stringtranslate.com

Ferrocarril Kunming-Haiphong

El ferrocarril Yunnan-Haiphong (chino:滇越铁路; pinyin: Diānyuè Tiělù ; vietnamita : tuyến đường sắt Hải Phòng – Vân Nam  /綫塘鐵海防-雲南; francés: Chemins de Fer de L'Indo-Chine et du , "Ferrocarril Indochina-Yunnan") es un ferrocarril de 855 km (531 millas) construido por Francia entre 1904 y 1910, que conecta Haiphong , Vietnam , con Kunming , provincia de Yunnan , China. El tramo dentro de China de Kunming a Hekou se conoce como ferrocarril Kunming-Hekou ( chino :昆河铁路; pinyin : Kun-He tielu ) y tiene 466 km (290 millas) de largo. El tramo dentro de Vietnam tiene 389 km (242 millas) de largo y se conoce como ferrocarril Hanoi-Lào Cai ( vietnamita : Đường sắt Hà Nội – Lào Cai  /塘鐵河内-老街). El ferrocarril fue construido con 1.000 mm ( 3 pies  3+38  pulg) de ancho debido al terreno montañoso a lo largo de la ruta. Actualmente es la única línea principal en China que utiliza1.000 mm(3 pies  3+Calibre de 38  pulgadas) metros .

Historia

El puente Faux Namti (Wujiazhai) sobre el río Sicha, en la región del valle de Nanxi . Aquí murieron más de 800 culis chinos . [3]
Material rodante histórico del ferrocarril Kunming-Hekou y sus ramales en el Museo del Ferrocarril de Yunnan, en la estación de tren Kunming Norte

En el siglo XIX, la administración colonial francesa trabajó para desarrollar redes comerciales regulares y una infraestructura de transporte eficiente entre Indochina y el suroeste de China. La principal motivación para tal esfuerzo fue facilitar la exportación de productos europeos a China. [4] Un ferrocarril también daría a Francia acceso a los recursos naturales, minerales y opio de Yunnan, y abriría el mercado chino a productos indochinos como arroz, pescado seco, madera y carbón. [4]

Antes de que se construyera el ferrocarril, las autoridades occidentales calculaban que el tiempo de viaje estándar desde Haiphong (el puerto marítimo más cercano a la mayor parte de Yunnan) a Kunming era de 28 días: 16 días en barco de vapor y luego en un pequeño barco por el río Rojo hasta Manhao. (425 millas (684 km)), y luego 12 días por tierra (194 millas (312 km)). [5]

El derecho a construir el ferrocarril se obtuvo tras la derrota de China en la Primera Guerra Sino-Japonesa (1894-1895). Con un coste de 95 millones de francos (362 millones de euros), el ferrocarril fue uno de los proyectos coloniales más ambiciosos emprendidos por Francia y se puso en funcionamiento el 1 de abril de 1910. [4] [6] Los 1.000 mm ( 3 pies  3+La sección de ancho de 3 ⁄ 8 metros se administró originalmente más  omenos de la misma manera que lasredesindochinas , y si no fuera por un "eslabón perdido"a través de CamboyaSaigón), habría sido físicamente posible pasar a través de(entreyPhnom Penhtrenes para ir deKunmingaSingapur, como1.000 mm(3 pies  3+En Malayatambién se utilizó un calibre de 38 pulgadas ) demetros

Bajo la presión de Japón, Francia cerró la línea el 16 de julio de 1940 para cortar los suministros a China durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa . Durante la ocupación japonesa, se enviaron locomotoras Clase 9600 2-8-0 de los Ferrocarriles Nacionales Japoneses para ayudar en su invasión, y después de la finalización del " ferrocarril de la muerte ", fue posible durante un tiempo enviar tráfico a Birmania y, por tanto, a la India . milímetros ( 3 pies  3+Red de trocha de 38  pulg)metros.[ cita necesaria ]Esto ahora no es posible, ya que secciones del ferrocarril fueron destruidas durante los conflictos desde la Segunda Guerra Mundial.[7]

Durante la guerra chino-vietnamita de 1979, el puente ferroviario que cruzaba el río Nanxi en la frontera de los dos países fue destruido y el comercio entre China y Vietnam se detuvo durante varios años. [8]

ferrocarril gebishi

Los 600 mm ( 1 pie  11+58  pulgadas)de vía estrechase construyó desde Bisezhai haciaShipingy tenía 176 kilómetros (109 millas) de largo. Fue construido en 1915 y la última parte de 72 kilómetros (45 millas) se cerró en 1990.

