stringtranslate.com

Expulsión de tamiles no residentes de Colombo

La expulsión de tamiles no residentes de Colombo fue un incidente que tuvo lugar el 7 de junio de 2007, cuando 376 [1] refugiados de etnia tamil que vivían en Colombo fueron deportados de la ciudad por la policía de Sri Lanka . [2] [3] [4] Los desalojados fueron enviados de vuelta a Jaffna , Vavuniya , Trincomalee y Batticaloa , de donde son originarios, en varios autobuses con escolta policial. [5] Sin embargo, los autobuses sólo llegaron hasta la ciudad de Vavuniya y los tamiles desalojados fueron obligados a permanecer en un campo de detención. [6] El Presidente pidió a los que fueron desalojados que regresaran a Colombo [6] y ordenó una investigación sobre el incidente.

Antecedentes de la expulsión

La organización militante tamil Tigres de Liberación del Eelam Tamil (LTTE o "Tigres Tamiles") ha llevado a cabo numerosos atentados con bombas en Colombo, la ciudad más grande de Sri Lanka, durante el transcurso de la Guerra Civil de Sri Lanka . [7] Los tamiles étnicos de Sri Lanka que viajan desde la Provincia del Norte y la Provincia Oriental de Sri Lanka tienen que registrarse obligatoriamente en la Policía y llevar un certificado policial obligatorio según la Ley de Prevención del Terrorismo y las regulaciones de emergencia; si se descubre que no viven en la casa que figura en el certificado, podrían ser arrestados. [8] [9] [10] [11] [12]

El fracaso del proceso de paz apoyado por Noruega provocó un aumento de las explosiones de artefactos explosivos improvisados ​​y de los atentados suicidas , atribuidos por la policía de Sri Lanka a los LTTE en Colombo. En mayo de 2007, se produjeron al menos tres explosiones de este tipo en la ciudad, incluido un ataque a un vehículo militar que mató a siete civiles y a un agente de policía. [13] Las investigaciones policiales determinaron que los responsables de varios de estos atentados habían vivido temporalmente en alojamientos de bajo presupuesto de la ciudad y habían planificado sus ataques desde allí. [14] La policía de Sri Lanka afirmó que, por ejemplo, hubo ocasiones en que algunas personas habían vivido en estos alojamientos durante más de seis meses con el pretexto de que habían venido a obtener sus pasaportes, [15] que podían obtenerse en tan solo un día. [16]

Por lo tanto, la policía de Sri Lanka dijo:

"Los ocupantes temporales que no puedan proporcionar razones válidas para su estancia en el área de Colombo serán enviados de regreso a sus hogares"

Keheliya Rambukwella , ministra de gobierno y portavoz del Ministerio de Defensa, reconoció

"Los tamiles fueron objeto de escrutinio en Colombo, pero sólo porque los atacantes rebeldes, que han matado a miembros de todos los grupos étnicos, se escondían rutinariamente entre la gran comunidad tamil de la capital".

[17]

Expulsión

En la mañana del 7 de junio, agentes de la policía de Sri Lanka fuertemente armados [6] entraron en albergues de bajo presupuesto en las zonas de Wellawatte, Dehiwala, Kotahena, Pettah y Wattala de Colombo y pidieron a 376 personas, entre ellas 291 hombres y 85 mujeres, que no tenían motivos válidos para estar en Colombo, que se marcharan. Luego los metieron en autobuses y los enviaron fuera de Colombo a destinos en el este y el norte de Sri Lanka. [15] Las personas fueron llevadas a la ciudad de Vavuniya y obligadas a permanecer en un campo de detención. [6] Al día siguiente fueron entregados a funcionarios del Gobierno de Vavuniya .

