stringtranslate.com

Dinastía FitzGerald

Castillo de Windsor , residencia de Guillermo el Conquistador, primero ocupada por el padre y el hermano de Gerald de Windsor
Castillo de Carew , construido inicialmente por Gerald de Windsor, propiedad que formaba parte de la dote de la Princesa Nest
Carton House fue la residencia ancestral durante más de 700 años de los duques de Leinster.

La dinastía FitzGerald es una dinastía noble y aristocrática hiberno-normanda , originalmente de origen cambro-normando y anglo-normando . Han sido pares de Irlanda desde al menos el siglo XIII, y se los describe en los Anales de los Cuatro Maestros como " más irlandeses que los propios irlandeses " o gaélicos , debido a la asimilación con la cultura aristocrática y popular gaélica nativa. La dinastía también ha sido mencionada como los Geraldines y los mayores terratenientes de Irlanda. [9] Alcanzaron el poder a través de la colonización y la conquista de grandes franjas de territorio irlandés por los hijos y nietos de Gerald de Windsor (c. 1075 - 1135). Gerald de Windsor ( Gerald FitzWalter ) fue el primer castellano del castillo de Pembroke en Gales, y se convirtió en el progenitor masculino de la dinastía FitzMaurice y FitzGerald ("fitz", del anglonormando fils que indica "hijos de" Gerald). Su padre, el barón Walter FitzOther , fue el primer condestable y gobernador del castillo de Windsor para Guillermo el Conquistador , y fue el señor de 38 mansiones en Inglaterra, lo que convirtió a los FitzGerald en una de las "familias de servicio" en las que el rey confió para su supervivencia. [10] Algunos de sus miembros se convirtieron en los Caballeros Negros , los Caballeros Verdes y los Caballeros Blancos . [11]

Las principales ramas de la familia son:

Descripción general

Irlanda en 1450, mostrando los condados geraldineanos de Kildare y Desmond

El progenitor de la dinastía irlandesa FitzGerald fue un señor de las Marcas cambro-normando llamado Maurice FitzGerald, señor de Lanstephan , hijo de Gerald de Windsor y la princesa Nest ferch Rhys , de la casa real galesa de Dinefwr . Maurice se casó con una hija del magnate normando Arnulf de Montgomery : los Montgomeries , señores de 150 mansiones y 30 castillos, eran los magnates más poderosos tanto de Inglaterra como de Normandía , y eran de la misma familia que Guillermo el Conquistador. [12] [13] El abuelo materno de su esposa fue el Gran Rey de Irlanda, Muirchertach Ua Briain (véase Arnulf de Montgomery ), lo que puede haber influido en el importante papel que desempeñó Maurice en la invasión normanda de Irlanda de 1169 .

Los FitzGerald afirman tener parentesco con los Tudor , que descendían de la misma línea real galesa que el padre de la princesa Nest, Rhys ap Tewdwr , rey de Deheubarth. En consecuencia, los FitzMaurice y los FitzGerald son primos de los Tudor (Tewdwrs en galés) a través de la princesa Nest y su familia galesa.

En su poesía, Henry Howard, conde de Surrey , primo de Ana Bolena , también se refirió a la condesa Elizabeth FitzGerald (1527-1589) como "la bella Geraldine", en alusión a la ascendencia italiana de su familia a través de los Gherardinis de Florencia. La dinastía FitzGerald ha jugado un papel importante en la historia irlandesa. Gearóid Mór, octavo conde de Kildare y su hijo Gearóid Óg, noveno conde de Kildare , fueron lord diputado de Irlanda a finales del siglo XV y principios del XVI respectivamente. Ambos se casaron con primas de Enrique Tudor , primer monarca de la Casa de Tudor .

Durante la Guerra italiana de 1521-1526 , James FitzGerald, décimo conde de Desmond , conspiró con los venecianos y el rey Francisco I de Francia , del castillo de Chambord , contra los Habsburgo , los Tudor y los Médici . [14] Después de la guerra, se puso de nuevo del lado de Inglaterra y se alió con Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico durante la Guerra de la Liga de Coñac . [15] Otro rebelde notable fue el comandante James FitzMaurice FitzGerald , quien lideró las Rebeliones de Desmond contra los Tudor y negoció con Catalina de Médici con la ambición de convertir a su hijo, Enrique III de Francia , en el nuevo rey de Irlanda. [16] Gerald FitzGerald, decimocuarto conde de Desmond, lideró la segunda rebelión de Desmond con la ayuda del rey de España, Felipe de Habsburgo , y el papa Gregorio XIII , en un intento de colocar en el trono al duque Giacomo Boncompagni .