Estado actual

Un tren de cercanías en el recorrido Kunming Norte - Wangjiaying en 2016
Un tren de carga en el ferrocarril Hanoi-Lao Cai, cerca de la estación Bảo Hà

El servicio de pasajeros transfronterizo dos veces por semana funcionaba hasta el año 2000; los pasajeros de segunda clase tenían que hacer transbordo de un tren chino a un tren vietnamita en la estación fronteriza, mientras que los pasajeros de automóviles de primera clase podían permanecer a bordo mientras su automóvil era transferido al tren al otro lado de la frontera. Sin embargo, los deslizamientos de tierra provocaron frecuentes retrasos. [9] Finalmente, en 2005 [10] se canceló el servicio de pasajeros en el tramo chino del ferrocarril (el ferrocarril Kunming-Hekou), [11] [12] y la mayoría de los vagones de pasajeros fueron donados a Myanmar . [10]

En 2008, se reanudó el servicio de pasajeros en una pequeña parte (37 km (23 millas) de largo) del tramo chino del ferrocarril, pero en una escala muy limitada. A partir de 2012, dos trenes diarios circulaban desde la estación de tren Kunming Norte por las vías de ancho métrico hasta la estación Shizui (石咀) en las afueras occidentales de Kunming y hasta Wangjiaying (王家营) al este de la ciudad. [10] A partir de 2016, este servicio aún continúa, con 2 trenes diarios a Wangjiaying y uno a Shizui. En diciembre de 2017, para dejar espacio para la construcción de la línea de metro número 4 de Kunming, se canceló nuevamente el servicio de tren de cercanías entre Shizui y Wangjiaying y se demolieron partes del ferrocarril de vía métrica en el área urbana. [13] En 2022, se reconstruyó el ferrocarril de vía métrica dentro del área urbana de Kunming, pero en septiembre de 2023 no había ningún servicio de tren operando en la línea. [ cita necesaria ]

El servicio de carga continúa funcionando en todo el ferrocarril Kunming-Hekou. [11] Parte del material rodante sigue manteniéndose en condiciones de funcionamiento. Según un informe de noticias de 2015, durante los siete años anteriores, se habían renovado vagones planos de ancho de 63 metros en el taller de la Estación Norte de Kunming para su uso en el transporte transfronterizo de contenedores . [14] En 2016, se seleccionaron 100 vagones de mercancías inactivos para ser renovados en el taller de Kaiyuan y puestos nuevamente en uso. [15]

Entre los tipos de carga importantes que se mueven internacionalmente en esta línea se encuentran los fertilizantes químicos . [14] Desde 2015, se circulan trenes directos desde los fabricantes de fertilizantes fosfatados en Kaiyuan hasta los consumidores en Vietnam. [16] [17] En la dirección opuesta, el concentrado de mineral de azufre y zinc se importa a China desde Vietnam. [17]

El papel general de la línea de vía métrica Kunming-Hekou en el comercio chino-vietnamita disminuyó significativamente en el siglo XXI, en comparación con el apogeo del ferrocarril en la primera mitad del siglo XX. Según un artículo fechado en 2015 y que describe el comercio tal como operaba antes de la apertura del ferrocarril de ancho estándar a Hekou en 2014 (ver más abajo), la ruta más común para la carga enviada desde Kunming a Vietnam sería la más tortuosa: a través del ferrocarril Nanning-Kunming (inaugurado en 1997), el puerto marítimo de Fangchenggang y luego por barco a Haiphong . [18] Sin embargo, desde 2015, la cantidad de envíos transfronterizos en la línea de ancho métrico ha vuelto a aumentar. [15] [17] Según un informe de 2017, en el primer trimestre de 2017 se enviaron 166.200 toneladas de carga por ferrocarril en la línea transfronteriza, lo que representó un aumento del 66,2% con respecto al mismo período del año anterior, y un récord de 12 años. . [17] Esto consistió en 74.100 toneladas de fertilizantes exportados desde China a Vietnam y 92.100 toneladas de concentrado de mineral de azufre y zinc importados a China desde Vietnam. [17]

Del lado vietnamita, los ferrocarriles Hanoi-Haiphong y Hanoi-Lào Cai siguen siendo importantes para el transporte de carga nacional y transfronterizo. Los trenes de pasajeros continúan circulando tanto de Hanoi a Haiphong como de Hanoi a la ciudad fronteriza de Lào Cai . [11] [12]