Inquietud

La decisión de expulsar a estas personas provocó numerosas críticas al gobierno. La Embajada de los Estados Unidos en Sri Lanka condenó el acto y pidió al gobierno de Sri Lanka que garantizara los derechos constitucionales de todos los ciudadanos del país. [18] Noruega también condenó el acto y lo describió como una clara violación del derecho internacional de los derechos humanos. Su comunicado de prensa instó al gobierno de Sri Lanka a desistir de cualquier otra expulsión forzosa. [19] Canadá también condenó la acción. [20] La expulsión también fue condenada en los medios de comunicación de Sri Lanka. [21] Ocho grupos de derechos humanos escribieron una carta conjunta al Presidente en la que afirmaban que el acto era "una flagrante violación de (la libertad de movimiento) y una vergüenza para la humanidad". [22]

Alegación de limpieza étnica

Grupos de derechos humanos, grupos de expertos locales y otros observadores han calificado este acto como " limpieza étnica ". [23] [24] [25] [26] [27] [28] El grupo de medios dijo que este tipo de acto recuerda a la gente lo que " Hitler le hizo a los judíos", [2] [29] y el Centro Asiático de Derechos Humanos instó a la India a intervenir. [3]

Relatos de testigos presenciales

Uno de los hombres que se vio obligado a abandonar Colombo logró llamar a una estación de radio local, Sirisa FM, desde un teléfono móvil. Dijo:

“La policía vino, nos agarró y nos metió a todos en el autobús… No sabemos a dónde nos llevan”. [15]

Una mujer de 64 años de Jaffna, que se encontraba entre los desalojados, dijo que;

“Nos pidieron que volviéramos a nuestros pueblos, pero el gobierno nos abandonó en un campo de detención en Vavuniya” [6]

Otra mujer de 54 años dijo:

“La policía no nos escuchó, intentó golpearnos, nos regañaba y nos metió en los vehículos, ni siquiera nos permitieron beber té. Cuando vimos que enjaulaban a la gente en una furgoneta blanca y se la llevaban, nos asustamos y nos escondimos, incluso allí nos encontraron”. [30]

Secuelas

El 8 de junio de 2007, el Tribunal Supremo de Sri Lanka dictó una orden judicial para que la policía de Sri Lanka detuviera la evacuación de los residentes de los albergues de Colombo, tras escuchar una petición de derechos fundamentales presentada por una organización no gubernamental , el Centro de Alternativas Políticas de Sri Lanka (CPA). [31] [32] [33] Como resultado de la sentencia, la policía subió a 185 de las 270 personas que fueron enviadas a Vavuniya a cinco autobuses y las llevó de vuelta a Colombo. [34] [35]

El presidente Mahinda Rajapaksa reprendió a su jefe de policía por las deportaciones [36] y ordenó al inspector general de la policía que presentara un informe sobre la forma de transporte de los tamiles y sobre el supuesto exceso de autoridad por parte de los funcionarios implicados. También invitó a las personas que fueron enviadas a Vavuniya a regresar a Colombo. [37] [38]

Reacción del gobierno

El 10 de junio de 2007, el Primer Ministro de Sri Lanka, Ratnasiri Wickremanayake, dijo a los periodistas que el gobierno lamentaba el desalojo de 376 tamiles de Colombo y que él aceptaba la responsabilidad del incidente. Prometió que este tipo de incidentes no volverían a repetirse. [39]

Dos días después, el secretario de Defensa, Gotabaya Rajapaksa, defendió la medida y dijo:

"Todo el mundo sabe que los LTTE se están infiltrando (en Colombo). No podemos arrestar a 300 personas y detenerlas. ¿Cuál es la mejor opción? Podemos decirles: "No tenéis ningún negocio legal en Colombo y hay un problema de seguridad en Colombo. No queremos deteneros. Volved a vuestras casas".

