stringtranslate.com

Apuñalamiento en Magnanville en 2016

El 13 de junio de 2016, un oficial de policía y su pareja, una secretaria de policía, fueron apuñalados hasta la muerte en su casa en Magnanville , Francia, ubicada a unos 55 km (34 mi) al oeste de París , por un hombre condenado en 2013 por asociarse con un grupo que planeaba actos terroristas . La agencia de noticias Amaq , un medio en línea que se dice está patrocinado por el Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL), [3] dijo que una fuente había afirmado que el EIIL estaba detrás del ataque, [4] una afirmación que luego fue validada. [5]

El fiscal François Molins afirmó que el atacante, Larossi Abballa, parecía estar actuando en cumplimiento de una orden general reciente de Abu Bakr al-Baghdadi de "matar a los malhechores en sus casas con sus familias" durante el mes de Ramadán . [2] El 18 de junio, los fiscales acusaron a dos hombres, bajo sospecha de que Aballa no actuaba solo. Uno de ellos fue puesto en libertad siete meses después, en enero de 2017, bajo libertad condicional supervisada por el tribunal. [6]

Ataque

El 13 de junio de 2016 por la tarde, en Magnanville (Francia), Jean-Baptiste Salvaing, de 42 años, comandante de la comisaría de policía de Mureaux , regresaba del trabajo a su casa de la avenida des Perdrix. Hacia las 20:00 horas, un hombre de 25 años, Larossi Abballa, aparcó su coche a 20 metros de la casa de la víctima y se escondió detrás de la puerta de entrada de la casa.

El policía entró en su propiedad alrededor de las 20:30 horas y Abballa lo atacó inmediatamente, apuñalándolo dos veces, mientras gritaba " Allahu akbar ". [7] [8] [9] La víctima logró huir a la calle, donde se encontró con un vecino y le pidió que llamara a los servicios de emergencia y se pusiera a cubierto. [ cita requerida ] Abballa finalmente alcanzó al policía, lo apuñaló de nuevo varias veces antes de atrincherarse en la casa de su víctima. Dentro de la casa, asesinó a la pareja de la víctima, Jessica Schneider, una empleada administrativa de 36 años de la comisaría de policía de Mantes-la-Jolie , cortándole la garganta. El hijo de tres años de la pareja salió ileso. [10]

Dentro de la casa, a las 20:52, Abballa inició una transmisión en vivo de Facebook en su teléfono móvil mientras las fuerzas especiales de policía RAID y BRI convergían en la escena del crimen y preparaban un plan de ataque. En su transmisión en vivo de 13 minutos de duración, Abballa reivindicó su doble asesinato y su lealtad a Abu Mohammad al-Adnani , portavoz de ISIL, considerado como el líder de los ataques de París de noviembre de 2015. Pidió "ataques contra personal policial, periodistas, figuras públicas y raperos", citando a varias figuras públicas . Publicó que "vamos a convertir la Eurocopa en un cementerio" , en referencia a la competencia de fútbol en curso de la UEFA Euro 2016 , que se estaba llevando a cabo en Francia en ese momento. El New York Times informó que "la publicación de Facebook de Abballa del lunes por la noche dejó en claro que quería aterrorizar y destruir a aquellos que consideraba 'incrédulos', personas a las que había llegado a odiar. También quería alentar a otros lobos solitarios a hacer lo mismo". [11] Abballa mencionó al hijo de la pareja, que todavía estaba vivo, diciendo "No sé qué voy a hacer con él todavía". En el lugar, los equipos de policía evacuaron y cerraron el área alrededor de la casa. La unidad especial RAID intentó negociar con Abballa. Durante estas negociaciones, Abballa dijo que era un musulmán practicante , que estaba observando el Ramadán y que juró lealtad tres semanas antes al líder del EIIL Abu Bakr Al-Baghdadi . También dijo que respondió a un llamado de Al-Baghdadi para "matar a los infieles , en sus casas con sus familias". [12]