Thomas FitzGerald, décimo conde de Kildare (fallecido en 1537), conocido como "Thomas el sedoso", también lideró una insurrección fallida en Irlanda, mientras que Lord Edward FitzGerald (1763-1798), quinto hijo del primer duque de Leinster, fue una figura destacada en la rebelión irlandesa de 1798 contra el rey Jorge III de la Casa de Hannover . El medio hermano de Thomas, el undécimo conde , apodado el "conde mago", se exilió en Italia, se unió a la Liga Geraldine y se convirtió en miembro de la casa del duque de Mantua, de la familia Gonzaga , y maestro de caballos de Cosimo I de Médici, gran duque de Toscana . [17] [18]

En la historia irlandesa, un ejemplo de cómo la dinastía FitzGerald se volvió « más irlandesa que los propios irlandeses » es Gerald FitzGerald, tercer conde de Desmond (1335-1398), también conocido por el gaélico irlandés Gearóid Iarla (conde Gerald). [19] [20] Aunque fue nombrado Lord Presidente del Tribunal Supremo de Irlanda en 1367, [20] Gerald escribió poesía en lengua irlandesa , siendo el más famoso el poema Mairg adeir olc ris na mnáibh [19] («No hables mal de las mujeres»). De hecho, aunque fue un consumado poeta en francés normando, [20] Gerald fue fundamental en la iniciativa de los Fitzmaurice y Fitzgerald de Desmond hacia un mayor uso de la lengua irlandesa. [19]

Tiempos modernos

Lansdowne House , sede londinense del marqués de Lansdowne, fue ocupada posteriormente por William Waldorf Astor y Hannah de Rothschild de Mentmore Towers . [21] También fue la ubicación del borrador del Tratado de París , que dio la independencia a los Estados Unidos. [22]

Muchos miembros de los Fitzmaurice también se hicieron notables a lo largo de los siglos, como William Petty Fitzmaurice, primer marqués de Lansdowne , primer ministro de Gran Bretaña que negoció con Benjamin Franklin y aseguró la paz con Estados Unidos al final de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , o Henry Petty-Fitzmaurice, quinto marqués de Lansdowne , virrey de Canadá y la India, [23] que se convirtió en medio sobrino del emperador Napoleón III , nieto adoptivo de la reina Hortensia Bonaparte y bisnieto de Talleyrand , conectando a la familia con las Casas de Beauharnais , Talleyrand y Bonaparte . El Tratado de París (1783) , que dio la independencia a los Estados Unidos, se redactó desde la casa de William en Lansdowne House , y Henry fue nombrado miembro del destacado Brooks's Club , junto con el octavo duque de Devonshire de Chatsworth House , el primer ministro Lord Rosebery de Mentmore Towers y el barón Lionel de Rothschild , nieto de Mayer Amschel , fundador de la Casa de Rothschild . [22] [21]

La actual sede del Parlamento irlandés Dáil Éireann se encuentra en Leinster House , que fue construida por primera vez en 1745-48 por James FitzGerald, primer duque de Leinster como palacio ducal para los duques de Leinster. La Casa Blanca en los Estados Unidos, sede del presidente de los Estados Unidos , se basó en Leinster House, y fue diseñada por el arquitecto irlandés James Hoban para George Washington , quien también supervisó la construcción del Capitolio de los Estados Unidos para Thomas Jefferson . [24] [25] [26] [27] Los duques estaban relacionados con las casas reales de Borbón , Médici y Habsburgo , entre otras, ya que el primer duque se casó con la bisnieta del rey Carlos II de la Casa Real de Estuardo . La madre de Carlos, la reina Enriqueta María de Borbón , era la tía de Luis XIV de Versalles , mientras que su abuela y bisabuela fueron las reinas María de Médici y Juana de Habsburgo . El actual duque es Maurice FitzGerald, noveno duque de Leinster , que también es noveno marqués de Kildare , vigésimo octavo conde de Kildare , noveno conde de Offaly , noveno vizconde Leinster de Taplow, decimocuarto barón de Offaly y sexto barón de Kildare .

