stringtranslate.com

Denominación (procedimiento parlamentario)

El procedimiento de nombrar es un procedimiento que se utiliza en algunos parlamentos modelo de Westminster y que permite al presidente destituir temporalmente a un miembro del parlamento que esté infringiendo las normas de conducta de la legislatura. Históricamente, "nombrar" se refiere a la invocación del procedimiento por parte del presidente de la Cámara pronunciando el nombre real del miembro, rompiendo deliberadamente la convención de llamar a los miembros por el nombre de su circunscripción.

Existen procesos para nombrar a un miembro en las cámaras bajas de los parlamentos británico , australiano , canadiense y neozelandés , y en las legislaturas de algunos estados australianos y provincias canadienses . La implementación del procedimiento varía según el parlamento, pero generalmente requiere que el presidente nombre a un miembro y luego espere a que otro miembro presente una moción para que el miembro infractor sea disciplinado de acuerdo con las reglas de orden correspondientes .

Proceso

Procesión del presidente en 1884

En la Cámara de los Comunes británica , el Presidente o uno de sus adjuntos puede iniciar el proceso proponiendo una votación sobre la suspensión de un miembro de la Cámara si el Presidente cree que el miembro ha infringido las normas de conducta de la Cámara. Por lo general, esto solo se hace si el miembro ya ha recibido la orden de abandonar la Cámara (lo que conlleva automáticamente la suspensión por el resto de ese día) y se niega a hacerlo, o ha cometido una falta grave de conducta, y conlleva una suspensión de hasta cinco días y la pérdida del salario del miembro durante ese período.

El procedimiento para nombrar a los miembros se establece en el artículo 44 del Reglamento. Los miembros pueden ser suspendidos por el resto del día de conformidad con el artículo 43 del Reglamento (anteriormente numerado como artículo 42 del Reglamento) sin debate. Sin embargo, si esta disposición no es suficiente, el Presidente o Vicepresidente declara "Nombro", seguido del nombre del miembro; e invita al Líder de la Cámara o a su Vicepresidente a presentar la moción para que se destituya al miembro, y luego plantea la pregunta:

La cuestión es que el honorable diputado sea suspendido de sus funciones en la Cámara. Todos los que opinan así dicen "sí" y los que opinan lo contrario, "no".

Normalmente no se requiere una votación porque los parlamentarios suelen respaldar la opinión del orador. Sin embargo, cuando el vicepresidente Alan Haselhurst nombró a John McDonnell el 15 de enero de 2009 por alterar la maza , se convocó una votación porque George Galloway y otros miembros se declararon a favor del No. No se llevó a cabo una votación sobre la suspensión porque ningún parlamentario estaba dispuesto a actuar como escrutador de los No. [1]

En la Cámara de Representantes de Australia , el procedimiento para nombrar a los miembros se establece en el artículo 94 del Reglamento. En virtud del artículo 94a del Reglamento, el Presidente puede ordenar la destitución inmediata de un miembro durante una hora, que no está sujeta a votación. Si se nombra a un miembro en virtud del artículo 94b del Reglamento, la destitución depende de una votación. Si se nombra a un miembro, el Presidente declara: "Nombro", seguido de la división electoral del miembro, y luego el Líder de la Cámara presenta la cuestión:

Que el miembro de (división) sea suspendido del servicio de la Cámara.

Si la votación se aprueba por mayoría simple, el miembro deberá abandonar la casa durante 24 horas, con sanciones más severas si el miembro ha sido nombrado con anterioridad en el mismo año calendario.

En la Cámara de los Comunes de Canadá , la autoridad del Presidente para destituir a miembros se enumera en el artículo 11 del Reglamento. Un miembro nombrado por el Presidente debe abandonar la Cámara inmediatamente y se le prohíbe regresar durante el resto de la sesión del día. Alternativamente, el Presidente puede sugerir a la Cámara la destitución de un miembro por un período de tiempo específico, lo que requiere una moción para recibir una mayoría de votos en el pleno de la Cámara. [2] Aunque la destitución de miembros fue cada vez más común a lo largo del siglo XX, el uso del procedimiento ha disminuido desde entonces, habiéndose utilizado solo ocho veces desde 2000. La orden de destituir a un miembro generalmente requiere un acto de desafío contra el Presidente, ya que la destitución de un miembro generalmente se justifica por el razonamiento genérico de que el miembro está "ignorando la autoridad del Presidente".

El procedimiento también se ha utilizado una vez en el Senado de Massachusetts . El 27 de octubre de 1981, el presidente del Senado, William M. Bulger, nombró al senador Alan Sisitsky después de que Sisitsky interrumpiera continuamente los procedimientos del Senado. Sisitsky fue entonces expulsado de la Cámara del Senado por un funcionario judicial. [3] El asunto fue remitido al Comité de Ética del Senado, que recomendó que Sisitsky fuera suspendido indefinidamente hasta que emitiera una disculpa formal al Senado. [4]

Listas de nombres

Cámara de los Comunes (Reino Unido)

Canadá

Cámara de los Comunes

En negrita se indica un diputado que era líder del partido en el momento en que fue nombrado.

