , París
Asistencia: 48.374
Árbitro: Michel Kitabdjian ( Francia )

Legado

La polémica en torno a la final todavía se manifiesta en el cántico "Somos los campeones, campeones de Europa" -en medio de un sentimiento de que su club fue engañado y no pudo ganar este partido- por parte de los aficionados del Leeds United. [6]

El Bayern, por su parte, siguió siendo uno de los mejores clubes de Europa y ganó la final de 1976 , completando un triplete de victorias, pero tuvo que esperar hasta 2001 para conseguir su cuarto título. Curiosamente, el Leeds podría haber sido el otro equipo en esa final, pero fue eliminado en semifinales por el Valencia CF, que a la postre sería subcampeón .

La aparición de un club inglés en la final por segunda vez precedería en última instancia a un período de dominio de los clubes de la Football League Liverpool ( 1977 , 1978 , 1981 y 1984 ), Nottingham Forest ( 1979 y 1980 ) y Aston Villa ( 1982 ) del fútbol europeo.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Hesse, Uli (2016). Bayern: la creación de un superclub global . Yellow Jersey Press. pág. 117. ISBN 978-0-224-10011-3.
  2. ^ abc Temporada 1974-75 , Historia de la Copa de Europa.com
  3. ^ ab Edwards, Richard (5 de junio de 2015). "Robo, disturbios y un valiente francés: la final de la Copa de Europa de 1975 del Leeds contada de nuevo". FourFourTwo .
  4. ^ "Inglaterra dijo: si hay más disturbios, estás fuera". The Guardian . 19 de junio de 2000 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  5. ^ "Uniteds Euro Showdown | Desafortunado partido en París para el Leeds". BBC News . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  6. ^ "Por qué el Leeds United se considera campeón de la Copa de Europa de 1975". The Yorkshire Post . Consultado el 24 de marzo de 2021 .

Enlaces externos