stringtranslate.com

Masahiko Kimura contra Hélio Gracie

La pelea entre el judoca japonés Masahiko Kimura y el fundador del jiu-jitsu brasileño, Hélio Gracie, se celebró en el estadio Maracaná de Río de Janeiro el 23 de octubre de 1951. Se celebró como un desafío especial, sin títulos en juego: Gracie era el yo. -proclamado campeón nacional de jiu-jitsu, [1] visto como un sexto dan de judo regular por Kimura, [2] mientras que el propio Kimura venía de una carrera en la lucha libre profesional y la enseñanza de judo. El resultado de la pelea fue una victoria para Kimura por sumisión técnica. [2]

Fondo

Kimura en 1941.

En 1949, después de competir en Hawaii , Kimura y su grupo de lucha profesional formado por el 6º dan Toshio Yamaguchi y el 5º dan Yukio Kato viajaron a Brasil por invitación de Ryo Mizuno del periódico São Paulo Shimbun . [3] La idea había sido propuesta por el judoka residente Takeo Yano debido a su enemistad muy pública con los hermanos Carlos y Hélio Gracie , practicantes de " jiu-jitsu " (como se llamaba al judo en Brasil en ese momento). [3] [4] Yano había competido contra Hélio en un combate de jiu-jitsu en 1937, dominando el combate pero siendo incapaz de evitar un empate en el tiempo, por lo que había pedido una revancha a lo largo de los años sin éxito (también había trabajado extensamente en eventos de lucha libre con George Gracie, quien no se consideraba que estuviera al lado de Carlos y Hélio en ese momento). [3] [4] Esperando que el grupo de Kimura atrajera el interés de Gracie para un combate desafiante, Yano y su compañero Yasuichi Ono ayudaron a Mizuno a traerlos a Brasil. [5]

Cuando la compañía llegó a São Paulo , Kimura recibió el título ficticio de "campeón mundial de jiu-jitsu" por parte de la prensa brasileña, que vio en ello una oportunidad para llamar la atención. [3] Los periódicos también elogiaron a los tres judokas como cinturones negros legítimos en el arte del jiu-jitsu mientras se burlaban de los hermanos Gracie como cinturones negros falsos. [6] Como era de esperar, Hélio Gracie desafió al supuesto campeón a un combate, aunque exigió que Kimura peleara primero con el aprendiz de Gracie, Pedro Hemeterio, para demostrar que era un verdadero campeón. [3] En respuesta, la compañía exigió que Hélio se enfrentara a Yukio Kato, [3] el miembro de menor rango del grupo y el más similar a él en tamaño, pesando ambos alrededor de 70 kg (154 lbs). [4] [7] Después de algunas negociaciones, Hélio aceptó y entrenó para luchar contra Kato. [3] Como Kato era relativamente inexperto en combates de desafío, mientras que Gracie tenía varios en su historial, el combate fue anunciado como una pelea especial entre un profesional y un aficionado. [3]

Gracia en 1952.

Kato y Hélio se enfrentaron el 6 de septiembre de 1951 en el Estadio Maracaná de Río de Janeiro . [1] El combate de tres asaltos estuvo controlado por Kato gracias a su superioridad en los lanzamientos , pero las colchonetas eran demasiado blandas para que sus lanzamientos fueran decisivos y así Hélio pudo realizar ukemi-waza hasta el final del tiempo, terminando el combate. en un empate. [3] Como la multitud estaba insatisfecha, Kato le ofreció a Hélio una revancha, esta vez sin límites de tiempo. [3] El partido tuvo lugar el 29 de septiembre en el Ginásio do Ibirapuera en São Paulo. [1] Nuevamente, Kato dominó las primeras rondas y lanzó a Hélio varias veces, incluso arrojándolo fuera del ring en un momento. [3] Después de media hora de pelea, Kato decidió llevar la pelea al suelo e intentó estrangular a Gracie con juji-jime , lo que provocó que se enredaran con las cuerdas del ring cuando Hélio intentó contraatacar con las suyas. [4] En ese momento, Kato se congeló creyendo que el árbitro detendría la acción para desenredarlos y arrastrarlos lejos de las cuerdas, pero no sucedió, lo que permitió a Hélio bloquear su estrangulador durante el error de Kato. Aunque Kato, a quien las cuerdas impedían reposicionarse, [8] intentó contrarrestarlo reanudando su agarre, perdió el conocimiento, lo que obligó a Kimura a tirar la toalla. [3]