Orígenes cambro-normandos

Maurice FitzGerald, señor de Lanstephan , progenitor de los Geraldines irlandeses, de un manuscrito de la Expugnatio Hibernica, un relato de la invasión de Irlanda en 1169 escrito por el sobrino de Maurice, Gerald de Gales , en 1189.

El apellido FitzGerald es un patronímico de la forma normanda fitz , que significa "hijo". Por lo tanto, "Fitz Gerald" significa en normando antiguo y en francés antiguo "hijo de Gerald ". Gerald es un compuesto germánico de ger , "lanza", y waltan , "regla". Las variantes ortográficas incluyen Fitz-Gerald y el moderno Fitzgerald . El nombre también puede aparecer como dos palabras separadas: Fitz Gerald .

El uso más antiguo registrado del patronímico FitzGerald es el de Raoul fitz Gerald le Chambellan, miembro de la familia Tancarville . Raoul fue un barón normando, chambelán de Normandía, educador del joven William , futuro conquistador de Inglaterra, y padre de William de Tancarville , conde de Tankerville y chambelán jefe de Normandía e Inglaterra después de la conquista normanda . El antepasado epónimo de las diversas ramas de FitzGerald, así como de las familias de Barry y FitzMaurice, fue Gerald FitzWalter de Windsor . Gerald fue un aventurero normando que participó en la invasión de Gales del Sur en 1093 tras la muerte en batalla de Rhys ap Tewdwr , último rey de Gales del Sur. [ cita requerida ]

Gerald era el hijo menor de otro aventurero normando, Walter fitz Otho , condestable de Guillermo el Conquistador para la estratégica fortaleza militar del castillo de Windsor , así como guardián del rey de los bosques de Berkshire. El Libro Domesday registra a Walter fitz Otho como arrendatario en jefe de tierras que antes estaban en manos de los ingleses conquistados en Berkshire , Buckinghamshire, Hampshire y Middlesex . Los cargos de Walter y la mayoría de sus tierras fueron heredados por los hermanos mayores de Gerald, Robert, Maurice y William, el mayor, antepasado de los condes de Plymouth , mientras que Gerald heredó la propiedad de Moulsford , ahora en Oxfordshire , cerca de Wallingford , donde su padre poseía una casa fortificada adyacente a las de otras poderosas autoridades normandas.

Nest ferch Rhys ap Tewdwr era hija del último rey de Gales del Sur y de su esposa, Gwladys ferch Rhiwallon ap Cynfyn de Powys . Sus nietos, Maurice FitzGerald, señor de Lanstephan , Raymond le Gros y Philip de Barry fueron líderes en la invasión normanda de Irlanda . El hijo de Nest de su segundo matrimonio, Robert FitzStephen , fue otro participante, al igual que William de Hay, esposo de una de las nietas de Gerald y Nest. El nieto de Nest (a través de su hijo con Enrique I de Inglaterra , hijo de Guillermo el Conquistador ), llamado Meiler FitzHenry , fue nombrado Lord Justice de Irlanda por su primo, el rey Enrique II de Inglaterra , miembro de la Casa de Plantagenet .

El nieto más famoso de Gerald y Nest, Gerald de Gales , dio cuenta de la invasión normanda, así como descripciones animadas e invaluables de Irlanda y Gales a fines del siglo XII. Se convirtió en archidiácono de Brecon , sirviendo al arzobispo Balduino de Forde , un antiguo tutor del sobrino del papa Eugenio III , y trabajó con él en el reclutamiento de miembros para la Tercera Cruzada de Ricardo Corazón de León contra Saladino . En muchos intentos, Gerald intentó convertirse en el obispo de St. Davids , pero fracasó, a pesar de haber conocido en Roma al papa Inocencio III , quien más tarde experimentaría el saqueo de Constantinopla . Gerald de Gales ha producido más de veinte obras, y su estatua se puede ver hoy en el Ayuntamiento de Cardiff , en Gales.

