stringtranslate.com

Fase eliminatoria de la UEFA Champions League 2012-13

La fase eliminatoria de la Liga de Campeones de la UEFA 2012-13 comenzó el 12 de febrero y concluyó el 25 de mayo de 2013 con la final en el Estadio de Wembley en Londres , Inglaterra.

Los horarios son CET / CEST , [nota 1] según lo indicado por la UEFA (los horarios locales están entre paréntesis).

Fechas de rondas y sorteos

Todos los sorteos se celebraron en la sede de la UEFA en Nyon , Suiza . [1]

Formato

La fase eliminatoria involucró a los dieciséis equipos que terminaron entre los dos primeros en cada uno de sus grupos en la fase de grupos . [2]

Cada eliminatoria de la fase eliminatoria , a excepción de la final, se jugó a dos partidos , con cada equipo jugando un partido en casa. El equipo que obtuvo el puntaje agregado más alto en los dos partidos avanzó a la siguiente ronda. En el caso de que los puntajes agregados terminaran empatados, se aplicó la regla de los goles de visitante , es decir, el equipo que anotó más goles fuera de casa en los dos partidos avanzó. Si los goles de visitante también eran iguales, entonces se jugaron treinta minutos de tiempo extra , divididos en dos mitades de quince minutos. La regla de los goles de visitante se aplicó nuevamente después del tiempo extra, es decir, si hubo goles marcados durante el tiempo extra y el puntaje agregado todavía estaba empatado, el equipo visitante se clasificó en virtud de más goles de visitante marcados. Si no se marcaron goles durante el tiempo extra, el empate se decidió en una tanda de penaltis . En la final, la eliminatoria se jugó a un solo partido. Si los puntajes estaban empatados al final del tiempo reglamentario en la final, se jugó un tiempo extra, seguido de penaltis si los puntajes seguían empatados.

El mecanismo de los sorteos de cada ronda fue el siguiente:

Equipos calificados

Soporte

Octavos de final

El sorteo de los octavos de final se celebró el 20 de diciembre de 2012. [3] Los partidos de ida se jugaron los días 12, 13, 19 y 20 de febrero, y los de vuelta los días 5, 6, 12 y 13 de marzo de 2013.

Partidos

Türk Telekom Arena , Estambul
Asistencia: 50.734 [4]
Árbitro: William Collum ( Escocia )
Estadio Veltins Arena , Gelsenkirchen
Asistencia: 54.142 [5]
Árbitro: Jonas Eriksson ( Suecia )

El Galatasaray ganó 4-3 en el global.


Parque celta , Glasgow
Asistencia: 57.917 [6]
Árbitro: Alberto Undiano Mallenco ( España )
Estadio de la Juventus , Turín
Asistencia: 39.011 [7]
Árbitro: Fırat Aydınus ( Turquía )

La Juventus ganó 5-0 en el global.


Estadio Emirates , Londres
Asistencia: 59.974 [8]
Árbitro: Svein Oddvar Moen ( Noruega )
Allianz Arena , Múnich
Asistencia: 68.000 [9]
Árbitro: Pavel Královec ( República Checa )

3-3 en el global. El Bayern de Múnich ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


Estadio Donbass Arena , Donetsk
Asistencia: 49.050 [10]
Árbitro: Howard Webb ( Inglaterra )

Se guardó un minuto de silencio antes del partido para conmemorar a las víctimas del accidente del vuelo 8971 de South Airlines , que estaba lleno en su mayoría de aficionados al fútbol que se dirigían al partido. [11]

Signal Iduna Park , Dortmund
Asistencia: 65.413 [12]
Árbitro: Damir Skomina ( Eslovenia )

El Borussia Dortmund ganó 5-2 en el global.


San Siro , Milán
Asistencia: 79.532 [13]
Árbitro: Craig Thomson ( Escocia )
Camp Nou , Barcelona
Asistencia: 94.944 [14]
Árbitro: Viktor Kassai ( Hungría )

El Barcelona ganó 4-2 en el global.


Santiago Bernabéu , Madrid
Asistencia: 79.429 [15]
Árbitro: Felix Brych ( Alemania )
Old Trafford , Mánchester
Asistencia: 74.959 [16]
Árbitro: Cüneyt Çakır ( Turquía )

El Real Madrid ganó 3-2 en el global.