Si bien los periódicos inmediatamente cuestionaron la victoria de Hélio, y el Diário de Notícias señaló la ilegalidad de su acción, [3] la pérdida aún afectó la reputación de la compañía entre la población japonesa de Brasil, que ahora los veía como farsantes. [2] Los estudiantes de Gracie desfilaron por las calles cargando un ataúd , simbolizando la derrota de Kato, y Hélio desafió a continuación a Toshio Yamaguchi, el segundo en rango y experiencia de los tres japoneses. [2] Yamaguchi aceptó, pero Kimura se ofreció como voluntario para luchar en su lugar. [2] Se anunció que Yamaguchi rechazó el desafío por temor a lesionarse y que sería reemplazado por Kimura, [9] y el combate se fijó para el 23 de octubre. [2] Hasta entonces, Hélio entrenaba en la Academia Gracie, mientras Kimura se formó en la academia de Yasuichi y Naoichi Ono. [3] La expectativa era tal que, según Georges Mehdi , la embajada japonesa advirtió a Kimura que no sería bienvenido de regreso a Japón si perdía el partido. [10]

Un incidente peculiar ocurrió tres días antes de la pelea cuando un periódico publicó un titular que decía que Kimura no era un artista marcial japonés, sino un farol de ascendencia japonesa-peruana (o camboyana, según el relato de Kimura). [3] Kimura se vio obligado a presentar su pasaporte en la embajada japonesa para que el periódico rectificara. [2]

Normas

El partido se disputó bajo lo que Hélio llamó la regla del jiu-jitsu. [11] Pelearían en judogi , con todo tipo de movimientos de agarre permitidos y el ganador se decidiría únicamente por sumisión o nocaut técnico. [2] El combate estaba previsto para tres rondas de diez minutos. [7] Kimura lo vio como diferente del conjunto de reglas de judo o lucha libre profesional con las que estaba acostumbrado a trabajar. [2] El árbitro elegido por la Confederação Brasileira de Pugilismo, no sin algunas disputas con el equipo de Gracie, fue Eusebio de Queiros Filho. [3]

El combate no tuvo pesaje y ninguno de los luchadores fue pesado antes, por lo que se desconocen los pesos exactos de Gracie y Kimura. [7] Aunque más bajo que Hélio, Kimura era sin duda el más pesado de los dos, con una ventaja que se ha estimado entre 10 kg (22 lbs.) [7] [10] y 15 kg (33 Ibs.) [12]

El partido

Kimura sosteniendo a Gracie en kesa-gatame.

El combate entre Gracie y Kimura tuvo lugar nuevamente en el Estadio Maracaná ante un público de 20.000 personas, entre ellas el presidente de Brasil Getúlio Vargas [2] y el vicepresidente João Café Filho , así como el reconocido escritor japonés Michiharu Mishima . [3] Los simpatizantes de Gracie trajeron otro ataúd para simbolizar que Kimura perdería al igual que Kato, y el propio Kimura fue recibido en la arena con huevos crudos e insultos por parte de la multitud brasileña. [2]

Al comienzo de la primera ronda, Hélio y Kimura inmediatamente lograron el clinch . El brasileño intentó derribar a su oponente con osoto gari y kouchi gari , pero Kimura los bloqueó y a su vez comenzó a anotar múltiples lanzamientos, incluidos ouchi gari , harai goshi , uchi mata e ippon seoi nage . [2] [8] Sin embargo, Gracie pudo realizar el ukemi de forma segura gracias a la alfombra suave utilizada en el partido, por lo que Kimura no pudo someterlo lanzándolo solo. [2] [9] [8] Al final de la ronda, los japoneses derribaron a Gracie con osoto gari y entablaron una breve lucha terrestre. Inmovilizó a Hélio y cambió entre kuzure-kami-shiho-gatame , yoko-shiho-gatame , yoko-sankaku-jime y kesa-gatame . [9] [8] En un momento, probablemente durante el yoko-sankaku-jime, la presión fue tal que Gracie perdió el conocimiento sin que Kimura se diera cuenta, y solo se despertó cuando Kimura lo soltó para cambiar a otra posición. [11] [8] [5] Más tarde, Kimura se dio cuenta de que la oreja de Gracie goteaba sangre y le preguntó si estaba bien. Mientras Hélio asentía, Kimura continuó hasta que sonó el timbre. [5]

