La fidyah o fidya ( árabe : الفدية ) y la kaffara o kaffarah (árabe: كفارة ) son donaciones religiosas que se hacen en el Islam cuando se pierde o se interrumpe un ayuno (especialmente en Ramadán ). Las donaciones pueden ser de comida o dinero, y se utilizan para alimentar a los necesitados. Se mencionan en el Corán . Algunas organizaciones tienen opciones de fidyah y kaffara en línea. [1]
Fidyah (también romanizado como fidya ) es una donación religiosa de dinero o comida realizada para ayudar a los necesitados.
La fidyah se paga por los ayunos perdidos por necesidad, cuando la persona no puede recuperar el ayuno después; por ejemplo, si alguien no puede ayunar durante el número requerido de días debido a problemas de salud, embarazo o edad avanzada (vieja o joven). [2] En Ramadán, la fidyah debe pagarse por cada ayuno perdido. [3] Sin embargo, si uno pierde su ayuno debido a estar enfermo o de viaje, pero está lo suficientemente sano como para recuperarlo, es preferible que recupere el ayuno en una fecha posterior, como se prescribe en el Corán. [4]
Kaffara (también romanizado como kaffarah ) es una donación religiosa de dinero o alimentos realizada para ayudar a los necesitados.
La kaffara se aplica a los ayunos que se pierden innecesariamente; por ejemplo, si alguien se salta o rompe un ayuno en el mes de Ramadán sin una razón válida. Para compensar el ayuno roto, debe liberar a un esclavo y, si no puede hacerlo, debe ayunar continuamente durante 60 días. Si no puede hacerlo, debe dar una compensación caritativa por el costo de una comida promedio para 60 personas pobres. En el Reino Unido, la tasa de kaffara de 2021 es de £5 por persona, lo que equivale a £300 por cada ayuno roto intencionalmente. [5]
Pagar una kaffarah también es necesario en el Islam por romper una promesa o un juramento.
La fidyah y la kaffara se mencionan en el Corán:
“[Observar el ayuno] durante un número determinado de días, pero si alguno de vosotros está enfermo o de viaje, deberá recuperar el mismo número de días de ayuno de otros días. Y en cuanto a quienes pueden ayunar con dificultad (por ejemplo, un anciano, etc.), tienen la opción de ayunar o de alimentar a un Miskin (una persona pobre) (por cada día). Pero quien hace el bien por su propia cuenta, es mejor para él. Y que ayunéis, es mejor para vosotros, si tan sólo lo sabéis”.
— Corán: 2:184 [6]