Gherardini de Irlanda

El registro más antiguo de la Casa de Gherardini de Irlanda, representada por los FitzGeralds, se remonta al año 1413 a los relatos de Lord Antonio d'Ottaviano di Rossellino Gherardini. [28] Un sacerdote llamado Maurice Fitzgerald estaba de paso en Florencia en ese momento, con un obispo de la Orden de San Agustín , y pudo entrar en contacto con uno de sus parientes, quien luego lo presentó a otros miembros de los Gherardinis. [29] Como parte de la familia Gherardini que vivía en la isla de Irlanda, la familia eventualmente realizó más intercambios para reencontrarse. Una carta escrita en 1440 por el canciller de Florencia , Leonardo Bruni , uno de los asociados de Cosimo de' Medici , estipulaba que Giovanni Betti di Gherardini, un representante de la familia, fue enviado a Irlanda para familiarizarse con sus otros parientes de los Geraldines de Irlanda, los condes de Kildare . [30]

Confirmado también en 1507 por el virrey de Irlanda , Gerald Fitzgerald , a Giovanni Manni, un comerciante florentino en tránsito hacia Irlanda. [31] [32] [17] Las cartas de Gerald Fitzgerald estaban firmadas como "Gerald, jefe en Irlanda de la familia de los Gherardini". [33] Su hijo, el noveno conde de Kildare , también era conocido como Lord Garrett, que se traduce como Signore Gherardini en italiano, y estaba casado con Elizabeth Grey de la Casa Real de Grey , una nieta de la reina Isabel Woodville . [34] Una carta escrita en 1566 por Girolamo Fortini, que estaba casado con una hija de Antonio Gherardini de Florencia, a su hermano en Londres, también afirmaba que el conde de Kildare era de la misma familia. [35]

Cristoforo Landino , tutor de Lorenzo de' Medici , afirmó en su prefacio de la Divina Comedia (Comedia) del famoso poeta Dante Alighieri , que los descendientes de Tommaso, Gherardo y Maurizio Gherardini [36] fueron los antepasados ​​de los condes de Kildare y los condes de Desmonds , y llegaron a conquistar Irlanda [37] con el rey de Inglaterra . [38] [39] La Divina Comedia se estrenó en el Palazzo Vecchio de Florencia. El poeta inglés Henry Howard, conde de Surrey , usuario de la forma del soneto que luego utilizaría William Shakespeare , también se refirió a la sede ancestral de las Geraldines en Florencia en su poema Descripción y alabanza de su amor . [40]

Desde el siglo XV, se sabe que los FitzGerald y los Gherardini están en contacto y reconocen su parentesco. [41] [30] [42] [17] Una historia de portada de 2014 publicada por "Sette", la revista semanal italiana del Corriere della Sera , fue un artículo dedicado a la familia Gherardini de Montagliari y su relación con la familia FitzGerald, así como con la familia Kennedy . Según la revista, las tres familias han mantenido relación entre ellas incluso en tiempos recientes o en el pasado (por ejemplo, con el presidente estadounidense John Fitzgerald Kennedy ). [43] [42] El vínculo con la familia Kennedy proviene de la rama del conde de Desmond , y se puede ver en el escudo de armas otorgado a John FitzGerald Kennedy por el Heraldo Jefe de Irlanda .

Casas mayores

Escudo de los Fitzgerald de Kildare, vizcondes de Leinster, por Charles Catton (1790)
Sello de la familia Fitzgerald grabado en un anillo de sello de 1616
Adare Manor , concedida durante el siglo XIII a los condes de Kildare, fue perdida por Thomas FitzGerald, décimo conde de Kildare.

Casa de Kildare

Señores de Offaly

Condes de Kildare

Xilografía del siglo XVI de un ataque al castillo de Dublín por "Silken Thomas", décimo conde de Kildare

Marqueses de Kildare (1761)

Duques de Leinster, segunda creación (1766)

Leinster House , antigua residencia ducal en Dublín del duque de Leinster
Otros títulos: Marqués de Kildare (1761), Conde de Kildare (1316), Conde de Offaly (1761), Vizconde Leinster, de Taplow en el condado de Buckingham (GB 1747) y Señor de Offaly (c. 1193–?)
Otros títulos (del 4.º duque en adelante): Barón Kildare (Reino Unido, 1870)

Casa de Desmond

Castillo de Lismore , en posesión de los condes de Desmond hasta la caída de Gerald FitzGerald, decimocuarto conde de Desmond

La línea de los condes de Desmond se extinguió en el siglo XVII. Su rama de la dinastía continúa sólo en sus parientes colaterales lejanos, los caballeros hereditarios de Irlanda (para quienes véase la sección siguiente).