La nueva línea ferroviaria Kunming-Hekou

Un nuevo 1.435 mm ( 4 pies  8+La línea ferroviaria de ancho estándar de 12  pulgadasdesde Kunming hacia la frontera vietnamita (elferrocarril Kunming-Yuxi-Hekou) se construyó en varias etapas entre las décadas de 1990 y 2010. Su primera sección, un ramal ferroviario de Kunming aYuxi, se inauguró en 1993.[19]La nuevasección Yuxi-Mengzise abrió al servicio de carga en febrero de 2013; En abril de 2013, los trenes de pasajeros comenzaron a circular diariamente hastaMengzi Norte, 258 km (160 millas) al sur de Kunming y aproximadamente 150 km (93 millas) al norte de Hekou. En julio se añadió un segundo tren diario.[19]

El tramo Mengzi-Hekou se inauguró en diciembre de 2014 y se inició el servicio regular de pasajeros entre la estación de tren Hekou Norte y Kunming, y algunos trenes continuaron hasta Dali. [20]

Aunque la nueva línea ferroviaria Kunming-Yuxi-Mengzi-Hekou es aproximadamente paralela al antiguo ferrocarril Kunming-Haiphong, las rutas de los dos ferrocarriles son significativamente diferentes: la nueva línea ferroviaria, que pasa por Tonghai y Jianshui , tiene aproximadamente 30 km (19 millas). al oeste de los antiguos 1.000 mm ( 3 pies  3+Ferrocarril de vía de 38  pulgadas(que pasa porYiliangyKaiyuan).[19]

Conexiones a red de ancho estándar

Hay algunos puntos donde el ferrocarril Kunming-Haiphong entra en contacto con la red de vía estándar, lo que permite la transferencia de carga entre los trenes de vía estrecha y de vía estándar.

En Vietnam, el área metropolitana de Hanoi tiene acceso de ancho estándar a través de la línea de ancho doble (metro y estándar) que va desde la estación de tren Gia Lâm de Hanoi hasta la frontera con China ( Guangxi ) en Đồng Đăng ; se trata de la línea que permite la conexión directa en ancho estándar entre Hanoi y China.

En el extremo norte del ferrocarril de vía estrecha, Kunming, cuenta con ferrocarriles de vía métrica y de vía estándar. Incluso existe un paso a nivel entre las vías de diferentes anchos. [21]

Se ha construido una línea de conexión de vía corta entre la nueva estación ferroviaria de Hekou Norte (terminal sur de la nueva línea de vía estándar) y el antiguo ferrocarril de vía métrica, lo que permitirá transportar mercancías desde Vietnam en vagones de vía métrica a recargar material rodante de ancho estándar y viceversa. [18] La línea de conexión corta se une a la línea principal de vía estrecha Kunming-Haiphong en 22°30′53″N 103°59′10″E / 22.514674°N 103.986049°E / 22.514674; 103.986049 , a pocos kilómetros de la antigua Estación Hekou.

Existe una conexión similar entre la red de vía estrecha y la red de vía estándar en Mengzi , [18] donde la estación de tren de vía estrecha Yuguopo (雨过铺站) en el ramal Caoba-Guanjiashan está adyacente al ferrocarril de vía estándar Mengzi Norte. estación (蒙自北站) de la línea Kunming – Yuxi – Hekou.

Museos y memoriales

Una sección de la serie de relieves conmemorativos en Hekou.

El Museo del Ferrocarril de Yunnan, en la estación de tren de Kunming Norte , tiene una gran exposición sobre el ferrocarril Kunming-Haiphong y sus ramales de vía estrecha dentro de Yunnan, aunque también cubre la historia de los ferrocarriles de vía estándar de la provincia.

En Hekou, la plaza exterior de la nueva estación de tren Hekou Norte (inaugurada en 2014) está decorada con relieves que representan la historia del transporte y la economía de la región, con especial atención al ferrocarril Kunming-Haiphong.

En ficción

Ver también

Notas

  1. ^ 13 túneles entre Kebao y Yiliang.
  2. ^ 5 túneles entre Nuozu y Xi'er.
  3. ^ 6 túneles entre Xicheyi y Xunjiansi.
  4. ^ 4 túneles entre Xiaolongtan y Kaiyuan.
  5. ^ 11 túneles entre Kaiyuan y Dazhuang.
  6. ^ 27 túneles entre Luogu y Boduqing.
  7. ^ 4 túneles entre Boduqing y Wantang.
  8. ^ 6 túneles entre Baizhai y Lahadi.

