stringtranslate.com

Feria de Glasgow

La Feria de Glasgow es un feriado que suele celebrarse durante la segunda quincena de julio en Glasgow , Escocia . [1] 'La Feria' es la más antigua de las fiestas similares y data del siglo XII. [2] [1] La primera encarnación de la feria ocurrió en 1190, cuando el obispo Jocelin obtuvo permiso del rey Guillermo el León para celebrar las festividades.

Hasta la década de 1960, [ cita necesaria ] la mayoría de las empresas y fábricas locales cerraban el "viernes de feria" para permitir la asistencia de los trabajadores y sus familias, y normalmente pasaban su tiempo en el Firth of Clyde o en la costa de Ayrshire . [2] Esta práctica se conocía como ir "doon the watter" (literalmente "agua abajo" en el dialecto de Glasgow ). [3] [1]

la feria

La Feria de Glasgow se celebró originalmente dentro de los límites de la Catedral de Glasgow ; [3] desde el siglo XIX en adelante, la feria se lleva a cabo en Bellahouston Park . En sus primeras encarnaciones, la feria se centró en aspectos económicos prácticos como la venta de caballos y ganado. [1] En la era moderna, la feria se ha hecho conocida por sus diversiones, con espectáculos de circo y teatro como piezas centrales. [4]

La Feria de Glasgow ha sido un nexo para los showmen itinerantes , que se congregan con el fin de aprovechar las grandes audiencias. Esto proporcionó a la feria una lista diversa de animadores y actuaciones. En la feria de 1912, por ejemplo, se presentaron el tradicional garfio de un centavo y melodramas breves . La Feria de Glasgow también sirvió para presentar a los asistentes los cambios en la industria y el comercio. La feria de 1912 también presentó un ferrocarril panorámico que llevaba a los visitantes en un viaje simulado a través de Japón y de regreso a Escocia . [5]

A partir del siglo XX, la Feria de Glasgow se centró en presentar a los asistentes eventos globales. En 1917, se imprimió el siguiente anuncio en una publicación local sobre:

Ya no necesitamos envidiar a los pocos privilegiados que visitan los campos de batalla de Francia y Bélgica. Una visita al Carnaval de Green en Whitevale, Gallowgate, nos permite recorrer uno de los lugares más destacados con más historia del mundo por una pequeña suma de dos peniques . Los soldados heridos que han participado en los combates en Ypres y sus alrededores han concebido la idea de construir una reproducción a tamaño real de las trincheras , con refugios , hospitales de trincheras y puestos de atención. Dormitorios de oficiales y hombres, estaciones de telégrafo, granjas en ruinas y sus interiores devastados. Además, se nos permite examinar los morteros de trinchera, los periscopios y los "pudines de ciruela" que tanto desagradan a los hunos; también las manzanas acarameladas, el último modelo de bomba; ejemplares de cascos y armas de fuego alemanes; Se pueden ver proyectiles sin detonar y cañones antiaéreos . Alambradas de púas y ruedas de carros de armas dan un toque realista a las crestas, millones de sacos de arena forman terraplenes y defensas en los planos más modernos. Esta visita es tan instructiva como entretenida. El soldado George Wilson, el Newsboy VC de Edimburgo y otros que han ayudado a hacer historia con su valentía actuarán como guías y explicarán los entresijos de la vida en Trench a los visitantes. El Carnaval de Whitevale ha sido durante mucho tiempo una de las atracciones navideñas de Glasgow y este año será una verdadera meca para quienes necesitan recreación y diversión. [6] [7]

La feria continúa celebrándose anualmente, aunque la asistencia disminuyó gradualmente y una gran parte de la feria se trasladó a Vinegarhill .

En la literatura y la cultura popular

Neil Munro satirizó las diversas formas en que los habitantes de Glasgow disfrutaron de la Feria a principios del siglo XX en su historia de Erchie MacPherson, "La Feria", publicada por primera vez en el Glasgow Evening News el 11 de julio de 1904. [8]

Billy Connolly celebra las actividades de los habitantes de Glasgow en la costa de Ayrshire durante la Feria de Glasgow en su canción Saltcoats at the Fair , publicada por primera vez en el álbum First Collection of Merry Melodies de The Humblebums ( Transatlantic TRA186, febrero de 1969).

Ver también

Referencias

  1. ^ abcd Naughton, Nuala (17 de julio de 2016). "Todo lo que necesitas saber sobre las tradiciones de la Feria de Glasgow". Glasgow en vivo . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
  2. ^ ab "BBC - Archivo - Días festivos - Una quincena justa". bbc.co.uk.
  3. ^ ab "Reviviendo la Quincena de la Feria de Glasgow". BBC . 15 de julio de 2010.
  4. ^ [1] Archivado el 28 de febrero de 2009 en Wayback Machine.
  5. ^ "Feria de Glasgow". La Exposición Mundial . 20 de julio de 1912.
  6. ^ McBain, Janet. "'Ya no es necesario que envidiemos a los pocos privilegiados que visitan los campos de batalla: iniciativa de un expositor de Glasgow, 1917 ". earlycinema.gla.ac.uk . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 8 de mayo de 2015 .
  7. ^ "El Carnaval (Verde)". El animador (Glasgow) . Julio de 1917.
  8. ^ Munro, Neil, "The Fair", en Osborne, Brian D. & Armstrong, Ronald (eds.) (2002), Erchie, My Droll Friend , Birlinn Limited , Edimburgo, págs. 251-255, ISBN 978-1- 84158202-3 

Enlaces externos