Filiación es el término jurídico [1] para designar el estatus jurídico reconocido a la relación entre miembros de la familia, o más específicamente a la relación jurídica entre progenitor e hijo. Como lo describe el Gobierno de Quebec:
La filiación es la relación que existe entre un niño y sus padres, ya sean padres del mismo o de sexo opuesto. El parentesco puede establecerse por consanguinidad, por ley en determinados casos, o por sentencia de adopción . Una vez establecida la filiación, crea derechos y obligaciones tanto para el niño como para los padres, independientemente de las circunstancias del nacimiento del niño. [2]
La filiación difiere de los derechos de los padres y de la herencia , pero los impacta .
Un ejemplo de ley relativa a la filiación se encuentra en el Código Civil de Quebec , Libro 2, Título 2 "Filiación", [3] que detalla cómo se puede establecer, reclamar y transferir la filiación.
Cuando se produce una adopción bajo las leyes de Estados Unidos , Canadá , Nueva Zelanda , Australia y Reino Unido , se produce una transferencia completa de filiación. Un ejemplo estándar de la ley de adopción de EE. UU. se ve en el Código del Estado de California :
8616. Después de la adopción, el niño adoptado y los padres adoptivos mantendrán entre sí la relación jurídica de padre e hijo y tendrán todos los derechos y estarán sujetos a todos los deberes de esa relación. [4]
En otras naciones, una forma de "adopción incompleta" puede permitir que se mantenga la filiación con la familia biológica. Un ejemplo de esto es en la legislación francesa, donde existen dos tipos de adopción: la adopción plénière , donde la filiación se transfiere completamente, y la adopción simple en la que la filiación a los padres adoptantes se suma, pero no reemplaza, la filiación a la familia biológica. [5]
La transferencia legal de la filiación es evidente en los casos en que los adoptados adultos han terminado legalmente sus adopciones, lo que resulta en el restablecimiento de la filiación a sus familias biológicas. Un ejemplo de esto es la Ley de Terminación de la Adopción Satnam Parmar (1990) que fue aprobada en la legislatura provincial de Alberta , Canadá. Las partes 2 y 3 de esta Ley establecen:
2 Por la presente se declara que Satnam Parmar no es hijo legítimo ni heredero de Swarn Singh Parmar o Amarjit Parmar, y que no tiene ningún derecho de herencia de Swarn Singh Parmar o Amarjit Parmar que de otro modo podría recaer sobre él por ley.
3 Se restablece la relación filial que existía entre Satnam Parmar y sus padres naturales, Balbhadar Singh Parmar y Charan Kaur Parmar, antes de la Orden de Adopción. [6]
Otro caso de transferencia legal de filiación en la adopción se da en los casos en que los adoptados adultos y sus familias biológicas restablecen su filiación original mediante la adopción de adultos . [7]