Barones Desmond (1259)

Condes de Desmond, primera creación (1329)

Castillo de Carrigafoyle , un bastión de Desmond Geraldine durante la Segunda Rebelión de Desmond , capturado por los ingleses en 1580

16.º conde de Desmond, nombrado por Hugh O'Neill (1598-1601)

Condes de Desmond, segunda creación (1600)

Newnham Paddox House , sede de los condes de Desmond y de los condes de Denbigh desde 1433, título heredado por línea femenina, concedido a Richard Preston, primer conde de Desmond

Señores de Decies

FitzMaurice de Kerry

Cliveden House , propiedad de la condesa FitzMaurice , cuñada del primer ministro Lord Shelburne , marqués de Lansdowne

Los barones FitzMaurice y posteriores condes de Kerry, estrechamente relacionados , continúan en la línea masculina con los actuales marqueses Petty-FitzMaurice de Lansdowne , pero descienden del sobrino de John FitzGerald, primer barón Desmond , Thomas FitzMaurice, primer barón de Kerry, hijo de su hermano Maurice FitzThomas. Por lo tanto, de hecho, representan una rama "hermana" de los FitzGerald de Desmond. Sin embargo, esto técnicamente los hace un poco más cercanos a los FitzGerald de Desmond que a los Geraldines de Offaly-Kildare-Leinster, representados por los modernos duques de Leinster , que descienden de Gerald FitzMaurice, primer lord de Offaly , tío del primer barón Desmond.

Casa de Corsygedol

La Casa de Corsygedol ( Vaughans ) es una rama de los Señores de Desmond , ahora Condes de Desmond , y fue fundada por Osborn Wyddel (Fitzgerald-Osbourne), un descendiente de Gerald de Windsor . [44] [45] [46] [47] Wyddel, c.  siglo XIII llegó a Gales ( Reino de Gwynedd ) desde Irlanda con el Príncipe Llywelyn el Grande y se le concedieron propiedades y armas, se casó con una pupila de Llywelyn, que también era heredera de las propiedades de Corsygedol y Plas Hen en Gwynedd . Florecieron en el norte de Gales durante siglos, en el siglo XVIII, sus propiedades de Corsygedol fueron heredadas por la familia de barones Mostyn a través del matrimonio. [46] [48]

Sus ramas menores son la Casa de Yale (familia Yale) de Plas-yn -Yale , y los Hughes de Gwerclas de Gwerclas , familias reales nativas de la dinastía Mathrafal . [49] [50] Su escudo de armas es el de Osborn Fitzgerald; a saber: erm. en aspa gu. una media luna o. El escudo es un jabalí en una red. [51] [47]

Caballeros hereditarios

Estos tres títulos de caballeros hereditarios fueron creados para sus parientes por los condes de Desmond, [52] actuando como condes palatinos .

Legado

Saltire de San Patricio
Insignia del USS Fitzgerald
La bandera del Reino Unido , que incorpora la cruz de San Patricio

Según el informe Matheson de 1890, Fitzgerald/FitzGerald era el 36º apellido más común en Irlanda. [53]

Fitzgerald/FitzGerald es el apellido número 692 más frecuente en el Reino Unido. [54] El apellido aparece con mayor frecuencia en los siguientes diez condados, en orden descendente, con el número de apariciones entre paréntesis: "1. Gran Londres, (500), Gran Manchester (191), Midlands Occidentales (176), Lancashire (130), Kent (118), Essex (117), Yorkshire Occidental (113), Merseyside (108), Hampshire (84) y Surrey (76)". [54]

"Fitzgerald" (incluido "FitzGerald", ya que la encuesta no distinguía entre mayúsculas y minúsculas), [55] fue el apellido número 390 más común en el censo de los Estados Unidos de 2000. [55] Se contaron 73.522 Fitzgerald, con 27,25 Fitzgerald por cada 100.000 miembros de la población. [55] Los encuestados de apellido Fitzgerald tenían etnias autodeclaradas de 88,03% solo blancos no hispanos, 8,44% solo negros no hispanos, 0,32% solo asiáticos o isleños del Pacífico no hispanos, 1,28% solo asiáticos no hispanos, 1,43% de dos o más razas no hispanas y 1,43% hispanos. [55]

La dinastía FitzGerald fue el tema de un poema llamado "The Geraldines" de Thomas Osborne Davis , el principal organizador y poeta del movimiento nacionalista Young Ireland . El desafortunado romance de Thomas FitzGerald, quinto conde de Desmond, con Catherine MacCormac fue el tema [56] de la melodía "Desmond's Song" [57] del poeta irlandés Thomas Moore .