"Tenemos que defendernos. No podemos arriesgar al país. No se trata de una comunidad. Estoy hablando de terroristas. Todo vale. Cuando se ataca a Estados Unidos, todos los países lo llaman guerra contra el terrorismo , pero ¿por qué se trata a los terroristas de forma diferente en Sri Lanka?" [40] [41]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Lanka defiende la expulsión de los tamiles". The Times of India . 10 de junio de 2007. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012. Consultado el 10 de junio de 2007 .
  2. ^ ab Amal, Jayasinghe (7 de junio de 2007). "La policía de Sri Lanka desaloja a los tamiles de la capital". AFP . Consultado el 7 de junio de 2007 . [ enlace muerto ]
  3. ^ ab "La deportación de tamiles de Colombo recuerda al Holocausto". 2007-06-08. Archivado desde el original el 2007-06-10 . Consultado el 2007-06-08 .
  4. ^ Krishan, Francis (7 de junio de 2007). "Sri Lanka acusada de limpieza étnica tras el desalojo de más de 400 tamiles de la capital". AP . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011 . Consultado el 7 de junio de 2007 .
  5. ^ "La Corte Suprema de Sri Lanka interviene y detiene el desalojo de tamiles de Colombo". The Times of India . 8 de junio de 2007. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012.
  6. ^ abcde "Tamiles regresan a la capital de Sri Lanka". Archivado desde el original el 15 de junio de 2007. Consultado el 9 de junio de 2007 .
  7. ^ Tigres de Liberación del Eelam Tamil (Sri Lanka, separatistas) - Consejo de Relaciones Exteriores Archivado el 26 de mayo de 2010 en Wayback Machine.
  8. ^ Anoma Pieris (25 de octubre de 2018). Soberanía, espacio y guerra civil en Sri Lanka: nación porosa. Taylor y Francisco. págs.93–. ISBN 978-1-351-24632-3. Recuperado el 9 de julio de 2021 .
  9. ^ Sharika Thiranagama (16 de agosto de 2011). En la casa de mi madre: la guerra civil en Sri Lanka. University of Pennsylvania Press. pp. 250–. ISBN 978-0-8122-0511-4. Recuperado el 9 de julio de 2021 .
  10. ^ "El estado de Sri Lanka refuerza el estricto registro policial de los residentes en Colombo". Tamilnet. 22 de mayo de 2018. Consultado el 9 de julio de 2021 .
  11. ^ "RESPUESTAS A LAS SOLICITUDES DE INFORMACIÓN (RIR)" (PDF) . Gobierno de Justicia. 11 de diciembre de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 9 de julio de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  12. ^ Comité de Relaciones Exteriores del Senado y Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes (20 de febrero de 2013). Informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos. Imprenta del Gobierno. págs. 2613–. GGKEY:NN89UP1JS4T . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  13. ^ Una bomba en la carretera mata a siete personas cerca de una base militar de Sri Lanka Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  14. ^ OCUPACIÓN DE VIVIENDAS Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  15. ^ abc "La policía desaloja a los tamiles de Colombo". BBC. 2007-06-07 . Consultado el 2007-06-07 .
  16. ^ Departamento de Inmigración y Emigración, Tarifas de pasaporte Archivado el 14 de junio de 2007 en Wayback Machine .
  17. ^ "Sri Lanka: Tratamiento de los tamiles en Colombo por parte de miembros de las fuerzas de seguridad y la policía de Sri Lanka; requisitos de registro en Colombo para los ciudadanos tamiles". RefWorld. 9 de febrero de 2012. Consultado el 9 de julio de 2021 .
  18. ^ "Estados Unidos condena la expulsión forzosa de tamiles". Nota de prensa de junio de 2007. Departamento de Estado de los Estados Unidos. 8 de junio de 2007. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2009. Consultado el 8 de junio de 2007 .
