stringtranslate.com

tarjeta de cara

Tres cartas de la corte (cartas con figuras) de un paquete de patrones en inglés

En una baraja de naipes , el término carta de figura (EE. UU.) o carta de la corte (británica y estadounidense), [1] y, a veces, realeza , se usa generalmente para describir una carta que representa a una persona a diferencia de las cartas de pepita . En un paquete estándar de 52 cartas del patrón inglés , estas cartas son el Rey , la Reina y la Sota . El término carta con imagen también es común, pero ese término a veces incluye los Ases .

En los paquetes estándar de regiones de habla no inglesa, las cartas con caras o figuras pueden ser diferentes. Por ejemplo, en las barajas de palo italiano y español hay un Caballero o un Caballero en lugar de una Reina. En los mazos de cartas del Tarot del mismo palo francés , el Caballero es la cuarta carta de la corte. Por el contrario, las mochilas con trajes alemanes suelen representar a un oficial o señor supremo, conocido como Ober , y a un sargento o campesino conocido como Unter .

Hasta principios del siglo XX, el término tarjeta de abrigo también era común.

Historia

El persa Ganjifeh corteja con un as
Tribunales de copas mamelucos Kanjifah

Si bien los naipes se inventaron en China, los naipes chinos no tienen el concepto de cartas de la corte, aunque dos palos completos presentaban caras durante un período de tiempo en el que las cartas Water Margin  [zh] eran populares. Cuando los naipes llegaron a Irán, los persas crearon las primeras cartas con figuras. La cubierta mejor conservada se encuentra en el Palacio de Topkapı . Para evitar la idolatría , [2] las tarjetas no representaban rostros humanos y en su lugar presentaban diseños abstractos o caligrafía para el malik (rey), nā'ib malik (virrey o rey adjunto) y thānī nā'ib (segundo o suplente) . [3] Es posible que la baraja Topkapı, un artículo de lujo hecho a medida y utilizado para exhibición, no represente las cartas que juegan los plebeyos. Hay fragmentos de lo que podrían ser cartas de la corte mameluca de barajas más baratas que muestran figuras humanas, lo que puede explicar por qué reyes sentados y hombres a caballo aparecen tanto en las cartas indopersas como en las europeas. Tanto las barajas mamelucas como las europeas modernas incluyen tres cartas con figuras por palo, o doce cartas con figuras en una baraja de cuatro palos. [4] [5]

Rey, Ober y Bajo de Bellotas de una baraja suiza (1880)

La tercera carta de la corte puede haber tenido un papel especial que desempeñar, ya que los españoles, franceses e italianos llamaron a las cartas recién introducidas naipe , nahipi y naibi , respectivamente, en lugar de su nombre árabe de Kanjifah. En una descripción de cartas de 1377 realizada por Juan de Rheinfelden , las barajas más comunes eran estructuralmente iguales a la baraja moderna de 52 cartas . [6] Cada palo contenía un rey sentado y dos mariscales , uno sosteniendo el símbolo del palo hacia arriba y el otro hacia abajo. Los mariscales corresponden a los rangos Ober y Unter en los naipes alemanes y suizos modernos . Como los mariscales eran comandantes de caballería, es posible que ambas filas estuvieran montadas a diferencia de sus homólogos modernos. Los mazos menos populares incluían aquellos en los que dos reyes eran reemplazados por reinas , todos los reyes reemplazados por reinas, reinas y doncellas agregadas para formar 15 cartas por palo, y 5 o 6 mazos del mismo palo con solo los reyes y dos rangos de mariscales. [5]

En Italia y España, el Unter y el Ober fueron reemplazados por el Knave de pie y el Caballero montado antes de 1390, tal vez para hacerlos más distinguibles visualmente. El rango español de Sota significa "bajo". En la Francia del siglo XV, el caballero fue abandonado en favor de la reina. El juego italiano del siglo XV, el trionfi , que más tarde pasó a ser conocido como tarot , también añadía reinas y varios temas que triunfarían sobre las otras cartas para los juegos de bazas para los que se utilizaban. Estos temas se convertirían más tarde en su propio palo de triunfo exclusivo y no se considerarían cartas de la corte, aunque algunos de ellos representan caras. La baraja de Cary-Yale tenía la mayor cantidad de cartas de la corte con seis rangos: rey, reina, caballero, dama montada, bribón y damisela o doncella para un total de 24. Es poco probable que la baraja de Cary-Yale fuera diseñada para un juego en Tenga en cuenta que era un regalo de bodas caro y probablemente nunca se jugó. Los reyes de pie son una innovación española que fue copiada por los franceses.