La cruz de San Patricio , que a veces se utiliza para representar a Irlanda en las banderas modernas, puede haber derivado del escudo de armas de las Geraldines. [58]

El destructor USS  Fitzgerald de la clase Arleigh Burke de la Armada de los Estados Unidos recibe su nombre del teniente William Charles Fitzgerald , de la Armada de los Estados Unidos. El escudo de armas de la familia Fitzgerald (un escudo blanco con una cruz roja) constituye la base del escudo de armas del USS Fitzgerald .

Una variedad de personas, lugares y negocios llevan el nombre FitzGerald o Fitzgerald, incluido el cráter FitzGerald en el lado lejano de la Luna , llamado así en honor al físico George FitzGerald .

Véase también

Referencias

  1. ^ "Milo Fitzgerald, barón de Enisnag".
  2. ^ ab "La Revista de la Real Sociedad de Anticuarios de Irlanda, Volumen 22 De la Real Sociedad de Anticuarios de Irlanda". 1892.
  3. ^ John O'Hart (1892). "Pedigríes irlandeses; o el origen y el tronco de la nación irlandesa, volumen 1, 5.ª edición". Biblioteca de Irlanda.
  4. ^ Dr. Bertie George Charles, (1908–2000). "FITZGERALD, MAURICE (fallecido en 1176), uno de los conquistadores de Irlanda". Diccionario de biografías galesas.{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  5. ^ Un manual de lemas de la nobleza, la alta burguesía, las ciudades, las empresas públicas, etc. Bell y Daldy. 1860. pág. 35. Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
  6. ^ Fitzgerald, Walter 'La historia del castillo de Morett y los Fitzgerald', Journal of the Kildare Archaeological Society IV 1903-5 285-96 Biblioteca Nacional de Irlanda
  7. ^ ab McCarthy, John K. "Castillos en el espacio: una exploración del espacio dentro y alrededor de las casas-torre del sureste de Kilkenny por John K McCarthy".
  8. ^ "Ireland's Own – E-zine número 5799, Galway a través de los tiempos". Archivado desde el original el 27 de junio de 2022. Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  9. ^ Pakenham, Thomas (24 de septiembre de 2015). El año de la libertad: la gran rebelión irlandesa de 1789, de Thomas Pakenham. Little, Brown Book. ISBN 9780349141954.
  10. ^ Maund, Keri (2007). Nido de la princesa de Gales . Stroud, GL5 2QG: Tempus Publishing Ltd. ISBN 9780752437712.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  11. ^ Graves, James y Samuel Heyman, editores. "Documentos inéditos de Geraldine, The Whyte Knight". The Journal of the Royal Historical and Archaeological Association of Ireland, vol. IV, pág. 37. Dublin University Press, Irlanda. 1885, pág. 27-3-37
  12. ^ Sir Burke, Bernard, CB LL.D. Una historia genealógica de los títulos nobiliarios inactivos, en suspenso, perdidos y extintos del Imperio británico , nueva edición (1866), pág. 204, [el autor afirma: "Maurice FitzGerald tuvo descendencia con su esposa Alice, hija de Arnolph de Montgomery (con su esposa Lafracoth, hija de Murrough O'Brien, rey de Munster)".
  13. ^ C. Warren Hollister (2003). Enrique I: la serie de los monarcas ingleses. Yale University Press, New Haven y Londres. ISBN 0300098294. : página 155
  14. ^ DB Quinn, 'Política inglesa en asuntos irlandeses, 1520-34', 665
  15. ^ 9D.B Quinn, 'Enrique VIII e Irlanda, 1509-1534', 323-324
  16. ^ Dunlop, Robert (1889). «Fitzgerald, James Fitzmaurice (fallecido en 1579)»  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 19. págs. 125–126.
  17. ^ abc Joachim Eibach (Berna) (2012). Gerald Power, Una élite fronteriza europea: la nobleza de los ingleses pálidos en la Irlanda Tudor, 1496-1566, La formación de Europa Historische Formationen Europas vol. 4 | Banda 4, Wehrhahn Verlag, pág. 24
  18. ^ Moore, T. "Las andanzas románticas de Gerald, undécimo conde de Kildare". The Irish Monthly, vol. 46, núm. 542, 1918, págs. 433-48. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/20505105. Consultado el 13 de agosto de 2023. pág. 446