Más tarde esa noche, después de intentos infructuosos de negociar con el sospechoso y amenazas del sospechoso de "volar el lugar si la policía intentaba entrar", el equipo de asalto RAID, junto con oficiales de la BRI, entró en la casa alrededor de las 12:00 am y mató a Abballa en un tiroteo. Recuperaron el cuerpo de Jessica Schneider y el hijo de tres años de la pareja muerta, que estaba vivo pero en estado de shock . [13] [14]

Autor

Abballa era un ciudadano francés de ascendencia marroquí del suburbio de Mantes-la-Jolie . [15] Nació en Meulan , Francia. [16] Abballa tenía antecedentes policiales por robo y violencia en 2011. [16] [17] Ese año, Abballa, que entonces tenía 20 años, fue arrestado por su participación en un grupo que reclutaba a posibles yihadistas para ir a Pakistán y Afganistán para entrenarse. [16] [17] Abballa y otros siete hombres fueron condenados en París en 2013 por su participación en el complot; Abballa fue condenado por "asociación criminal con el objetivo de preparar actos terroristas". [16]

El 30 de septiembre de 2013, Abballa fue condenado a tres años de prisión, seis meses de los cuales fueron suspendidos . Como ya había pasado dos años y dos meses en prisión en espera de juicio, fue puesto en libertad tras ser sentenciado. Abballa estuvo bajo vigilancia durante varios años después de su liberación, pero esta vigilancia terminó en 2015. [16] [17] El New York Times describió el ataque como "vinculado al Estado Islámico", citando el discurso de Al-Adnani antes del Ramadán instando a atacar a Europa y los Estados Unidos. [18]

Procedimientos judiciales

El 18 de junio, los fiscales acusaron a dos hombres, Mohamed Lamine Aberouz (alias Charaf-Din Aberouz) y Saad Rajraji, que habían sido condenados en 2013 por "ser parte de un grupo yihadista francés", bajo sospecha de que Abballa "no actuaba solo". [19] Rajraji fue puesto en libertad condicional supervisada por el tribunal en enero de 2017. [6] Aberouz fue condenado en octubre de 2023 por complicidad en los dos asesinatos en Magnanville. [20]

Reacciones

El presidente francés, François Hollande, dijo que el ataque fue "incuestionablemente" terrorismo. [21]

El primer ministro francés, Manuel Valls, declaró en la radio France Inter : "Dije que estábamos en guerra, que esta guerra durará una generación, que será larga". [22]

El 3 de agosto de 2016, ambas víctimas fueron nombradas póstumamente caballeros de la Legión de Honor , la más alta orden de mérito francesa. [23]

Ataques similares

En febrero de 2017, The New York Times informó que el ataque de Magnanville fue parte de un grupo de al menos otros cuatro ataques con cuchillos en Francia en un lapso de 13 meses, incluido el ataque con machete del Louvre de 2017 , el ataque a la estación de policía de París de enero de 2016 y el ataque de decapitación de St-Etienne de Rouvray de 2016. [24]