  19. ^ "Noruega condena la expulsión forzosa de tamiles de Colombo". Nota de prensa de junio de 2007. Noruega - sitio oficial en Sri Lanka. 2007-06-08. Archivado desde el original el 2007-03-18 . Consultado el 2007-06-13 .
  20. ^ "Canadá condena el 'desalojo' de los tamiles". Dailymirrir. 8 de junio de 2007. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 13 de junio de 2007 .
  21. ^ "Los medios de comunicación de Sri Lanka critican el desalojo de tamiles". AP . 2007-06-09 . Consultado el 2007-06-10 .[ enlace muerto ]
  22. ^ "Denuncian expulsión masiva de tamiles de Colombo". INAS. 2007-06-07. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 2007-06-07 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  23. ^ "La policía desaloja a los tamiles de Colombo". BBC News . 2007-06-07 . Consultado el 2010-05-02 .
  24. ^ "¿"Limpieza étnica" en Sri Lanka?". Time . 2007-06-11. Archivado desde el original el 15 de junio de 2007 . Consultado el 2010-05-02 .
  25. ^ "El Tribunal Supremo detiene el desalojo de tamiles de Colombo". Rediff. 8 de junio de 2007. Consultado el 11 de julio de 2021 .
  26. ^ Ramesh, Randeep (8 de junio de 2007). "Reclamo de limpieza étnica después de que la policía trasladara a tamiles a punta de pistola". The Guardian . Londres . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  27. ^ "Sri Lanka: Poner fin a la expulsión de tamiles de Colombo". Human Rights Watch. 8 de junio de 2007. Consultado el 11 de julio de 2021 .
  28. ^ Gardner, Simon (8 de junio de 2007). "Tribunal de Sri Lanka bloquea deportación de tamiles por parte del Estado". Reuters .
  29. ^ "Lanka pide disculpas a los tamiles por la expulsión". Outlook . Press Trust of India . 10 de junio de 2007 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  30. ^ "¿Es Sri Lanka "nuestro país"?" . Consultado el 9 de junio de 2007 ..
  31. ^ MALLAWARACHI, BHARATHA (8 de junio de 2007). "Tribunal: poner fin a las expulsiones tamiles en Colombo". Guardian Unlimited . Londres: AP . Consultado el 8 de junio de 2007 .[ enlace muerto ]
  32. ^ "La Corte Suprema de Sri Lanka ordena detener la evacuación de tamiles étnicos de los albergues de Colombo". ColomboPage . 2007-06-08 . Consultado el 2007-06-08 .
  33. ^ "SC emite una orden provisional contra el transporte forzoso de inquilinos tamiles". LankaeNews . Free Media Movement. 2007-06-08. Archivado desde el original el 2007-09-28 . Consultado el 2007-06-08 .
  34. ^ "Los que ayer fueron expulsados ​​de Colombo fueron devueltos hoy a Colombo". LankaeNews . Movimiento de Medios Libres. 2007-06-08. Archivado desde el original el 2007-09-28 . Consultado el 2007-06-08 .
  35. ^ "Los que ayer fueron expulsados ​​de Colombo fueron devueltos hoy a Colombo". LankaeNews (en cingalés). Movimiento de Medios Libres. 2007-06-08. Archivado desde el original el 2007-07-11 . Consultado el 2007-06-08 .
  36. ^ "IndianExpress.com :: La Corte Suprema de Lanka detiene el desalojo de tamiles". Archivado desde el original el 27 de julio de 2007. Consultado el 7 de julio de 2007 .
  37. ^ "Vacación de alojamiento: el presidente pide al inspector general de policía un informe inmediato". Daily News . The Associated Newspapers of Ceylon Ltd. 2007-06-09. Archivado desde el original el 2007-07-14 . Consultado el 2007-06-09 .
  38. ^ "El presidente ordena una investigación". Daily Mirror . Wijeya Newspapers Ltd. 2007-06-09. Archivado desde el original el 2007-06-11 . Consultado el 2007-06-09 .
  39. ^ "El primer ministro de Sri Lanka expresa su pesar". The Hindu . Chennai, India. 2007-06-11. Archivado desde el original el 2007-06-13 . Consultado el 2007-06-11 .
  40. ^ "Sri Lanka intimidada por Occidente, dice funcionario de defensa". Reuters. Reuters. 2007-06-12 . Consultado el 2007-06-12 .
  41. ^ Buerk, Roland (12 de junio de 2007). "Sri Lanka acusa a Occidente de 'intimidación'". BBC News . Consultado el 13 de junio de 2007 .