  19. ^ abc «Gearóid Iarla FitzGerald (1335–1398)». Archivado desde el original el 11 de marzo de 2013. Consultado el 21 de marzo de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  20. ^ abc Webb, Alfred. Compendio de biografía irlandesa . Dublín: 1878.
  21. ^ de Lansdowne House, Berkeley Square, Londres, Mark Meredith, 2020
  22. ^ ab Ritcheson, Charles R. (agosto de 1983). "El conde de Shelbourne y la paz con Estados Unidos, 1782-1783: visión y realidad", The International History Review
  23. ^ Henry Charles Keith Petty-Fitzmaurice, quinto marqués de Lansdowne, diplomático británico, Enciclopedia Británica
  24. ^ James Hoban: diseñador y constructor de la Casa Blanca, Asociación Histórica de la Casa Blanca, Stewart McLaurin, 2021
  25. ^ El impacto de los arquitectos irlandeses, desde el premio Pritzker hasta la Casa Blanca, Architect Features, Niall Patrick Walsh, 17 de marzo de 2022
  26. ^ B. Philipp Bigler (2023). James Hoban, arquitecto irlandés, Enciclopedia Británica, Arte y cultura, Historia del artículo
  27. ^ Leinster House, Asociación Histórica de la Casa Blanca, James Malton, 1792, Junta de la Biblioteca Británica.
  28. ^ Ponsonby y Murphy (1879). Revista de la Real Asociación Histórica y Arqueológica de Irlanda. Cuarta serie. Vol. IV. La Asociación de Irlanda. págs. 247–257 . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  29. ^ Ponsonby y Murphy (1879). Revista de la Real Asociación Histórica y Arqueológica de Irlanda. Cuarta serie. Vol. IV. La Asociación de Irlanda. pág. 247. Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  30. ^ de Sir John Thomas Gilbert (1865). Historia de los Virreyes de Irlanda: con noticias del Castillo de Dublín y sus principales ocupantes en tiempos anteriores. James Duffy. págs. 334–336 . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  31. ^ Ponsonby y Murphy (1879). Revista de la Real Asociación Histórica y Arqueológica de Irlanda. Cuarta serie. Vol. IV. La Asociación de Irlanda. págs. 247–248 . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  32. ^ Sir John Thomas Gilbert (1865). Historia de los Virreyes de Irlanda: con noticias del Castillo de Dublín y sus principales ocupantes en tiempos anteriores. James Duffy. págs. 473–474 . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  33. ^ Sir John Thomas Gilbert (1865). Historia de los virreyes de Irlanda: con noticias del castillo de Dublín y sus principales ocupantes en tiempos anteriores. James Duffy. págs. 473–474.
  34. ^ Ponsonby y Murphy (1879). Revista de la Real Asociación Histórica y Arqueológica de Irlanda. Cuarta serie. Vol. IV. La Asociación de Irlanda. pág. 249. Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  35. ^ Ponsonby y Murphy (1879). Revista de la Real Asociación Histórica y Arqueológica de Irlanda. Cuarta serie. Vol. IV. La Asociación de Irlanda. pág. 249. Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  36. ^ Fitzgibbon, A. (4 de agosto de 1877). "Apéndice a los documentos inéditos de Geraldine: Los Gherardini de Toscana" (PDF) . Revista de la Real Asociación Histórica y Arqueológica de Irlanda . 4 (29): 246–263–264. JSTOR  25506713.
  37. ↑ Según un estudio realizado por Enrico Faini de la Universidad de Florencia, hubo unas diez antiguas familias aristocráticas que se trasladaron a Florencia entre 1000 y 1100: Amidei ; Ardinghi; Brunelleschi ; Buondelmonti; Caponsacchi; Donati ; Fifanti; Gherardini de Montagliari ; Guidi; Nerli; Porcelli; escolari; Uberti; Visdomini. Véase: Jean-Claude Maire Vigueur y Andrea Zorzi ("Il gruppo dirigente fiorentino nell'età consolare" n "Archivio Storico", CLXII (2004), p. 210.