Otras lecturas

Referencias

  1. ^ Hulot, Frédéric (1990). Les chemins de fer de la France d'outre-mer . vol. 1: L'Indochine – Le Yunnan (en francés). Saint-Laurent-du-Var, Francia: La Régordane. págs.28, 39. ISBN 978-2-906984-05-9.
  2. ^ Schmidt, Florian (1989), "Vietnam. Eisenbahn zwischen Mekong und Rotem Fluss", Dampf und Reise / Überseeische Eisenbahnen (6): 9, 18
  3. ^ Puente ferroviario Nami-Ti
  4. ^ abc Rousseau, Jean-François (junio de 2014). "Un fracaso del ferrocarril imperial: el ferrocarril Indochina-Yunnan, 1898-1941". Revista de Historia del Transporte . 35 (1): 1–17. doi :10.7227/TJTH.35.1.2. S2CID  111066738.
  5. ^ Whates, H. (1901), Manual del político, Vacher & Sons, pág. 146
  6. ^ Davis, Clarence B.; Wilburn, Kenneth E. Jr.; Robinson, Ronald E. (1991). "Imperialismo ferroviario en China, 1895-1939". Imperialismo ferroviario. Westport, Connecticut: Prensa de Greenwood. pag. 159.ISBN 9780313259661. Archivado desde el original el 6 de abril de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2015 .
  7. ^ Un álbum de imágenes de locomotoras de vapor en China, 1876-2001 . Editorial China Rail. 2001.ISBN 7-113-04147-7.
  8. ^ Middleton, William D. (2000), Sin embargo, no hay un tren que no tomaría: viajes en tren, series de ferrocarriles pasados ​​​​y presentes, Indiana University Press, pág. 189, ISBN 0253336996
  9. ^ "Este tren es mejor que caminar (a veces)" New York Times , 3 de diciembre de 2000
  10. ^ abc 滇越铁路徒步第一程(昆明——宜良) (Un paseo por el ferrocarril Kunming-Vietnam. Parte 1: Kunming- Chenggong )
  11. ^ abc El riel lo atraviesa. Straits Times , 23 de agosto de 2008
  12. ^ ab Li Liang, Cien años en el andén: notas sobre el ferrocarril Yunnan-Vietnam Archivado el 21 de marzo de 2011 en Wayback Machine . (Basado en un informe de viaje de finales de 2006).
  13. ^ "昆明地铁与米轨邂逅 百年滇越铁路迎来新生_央广网" [El metro de Kunming se encuentra con el ferrocarril de vía métrica: el resurgimiento del centenario ferrocarril Yunnan-Vietnam]. m.cnr.cn (en chino) . Consultado el 15 de abril de 2024 .
  14. ^ ab 昆明铁路局修竣63辆米轨平车投入国际联运, 4 de mayo de 2015
  15. ^ ab "上半年中越米轨铁路国际联运增长106,9% (el volumen de carga internacional de los primeros seis meses en el ferrocarril de vía métrica China-Vietnam ha aumentado un 106,9% [en comparación con el año anterior])",新华云南 ( Xinhua Yunnan) , 4 de agosto de 2016
  16. ^ El primer tren de fertilizantes de Yunnan con destino a Vietnam, 19 de marzo de 2015, archivado desde el original el 29 de abril de 2015 , recuperado 15 de mayo 2017
  17. ^ abcde 胡, 晓蓉 (Hu Xiaorong);张, 伟明 (Zhang Weiming) (4 de abril de 2017), "中越米轨铁路国际联运运量持续攀升 (El volumen de envíos internacionales en el ferrocarril de vía métrica China-Vietnam continúa aumentando)",云南日报 (Yunnan Ribao) , archivado desde el original el 4 de abril de 2017.
  18. ^ abc Lu, Hua (陆华); Guo, Weina (郭薇娜) (24 de abril de 2015), 昆明铁路局:国际铁路联运开启云南货运新篇章 [ Oficina de Ferrocarriles de Kunming: un enlace ferroviario internacional abre un nuevo capítulo en el transporte de mercancías de Yunnan ]
  19. ^ abc Matthew Hartzell, Yuxi-Mengzi: el ferrocarril más nuevo de China
  20. ^ Horario de Hekou Norte (en chino)
  21. ^ Wang, Na (王娜) (5 de diciembre de 2016), 昆明准轨米轨铁路十字路口世界唯一 (El único paso a nivel del mundo de ferrocarriles de ancho estándar y de ancho métrico en Kunming)(Nota: si bien este cruce puede ser exclusivo de China, los pasos a nivel entre vías de ancho estándar y de ancho métrico se pueden ver en otras partes del mundo, por ejemplo, en el noreste de Vietnam, donde se utilizan ambos anchos).
  22. ^ "Reseña del libro: Estación Bisezhai de Fan Wen (碧色寨)"

enlaces externos