Fidalgo ( portugués: [fiˈðalɣu] , gallego: [fiˈðalɣʊ] ), del gallego fillo de algo y portugués filho de algo , equivalente a un noble, pero a veces traducido literalmente al inglés como "hijo de alguien" o "hijo de alguien (importante). familia)"—es un título tradicional de la nobleza portuguesa que se refiere a un miembro de la nobleza con o sin título. Un fidalgo es comparable en algunos aspectos al gentilhomme francés (la palabra también implica nobleza por nacimiento o por cargo), y al nobile italiano , pero tiene un rango más alto que el baronet británico por ser parte de la aristocracia, no un plebeyo. El título fue abolido tras el derrocamiento de la monarquía en 1910 por la república federal democrática y también es un apellido familiar . Sin embargo, el título aún puede ser otorgado por la Familia Imperial de Brasil como parte de la fuente de honor. Los títulos recibidos de la familia no tienen estatus dentro del gobierno de Brasil, pero aún se consideran respetables y reconocidos por muchas personas. [1] [2] [3] [4]
La palabra tiene las mismas raíces etimológicas e históricas que su cognado español , hidalgo . Aunque algo generalmente significa "algo", en esta expresión la palabra denota específicamente "riquezas" o "riqueza" y, por lo tanto, originalmente era sinónimo de rico homem (literalmente, "un hombre rico"). [5]
Todavía en el reinado de Alfonso III (1248-1279), que completó la reconquista del Algarve , la nobleza no estaba diferenciada como lo estaría más tarde. Todos los nobles, que eran los grandes terratenientes , eran referidos simplemente con dos sinónimos , fidalgo y ricos homens . Originalmente, rico homem se refería a los deberes administrativos confiados a un noble y fidalgo se refería al estatus heredado de nobleza (en un lenguaje antiguo, "la nobleza de sangre"). [6] Debajo de los ricos homens había una categoría descendiente de sus vasallos : los infanções , los caballeros ( cavaleiros ) y los escuderos ( escudeiros ). [7]
Rico homem y fidalgo alcanzaron su significado actual durante el reinado de Juan I (1385-1433). Grandes segmentos de la nobleza no se pusieron del lado de Juan I en la crisis de 1383-1385 y la posterior guerra con Castilla; perdieron sus tierras después de que el nuevo rey aseguró su derecho al trono y fueron reemplazados por una nueva nobleza, elevada de familias que antes no eran nobles y modelada según el sistema inglés. Fidalgo pasó a ser aplicado a una categoría análoga a la del inglés " caballero ". [6]
A principios del siglo XV, el término infanção cayó en desuso y "caballero" pasó a significar todos aquellos por debajo de los ricos homens . Fidalgo comenzó a ser enfatizado porque, en su sentido de alguien que había heredado la nobleza, diferenciaba a los caballeros más antiguos de la creciente burguesía que continuaba obteniendo acceso a la caballería a través de logros al servicio del estado. [7]
Fue durante el reinado del rey Manuel I cuando se establecieron normas que definen el uso de los grados nobiliarios ( títulos hereditarios ), y el uso de las armas heráldicas , previniendo abusos en la adopción de ambos y estableciendo los derechos de la nobleza. Los nobles estaban sujetos al rey y estaban ordenados en tres grados:
Todos los nobles eran considerados vasallos del rey de Portugal .