Durante el descanso entre los rounds, Masahiko le dijo a su cornerman Hikaru Kurachi que había usado el tiempo del round para castigar a Hélio y dar una muestra de dominio a los aficionados que estaban molestos por la derrota de Kato. [1] [12] También dijo que había luchado con Gracie en el suelo en los últimos minutos para probar sus habilidades de lucha terrestre, y que acabaría con él en la siguiente ronda. [4] [1] En su autobiografía, contó cómo se había visto obligado a renunciar a su plan inicial de noquear a Gracie debido a la suavidad de la colchoneta y a planificar una nueva forma de ganar entre lanzamiento y lanzamiento. [2] Mientras tanto, Gracie confiaba en sus habilidades para seguir evitando los lanzamientos de Kimura y encontrar la oportunidad de someterlo. [5] [11]

Al ingresar al segundo asalto, después de bloquear un intento de tomoe nage de Gracie, [9] Kimura lo arrojó a la lona con osoto gari, y esta vez lo siguió al suelo justo después y lo inmovilizó con kuzure-kami-shiho-gatame. El judoka lo mantuvo en su lugar durante casi tres minutos antes de mover su peso sobre la cabeza de Gracie. [2] [9] Incapaz de respirar bajo Kimura, Gracie intentó salir empujando con su brazo, y en ese momento Kimura agarró la extremidad y ejecutó gyaku-ude-garami . Hélio no se rindió, porque estaba inconsciente, por lo que Kimura giró el brazo hasta que se rompió. Como Gracie todavía se negaba a darse por vencida, Masahiko torció aún más el brazo y se lo volvió a romper. Finalmente, cuando el judoca estaba a punto de torcerlo por tercera vez, Carlos, el hermano de Hélio, tiró la toalla. [2] También caminó hacia la colchoneta y golpeó la espalda de Kimura dos veces, indicando desistimiento. [3] Kimura fue así declarado ganador. [2] [9] [8] Una multitud de japoneses vino y arrojó a Kimura en alto en celebración mientras ayudaban a Hélio a cuidar su brazo. [2]

Secuelas

El partido fue bien recibido por la prensa, que se centró en la facilidad con la que Kimura se había deshecho de Gracie, pero también en la valentía con la que Gracie se había enfrentado a un oponente tan fuerte, calificando el partido como una "Victoria fácil para Kimura" ("Vitória Fácil de Kimura ") y "13 Minutos de Intensa Emoción" ("13 Minutos de Intensa Emoção"). [3] Sin embargo, al menos un periódico lo calificó como una victoria moral para Gracie, una opinión compartida por el lado de Gracie, [5] con Hélio afirmando considerarse un campeón mundial también después del partido. [3] Por otro lado, Kimura se declaró decepcionado con Hélio y criticó su incapacidad para luchar según la regla del judo Kodokan y su excesiva actitud defensiva, [4] [5] aunque elogió su propia defensa y su espíritu de lucha. [4] [1] También le ofreció a Gracie una revancha en Japón, pero la oferta no encontró respuesta. [1]

Después de su gira de 1951 por Brasil, Kimura y su compañía regresaron a Japón, fundando Kokusai Pro Wrestling Association con el fin de continuar haciendo lucha libre profesional . [2] Hélio y Carlos continuaron luchando y enseñando en Brasil por el resto de sus carreras, enfrentando a continuación el desafío de los judokas Yasuichi Ono (que ya había luchado contra Hélio en 1935) y Augusto Cordeiro. Sin embargo, esta siguiente disputa duró poco, ya que Cordeiro y Ono finalmente se distanciaron de combates de diferentes estilos para unirse a la creciente escena del judo. [3] [4] Su papel fue ocupado en cambio por Mestre Sinhozinho , un asociado de Cordeiro que desafió a los Gracies en 1953. [4]

Legado

Como tributo a la victoria de Kimura, los periodistas deportivos rebautizaron el gyaku-ude-garami que utilizó para derrotar a Gracie como "Kimuriana" tan pronto como su segunda gira por Brasil en 1959. El nombre finalmente se acortó a "Kimura", que Desde entonces, se lo conoce comúnmente en los círculos de jiu-jitsu brasileño y, más recientemente, de artes marciales mixtas . [4]