Véase también

Referencias

  1. ^ Attentats en France: ce que l'on sait de Rachid Kassim, miembro présumé de l'EI sur france24.com el 12 de septiembre de 2016.
  2. ^ ab "El asesino de un policía yihadista francés 'obedeció una orden del Estado Islámico'". BBC. 14 de junio de 2016. Consultado el 14 de junio de 2016 .
  3. ^ ""Amaq – Agencia de noticias 24/7 dirigida por ISIS", de Asharq al-Awsat". Archivado desde el original el 17 de junio de 2016. Consultado el 14 de junio de 2016 .
  4. ^ "IS" "Amaq informa que un combatiente del EI está detrás del apuñalamiento mortal de un oficial de policía en un suburbio de París, SITE Intelligence Group
  5. ^ Kallimachi, Rukmini (8 de junio de 2017). «Sirio acusado de trabajar para la agencia de noticias ISIS es arrestado en Alemania». The New York Times . Consultado el 9 de junio de 2017 .
  6. ^ ab Marie Zinck; Sophie Parmentier (13 de junio de 2017). «Policías asesinados en Magnanville: un año ya». France Inter (en francés) . Consultado el 4 de septiembre de 2017. Dos hombres fueron inculpados. Uno, desde enero pasado, se encuentra en libertad condicional bajo control judicial. El otro, Charaf-Din Aberouz, sigue en prisión preventiva. La investigación estableció numerosos contactos entre él y Larossi Abballa, antes de los hechos y la noche del ataque.
  7. ^ Riegel, Ralph. "El asesino gritó 'Allahu Akbar' mientras apuñalaba hasta la muerte a un policía y a su compañero frente a su hijo (3) en un suburbio de París". The Independent . Consultado el 15 de junio de 2016. Los testigos oyeron al agresor, descrito como un adolescente o de unos 20 años, gritar "Allahu Akhbar".
  8. ^ "Yvelines: El EI reivindica el asesinato de un policía y su compañero". El Fígaro . Consultado el 27 de julio de 2016 . Des témoins ont par ailleurs rapporté aux enquêteurs que el agresseur aurait gritó "Allah akbar" en atacando al policía
  9. ^ "Yihadista francés asesina a pareja de policías en Magnanville". BBC News . Consultado el 15 de junio de 2016. Los testigos dicen que el hombre que empuñaba el cuchillo podría haber gritado "Allahu akbar" (Dios es grande) cuando tendió una emboscada al policía, que no vestía uniforme, fuera de su casa.
  10. ^ "Policiers tués à Magnanville: récit d'un guet-apens". información francetv (en francés). 14 de junio de 2016 . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  11. ^ "Matar dos veces por ISIS y decirlo en vivo en Facebook", nytimes.com. 15 de junio de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2023.
  12. ^ "Yihadista francés asesina a una pareja de policías en Magnanville". BBC News . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2023.
  13. ^ "Attentat à Magnanville (Yvelines) - Víctimas, Daech, Larossi Abballa... ce qu'on sait du doble asesinato de policías". metronoticias . 14 de junio de 2016 . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  14. ^ Molinié, William (14 de junio de 2016). "Attentat de Magnanville: le policier et sa famille tombés dans un véritable guet-apens". metronoticias . Consultado el 27 de julio de 2016 .
  15. ^ John, Tara (14 de junio de 2016). "Todo lo que sabemos sobre el atacante del cuchillo de París inspirado por ISIS". Time .
  16. ^ abcde Alissa J. Rubin y Lilia Blaise, Matar dos veces por ISIS y decirlo en vivo en Facebook, The New York Times (14 de junio de 2016).
  17. ^ abc Angelique Chrisafis y Kim Willsher, policía francesa y su pareja asesinadas en un "odioso ataque terrorista", The Guardian (14 de junio de 2016).
  18. ^ Rubin, Alissa (13 de junio de 2016). «ISIS se atribuye la responsabilidad del asesinato de un policía francés». The New York Times . Consultado el 4 de julio de 2016 .
  19. ^ SCHECHNER, SAM. "Los fiscales franceses buscan cargos de terrorismo para dos personas vinculadas a un ataque con cuchillo". The Wall Street Journal . Consultado el 19 de junio de 2016. Las autoridades sospechan que el asesino de un capitán de policía y su compañero esta semana no actuó solo.
  20. ^ Charaf-Din Aberouz condenado por complicidad en los asesinatos de Magnanville en 2016, nytimes.com. 11 de octubre de 2023. Consultado el 27 de diciembre de 2023.
  21. ^ "Yihadista francés asesina a una pareja de policías en Magnanville". BBC News . 15 de junio de 2016.
  22. ^ Angela Charlton y Lorne Cook, Francia y Bélgica alertadas sobre la posible llegada de combatientes, Associated Press (15 de junio de 2016).
  23. ^ "Magnanville: una Legión de Honor póstuma para la pareja de políticos". L'Express . 5 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  24. ^ Alissa J. Rubin y Aurelien Breeden (3 de febrero de 2017). "Asaltante cerca del Louvre es baleado por un soldado francés". The New York Times . Consultado el 9 de febrero de 2017. Solo en los últimos 13 meses, ha habido al menos cuatro ataques en Francia con cuchillos, incluido un caso en el que un policía fuera de servicio y su esposa fueron apuñalados hasta la muerte por un hombre que luego se filmó a sí mismo declarando lealtad al Estado Islámico y difundiendo el video en Facebook.