Mestalla , Valencia
Asistencia: 36.000 [17]
Árbitro: Paolo Tagliavento ( Italia )
Parque de los Príncipes , París
Asistencia: 44.867 [18]
Árbitro: Milorad Mažić ( Serbia )

El Paris Saint-Germain ganó 3-2 en el global.


Estadio del Dragón , Oporto
Asistencia: 42.209 [19]
Árbitro: Mark Clattenburg ( Inglaterra )
La Rosaleda , Málaga
Asistencia: 27.451 [20]
Árbitro: Nicola Rizzoli ( Italia )

El Málaga ganó 2-1 en el global.

Cuartos de final

El sorteo de los cuartos de final se celebró el 15 de marzo de 2013. [21] Los partidos de ida se jugaron el 2 y 3 de abril, y los de vuelta el 9 y 10 de abril de 2013.

Partidos

La Rosaleda , Málaga
Asistencia: 28.548 [22]
Árbitro: Jonas Eriksson ( Suecia )
Signal Iduna Park , Dortmund
Asistencia: 65.829 [23]
Árbitro: Craig Thomson ( Escocia )

El Borussia Dortmund ganó 3-2 en el global.


Santiago Bernabéu , Madrid
Asistencia: 76.462 [24]
Árbitro: Svein Oddvar Moen ( Noruega )
Türk Telekom Arena , Estambul
Asistencia: 49.975 [25]
Árbitro: Stéphane Lannoy ( Francia )

El Real Madrid ganó 5-3 en el global.


Parque de los Príncipes , París
Asistencia: 45.336 [26]
Árbitro: Wolfgang Stark ( Alemania )
Camp Nou , Barcelona
Asistencia: 96.022 [27]
Árbitro: Björn Kuipers ( Países Bajos )

3-3 en el global. El Barcelona ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


Allianz Arena , Múnich
Asistencia: 68.000 [28]
Árbitro: Mark Clattenburg ( Inglaterra )
Estadio de la Juventus , Turín
Asistencia: 40.823 [29]
Árbitro: Carlos Velasco Carballo ( España )

El Bayern Múnich ganó 4-0 en el global.

Semifinales

El sorteo de las semifinales y la final (para determinar el equipo "local" a efectos administrativos) se celebró el 12 de abril de 2013. [30] Los partidos de ida se jugaron el 23 y 24 de abril, y los partidos de vuelta se jugaron el 30 de abril y el 1 de mayo de 2013.

Partidos

Allianz Arena , Múnich
Asistencia: 68.000 [31]
Árbitro: Viktor Kassai ( Hungría )
Camp Nou , Barcelona
Asistencia: 95.877 [32]
Árbitro: Damir Skomina ( Eslovenia )

El Bayern Múnich ganó 7-0 en el global.


Signal Iduna Park , Dortmund
Asistencia: 65.829 [33]
Árbitro: Björn Kuipers ( Países Bajos )
Santiago Bernabéu , Madrid
Asistencia: 69.429 [34]
Árbitro: Howard Webb ( Inglaterra )

El Borussia Dortmund ganó 4-3 en el global.

Final

La final se jugó el 25 de mayo de 2013 en el estadio de Wembley en Londres , Inglaterra.

Estadio de Wembley , Londres
Asistencia: 86.298 [35]
Árbitro: Nicola Rizzoli ( Italia )

Notas

  1. ^ CET ( UTC+1 ) para partidos hasta el 13 de marzo de 2013, y CEST ( UTC+2 ) para partidos a partir del 2 de abril de 2013.