  38. ^ Ponsonby y Murphy (1879). Revista de la Real Asociación Histórica y Arqueológica de Irlanda. Cuarta serie. Vol. IV. La Asociación de Irlanda. págs. 247–263 . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  39. ^ "Los condes de Kildare y sus antepasados" por la marquesa de Kildare. Hodges, Smith & Co., Dublín 1858; "La leggenda dei tre Valdesani conquistatori dell'Irlanda", V. Uzielli, Firenze 1906. Para ver también: "I Gherardini ed il Castello di Montagliari" C. Corazzini, Firenze, 1898 y para un resumen de la documentación disponible en los archivos , ver "Documentos Gherardini inéditos" de Samuel Hayman
  40. ^ Sir John Thomas Gilbert (1865). Historia de los Virreyes de Irlanda: con noticias del Castillo de Dublín y sus principales ocupantes en tiempos anteriores. James Duffy. pág. 612. Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  41. ^ Ponsonby y Murphy (1879). Revista de la Real Asociación Histórica y Arqueológica de Irlanda. Cuarta serie. Vol. IV. La Asociación de Irlanda. págs. 246–247 . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  42. ^ ab Dublin, Trinity College. "La contribución de la dinastía Fitzgerald examinada en una conferencia". tcd.ie .
  43. ^ Sette, Corriere della Sera, 28 de marzo de 2014, n.13. Portada: "Kennedy, el Italiano". Título del artículo en la página 28: "Dall'America a Firenze passando per l'Irlanda. Così andando a ritroso fino ai "figli di Gerald" abbiamo ritrovato Kennedy "l'italiano".
  44. ^ Archaeologia Cambrensis, Índice de 'Archaeologia Cambrensis', 1901-1960. vol. 8. 1846. pág. 405.
  45. ^ "La armería general de Inglaterra, Escocia, Irlanda y Gales; que comprende un registro de escudos de armas desde los más antiguos hasta la actualidad". 1884. pág. 355.
  46. ^ de Philip Yorke (1887). "Las tribus reales de Gales; a las que se añade un relato de las quince tribus del norte de Gales. Con numerosos añadidos y notas, prefacio e índice". Liverpool I. Foulkes. págs. 16-17.
  47. ^ ab La historia del estado de Rhode Island y las plantaciones de Providence, Biografía, The American Historical Society, Nueva York, 1920, pág. 51-52
  48. ^ Davies, William Llywelyn. "Familia Vaughan de Corsygedol, en la parroquia de Llanddwywe, Meironnydd". Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales .
  49. ^ Sir Bernard Burke (1886). "Una historia genealógica de la nobleza terrateniente de Gran Bretaña e Irlanda". Harrison and Sons, Pall Mall, vol. II. 7.ª edición. pág. 2060. Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  50. ^ Burke, Bernard (1852). "Un diccionario genealógico y heráldico de la nobleza terrateniente de Gran Bretaña e Irlanda para 1852". págs. 1662–1663.
  51. ^ Burke, John; Burke, Bernard (1844). "Enciclopedia de heráldica: o Armería general de Inglaterra, Escocia e Irlanda, que comprende un registro de todos los escudos de armas desde los más antiguos hasta la actualidad, incluidas las últimas concesiones del Colegio de Armas".
  52. ^ John O'Donovan , "Los descendientes de los últimos condes de Desmond", Ulster Journal of Archaeology, Volumen 6. 1858.
  53. ^ "Los 100 apellidos más populares en Irlanda". ireland-information.com .
  54. ^ ab "Árbol genealógico, genealogía, historia familiar y pruebas de ADN gratuitos". MyHeritage . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013. [ enlace muerto ]
  55. ^ abcd "Datos de genealogía: apellidos que aparecen con frecuencia en el censo de 2000 – Oficina del Censo de los Estados Unidos". 21 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2009.
  56. ^ Webb, Alfred. Compendio de biografía irlandesa . Dublín: 1878.
  57. ^ Moore, Thomas ,Las obras poéticas de Thomas Moore, incluyendo melodías, baladas, etc. Filadelfia: 1835. p. 349
  58. ^ Hayes-McCoy, Gerard Anthony (1979). Pádraig Ó Snodaigh (ed.). "Una historia de las banderas irlandesas desde los primeros tiempos" . Dublín: Academy Press. pag. 38.ISBN​ 0-906187-01-X.

Enlaces externos

Wikisource tiene el texto del artículo de la Encyclopædia Britannica de 1911 " Fitzgerald ".