Jack Kabufuda moderno

En la década de 1540, los comerciantes portugueses trajeron a Japón sus naipes de influencia española. En 1633, sin embargo, el shogunato Tokugawa prohibió estas tarjetas como parte de su política Sakoku . Para eludir la prohibición, los fabricantes japoneses rediseñaron radicalmente sus " karuta " (tarjetas) y las rebautizaron como "fuda". Las figuras se volvieron cada vez más abstractas y casi indistinguibles ya que las figuras no tienen valor en los juegos de la familia "kabu" . Finalmente, se eliminaron dos rangos de cartas con figuras y solo se mantuvieron las jotas para la baraja kabufuda resultante. El kabufuda moderno puede utilizar un diseño de dos cabezas influenciado por las cartas occidentales, ya que la prohibición ya no está en vigor.

Emperador Tenji en un yomifuda

Hay dos barajas de naipes japonesas que no enfrentaron las mismas restricciones que el kabufuda: Uta-garuta y Unsun karuta . Se descubrió que Uta-garuta tenía mérito literario ya que todas las cartas presentan poemas waka . La mitad de la baraja se llama yomifuda ("cartas de lectura") y suele presentar un retrato del poeta que la escribió. Con 100 poemas, el resultado son 100 figuras. Unsun karuta presenta cartas con figuras derivadas de naipes del mismo palo portugués: soberanas, caballeros y reyes. Las cartas portuguesas presentaban dragones en sus ases , que estaban separados en su propio rango. Además, se agregaron dos figuras más: ONU y Sol. Esto da como resultado seis figuras por palo.

El poema 'Rubaiyat-e-Ganjifa' (alrededor de 1535) de Ahli Shirazi es la primera referencia persa al juego de cartas Ganjifa que describe una baraja de 96 cartas y 8 palos, y presenta dos cartas de la corte por palo: el rey y el visir. . Las cartas se hicieron populares en toda la India, donde la mayoría de las variantes siguen el sistema de dos cartas de la corte, con pocas excepciones como la oscura Mysore Chad Ganjifa que tiene seis cartas de la corte: Raja en elefante o trono, Rajni en un palanquín , Amatya o Mantri en un ratha , Senani ( general) a caballo, Padathi o Sevaka (soldado de a pie o sirviente) y Dhwaja (bandera o estandarte).

Tarjetas As-Nas

En la Persia del siglo XVII, se utilizaban mazos As-Nas de 25 cartas , con cinco palos de colores, cada palo tenía una carta de la corte y cuatro cartas numéricas. [7] La ​​baraja evolucionó hasta tener un as y cuatro cartas de la corte (Shah (شاه, Rey), Bibi (بی‌بی, Dama), Serbaz (سرباز, Soldado) y Lakat (لکات, Bailarina)) por palo. En 1877, Robert Murdoch Smith escribió que estas tarjetas estaban "poco a poco cayendo en desuso, siendo reemplazadas por europeas". [8]

A lo largo de la mayor parte de su historia, las figuras no fueron reversibles. Los jugadores pueden revelar accidentalmente que tienen una carta con figura si la voltean hacia arriba. Durante el siglo XVIII, las barajas Trappola y Tarocco boloñesa fueron las primeras en ser reversibles. La tendencia hacia las cartas de dos caras continuó durante los siglos XIX y XX. Algunos patrones se resistieron a la innovación, sobre todo las barajas de palo español, donde las canchas con figuras completas siguen siendo dominantes.

Tarjetas

Figuras del Tarot Nouveau

Los naipes actuales se estructuran de la siguiente manera:

Si bien las barajas de naipes modernas pueden contener uno o más comodines que representan a una persona, como un bufón o un payaso , normalmente no se consideran cartas con figuras. Los primeros Jokers, conocidos como Best Bowers, no representaban personas hasta finales de la década de 1860.

Referencias

  1. ^ Wedgwood, Hensleigh (1855). "Sobre las falsas etimologías". Transacciones de la Sociedad Filológica (6): 71.
  2. Origen de los naipes por Copag . Consultado el 18 de febrero de 2017.
  3. ^ Jensen, K. Las cartas mamelucas Archivado el 26 de abril de 2015 en Wayback Machine en Manteia. Consultado el 18 de febrero de 2017.
  4. ^ Gjerde, Tor. Tarjetas mamelucas en old.no. Consultado el 18 de febrero de 2017.
  5. ^ ab Dummett, Michael; Mann, Sylvia (1980). El Juego del Tarot . Londres: Duckworth. págs. 10–64.
  6. ^ Juan de Rheinfelden, 1377 en trionfi.com. Consultado el 18 de febrero de 2017.
  7. ^ Wilkins, Sally (2002). Deportes y Juegos de las Culturas Medievales . Westport, CT, Estados Unidos: Greenwood Publishing Group.
  8. ^ Murdoch Smith, Mayor R. (1877). Arte persa. Nueva York, Estados Unidos: Scribner, Welford & Armstrong. pag. 41.