El partido se introdujo en la cultura popular estadounidense en 1992 con el documental Gracies in Action , en el que apareció en gran medida como uno de los partidos de desafío de la familia Gracie . La cinta contenía una serie de imprecisiones, como enumerar las ventajas de peso de Kato' y Kimura sobre Hélio en 40 libras y 80 libras respectivamente, [1] afirmando que Kimura había dicho que si Helio podía resistirlo durante 3 minutos, él y no Kimura debía ser considerado el ganador, [1] y que Kimura supuestamente invitara a Gracie a enseñar en una "Academia Imperial" en Japón. [1] Una versión similar apareció en el artículo de la revista Playboy de 1989. [12] Desde entonces, esas afirmaciones han sido desacreditadas como propaganda por parte de la comunidad de jiu-jitsu brasileño. [7]

En 2002, la promoción japonesa de MMA PRIDE Fighting Championships organizó una pelea especial "judo contra jiu-jitsu brasileño" como tributo al combate entre Kimura y Gracie. Tuvo lugar el 28 de agosto de 2002 en el evento PRIDE Shockwave y enfrentó al judoka medallista de oro olímpico Hidehiko Yoshida contra el ganador del torneo Ultimate Fighting Championship Royce Gracie , el propio hijo de Hélio. [13] Luchando bajo reglas de agarre con golpes limitados, los dos pelearon durante siete minutos, y Yoshida finalmente aplicó un sode guruma jime para la detención del árbitro. Sin embargo, este final fue controvertido, ya que Royce afirmó que la interrupción había sido injustificada y la demanda de Hélio Gracie lo cambió a no contest. [13]

En su libro de 2008 The Pyjama Game , el judoka británico Mark Law menciona el encuentro entre Kimura y Gracie mientras revisa una sesión de sparring en el Budokwai entre el medallista de oro olímpico Kenzo Nakamura y el múltiple campeón mundial de BJJ Roger Gracie , un asunto que describió como "prolongado y no concluyente". , pero sin embargo bastante extraordinario." [14]

Referencias

  1. ↑ abcdefghij Roberto Pedreira (19 de abril de 2016). "Los 18 principales mitos y conceptos erróneos sobre el jiu-jitsu brasileño de Gracies in Action 1". Informe Global de Capacitación . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  2. ^ abcdefghijklmnopqrs "'My Judo' de Masahiko Kimura, su historia y visión en sus propias palabras, parte 2". BJJ de Europa del Este . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu Marcial Serrano (11 de septiembre de 2010). El libro prohibido del Jiu-Jítsu vol. 3 . Clube de Autores . ISBN 978-85-914075-2-1.
  4. ↑ abcdefghij Roberto Pedreira (16 de febrero de 2015). Choque: La historia no contada del Jiu-Jitsu en Brasil Volumen 2, 1950-1960 (Historia del Jiu-Jitsu en Brasil 1856-1999) . Clube de Autores . ISBN 978-1505487169.
  5. ↑ abcdef Marcial Serrano (15 de junio de 2016). El libro prohibido del Jiu-Jítsu vol. 6 . Clube de Autores . ISBN 978-85-914075-8-3.
  6. Roberto Pedreira (25 de julio de 2016). "Los 13 principales mitos y conceptos erróneos históricos clásicos sobre el jiu-jitsu brasileño". Informe Global de Capacitación . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  7. ^ abcde "Maestro Hélio Gracie". Héroes de BJJ . 21 de enero de 2010 . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  8. ^ abcdef Anil Taneja (2009). Mundo del Deporte Indoor . Editorial Gyan. ISBN 978-8178357652.
  9. ^ abcdefNori Bunasawa ; John Murray (1 de enero de 2007). El hombre más duro que jamás haya existido . Diario de judo. ISBN 978-0964898424.
  10. ^ ab Roberto Pedreira (diciembre de 2001). "Georges Mehdi". Oociudades . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  11. ^ abc "Helio Gracie revela la verdadera historia detrás de su batalla ÉPICA con Kimura Masahiko". Informe Global de Capacitación . 1 de mayo de 2002 . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  12. ↑ abc Roberto Pedreira (11 de mayo de 2016). "Los 24 mitos y conceptos erróneos principales sobre el Jiu-Jitsu brasileño en el artículo de Playboy de 1989 de Pat Jordan sobre Rorion Gracie". Informe Global de Capacitación . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  13. ^ ab "Gracie Jiu-Jitsu versus judo japonés revisitado - Parte 1: La tormenta que se avecina". Informe Global de Capacitación . 2016 . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  14. ^ Ley de Marcas (25 de junio de 2008). El juego del pijama: un viaje al judo . Prensa Aurum. ISBN 978-1845133498.

enlaces externos