Referencias

  1. ^ "Formato de competición". UEFA.
  2. ^ "Reglamento de la UEFA Champions League 2012/13" (PDF) . Nyon: UEFA. Marzo de 2012 . Consultado el 1 de junio de 2012 .
  3. ^ "Barcelona empata con Milán, Ronaldo se enfrentará al United". UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 20 de diciembre de 2012 . Consultado el 13 de marzo de 2013 .
  4. ^ "Informe completo – Galatasaray – Schalke 04" (PDF) . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 20 de febrero de 2013 . Consultado el 20 de febrero de 2013 .
  5. ^ "Informe completo – Schalke 04 – Galatasaray" (PDF) . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 12 de marzo de 2013 . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  6. ^ "Informe completo – Celtic – Juventus" (PDF) . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 12 de febrero de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  7. ^ "Informe completo – Juventus – Celtic" (PDF) . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 6 de marzo de 2013 . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  8. ^ "Informe completo – Arsenal – Bayern Munich" (PDF) . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 19 de febrero de 2013 . Consultado el 19 de febrero de 2013 .
  9. ^ "Informe completo – Bayern Munich – Arsenal" (PDF) . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 13 de marzo de 2013 . Consultado el 13 de marzo de 2013 .
  10. ^ "Informe completo del partido entre Shakhtar Donetsk y Borussia Dortmund" (PDF) . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 13 de febrero de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  11. ^ "Mueren aficionados de la Champions League en un accidente aéreo en Ucrania". The Guardian. 14 de febrero de 2013.
  12. ^ "Informe completo – Borussia Dortmund – Shakhtar Donetsk" (PDF) . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 5 de marzo de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  13. ^ "Informe completo – Milán – Barcelona" (PDF) . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 20 de febrero de 2013 . Consultado el 20 de febrero de 2013 .
  14. ^ "Informe completo – Barcelona – Milan" (PDF) . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 12 de marzo de 2013 . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  15. ^ "Informe completo – Real Madrid – Manchester United" (PDF) . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 13 de febrero de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  16. ^ "Informe completo – Manchester United – Real Madrid" (PDF) . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 5 de marzo de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  17. ^ "Informe completo – Valencia – Paris Saint-Germain" (PDF) . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 12 de febrero de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  18. ^ "Informe completo del partido: París Saint-Germain – Valencia" (PDF) . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 6 de marzo de 2013 . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  19. ^ "Informe completo – Porto – Málaga" (PDF) . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 19 de febrero de 2013 . Consultado el 19 de febrero de 2013 .
  20. ^ "Informe completo del partido Málaga-Oporto" (PDF) . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 13 de marzo de 2013 . Consultado el 13 de marzo de 2013 .
  21. ^ "El Barcelona se enfrenta al PSG, el Bayern se mide a la Juventus". UEFA. 15 de marzo de 2013.
  22. ^ "Informe completo – Málaga – Borussia Dortmund" (PDF) . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 3 de abril de 2013 . Consultado el 3 de abril de 2013 .
  23. ^ "Informe completo – Borussia Dortmund – Málaga" (PDF) . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 9 de abril de 2013 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
  24. ^ "Informe completo – Real Madrid – Galatasaray" (PDF) . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 3 de abril de 2013 . Consultado el 3 de abril de 2013 .
  25. ^ "Informe completo – Galatasaray – Real Madrid" (PDF) . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 9 de abril de 2013 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
  26. ^ "Informe completo del partido entre el Paris Saint-Germain y el Barcelona" (PDF) . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 2 de abril de 2013 . Consultado el 2 de abril de 2013 .
  27. ^ "Informe completo – Barcelona – Paris Saint-Germain" (PDF) . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 10 de abril de 2013 . Consultado el 10 de abril de 2013 .
  28. ^ "Informe completo – Bayern Munich – Juventus" (PDF) . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 2 de abril de 2013 . Consultado el 2 de abril de 2013 .
  29. ^ "Informe completo – Juventus – Bayern Munich" (PDF) . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 10 de abril de 2013 . Consultado el 10 de abril de 2013 .
  30. ^ "Sorteo de semifinales de la UEFA Champions League". UEFA. 12 de abril de 2013.
  31. ^ "Informe completo – Bayern Munich – Barcelona" (PDF) . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 23 de abril de 2013 . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  32. ^ "Informe completo – Barcelona – Bayern Munich" (PDF) . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 1 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  33. ^ "Informe completo – Borussia Dortmund – Real Madrid" (PDF) . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 24 de abril de 2013 . Consultado el 24 de abril de 2013 .
  34. ^ "Informe completo – Real Madrid – Borussia Dortmund" (PDF) . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 30 de abril de 2013 . Consultado el 30 de abril de 2013 .
  35. ^ "Informe de jornada completa" (PDF) . UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 25 de mayo de 2013 . Consultado el 25 de mayo de 2013 .

Enlaces externos