stringtranslate.com

Figura moe zoku

Figyua moe zoku (フィギュア萌え族, Figyua moe zoku , literalmente 'tribu de figuras en ciernes' o, más cerca del verdadero significado, 'tribu de amantes de las figuras') es un término japonés que se refiere a los " otaku que coleccionan figuras ". Originalmente, el término no estaba relacionado con el lolicon (atracción por chicas jóvenes o prepúberes), sino con la agalmatofilia (atracción por estatuas, muñecas, maniquíes, etc.), ya que las figuras no estaban vivas. [1] El periodista japonés Akihiro Ōtani acuñó el término, afirmando que este grupo estaba compuesto por criminales potenciales.

Resumen

En Japón, el término "figura" puede referirse a muñecas y otras figuras coleccionables . Las figuras basadas en personajes de anime , manga y juegos bishōjo a menudo se venden como muñecas en Japón. Coleccionarlas es un pasatiempo popular entre los otakus . El término moe es una jerga otaku para el amor por los personajes de los videojuegos, el anime o el manga, mientras que zoku es un término posterior a la Segunda Guerra Mundial para tribu, clan o familia.

El periodista japonés Akihiro Ōtani acuñó el término "figura moe zoku ", [2] y, aunque dijo, "No tengo la intención de culpar a los otaku", [3] afirmó que los "otakus que coleccionan figuritas" eran criminales potenciales y que uno de ellos había asesinado a una niña de 7 años en noviembre de 2004. [2] Según su teoría, el asesino asesinó a la víctima poco después del secuestro, porque el asesino no estaba interesado en su cuerpo vivo, sino en su cadáver. El cuerpo sin vida podría entonces ser descrito como una figurilla. Akihiro Ōtani usó el término junto con Kaoru Kobayashi , quien, de hecho, no poseía ninguna figurilla. Sin embargo, durante una transmisión especial de ANN en la mañana en que Kobayashi fue arrestado, Ōtani comentó que Kobayashi era un "otaku de figuras", insistiendo en que "otaku de figuras" era sinónimo de " lolicon ". [1]

Como la idea de Ōtani de la "figura moe zoku " parecía ilógica en el mejor de los casos, los fanáticos del género anime comenzaron a usarla de manera irónica y humorística. [1] El término recibió el Premio Okada Toshio en los Premios Otaku Japoneses de 2004. [4]

Otros usos

Aunque Kobayashi no era un otaku, a partir de enero de 2005, los gobiernos locales japoneses continuaron apuntando a los otakus, esperando casos similares de ellos. [5] Por lo tanto, el término comenzó a considerarse como un caso extremo de declaraciones irresponsables de los medios de comunicación, aunque el trasfondo del circo mediático aparentemente fue Tsutomu Miyazaki . [6]

Referencias

  1. ^ abc フ ィ ギ ュ ア 萌 え 族 (仮).同 人 用 語 の 基礎知識(en japonés). 2005-02-17 . Consultado el 28 de febrero de 2008 .
  2. ^ ab 公開質問状. ONG-AMI (en japonés). 2004-12-09. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2013 . Consultado el 28 de febrero de 2008 .
  3. ^ 2007–2008 Manga Ronso Boppatsu ( 2007–2008 マンガ論争勃発, ISBN 978-4896372731
  4. ^ "Premios Otaku 2004". Oficina de Premios Otaku (en japonés) . Consultado el 27 de febrero de 2008 .
  5. ^ "Otaku acosado mientras aumentan los temores de delitos sexuales". The Japan Times . 2005-02-06 . Consultado el 2008-02-27 .
  6. ^ Norihiro Akagi. 『「脳科学」化社会』 (en japonés). periodismo.jp. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2008 . Consultado el 28 de febrero de 2008 .