Senado

Australia

Cámara de los Representantes

Nueva Zelanda

Cámara de los Representantes

Legislative Council

Massachusetts General Court

House of Representatives

Senate

See also

Notes and references

  1. ^ "Transport Infrastructure". House of Commons Hansard. UK Parliament. 15 January 2009. Vol.486 Pt.14 c.367. Retrieved 2 February 2017.; "MP suspended after mace protest". BBC. 15 January 2009. Retrieved 2 February 2017.; Sparrow, Andrew (15 January 2009). "Labour MP suspended from Commons over Heathrow protest". The Guardian. London, UK. Retrieved 2 February 2017.
  2. ^ House of Commons of Canada. "Chapter 1 Standing Orders - House of Commons". House of Commons of Canada. Parliament of Canada. Retrieved 5 February 2018.
  3. ^ a b Kenney, Charles (27 October 1981). "Bulger expels Sisitsky from state Senate". The Boston Globe.
  4. ^ a b Collins, Laurence (3 November 1981). "Sisitsky files suit to regain seat". The Boston Globe.
  5. ^ "RULES OF DEBATE—DIVISIONS-SUSPENSION OF MEMBERS. (Hansard, 3 February 1881)". Parliamentary Debates (Hansard). 3 February 1881.
  6. ^ "THE NEW RULES OF PROCEDURE. (Hansard, 24 February 1885)". Parliamentary Debates (Hansard). 24 February 1885.
  7. ^ "PARLIAMENT—ORDER IN DEBATE— SUSPENSION OF MR. T. M. HEALY. (Hansard, 28 July 1887)". Parliamentary Debates (Hansard). 28 July 1887.
  8. ^ "ADJOURNMENT. (Hansard, 19 July 1888)". Parliamentary Debates (Hansard). 19 July 1888.
  9. ^ Conybeare withdrew his comment but it was not heard by the Speaker before he was named.
  10. ^ "SUSPENSION OF MR. CUNINGHAME GRAHAM. (Hansard, 4 May 1892)". Parliamentary Debates (Hansard). 4 May 1892.
  11. ^ "ADDRESS IN ANSWER TO HER MAJESTY'S MOST GRACIOUS SPEECH. (Hansard, 15 August 1895)". Parliamentary Debates (Hansard). 15 August 1895.
  12. ^ "CIVIL SERVICES AND REVENUE DEPARTMENTS ESTIMENTS, 1901–2 (VOTE ON ACCOUNT). (Hansard, 5 March 1901)". Parliamentary Debates (Hansard). 5 March 1901.
  13. ^ "GOVERNMENT OF IRELAND. (Hansard, 30 March 1908)". Parliamentary Debates (Hansard). 30 March 1908.
  14. ^ "LICENSING BILL. (Hansard, 16 October 1908)". Parliamentary Debates (Hansard). 16 October 1908.
  15. ^ "SUSPENSION OF MR. BILLING. (Hansard, 1 July 1918)". Parliamentary Debates (Hansard). 1 July 1918.
  16. ^ "SUSPENSION OF A MEMBER. (Hansard, 1 December 1925)". Parliamentary Debates (Hansard). 1 December 1925.
  17. ^ "CLAUSE 3.—(Financial assistance for new undertakings in Special Areas.) (Hansard, 22 April 1937)". Parliamentary Debates (Hansard). 22 April 1937.
  18. ^ "ECONOMIC SITUATION (Hansard, 18 July 1949)". Parliamentary Debates (Hansard). 18 July 1949.
  19. ^ "Clause 1—(Establishment And Status Of Home Guard) - Hansard - UK Parliament". Hansard. 27 November 1951. Retrieved 12 March 2023.
  20. ^ "Textile Industry - Hansard - UK Parliament". Hansard. 26 March 1952. Retrieved 12 March 2023.
  21. ^ "Northern Ireland (Security) (Hansard, 16 November 1981)". Parliamentary Debates (Hansard). 16 November 1981.
  22. ^ "Falkland Islands (Hansard, 26 May 1982)". Parliamentary Debates (Hansard). 26 May 1982.
  23. ^ "Argentina (Hansard, 2 May 1984)". Parliamentary Debates (Hansard). 2 May 1984.
  24. ^ "GCHQ (Hansard, 17 July 1984)". Parliamentary Debates (Hansard). 17 July 1984.
  25. ^ "Engagements (Hansard, 31 July 1984)". Parliamentary Debates (Hansard). 31 July 1984.
  26. ^ "Suspension of a Member (Hansard, 11 November 1985)". Parliamentary Debates (Hansard). 11 November 1985.
  27. ^ "Business of the House (Hansard, 12 November 1987)". Parliamentary Debates (Hansard). 12 November 1987.
  28. ^ "Royal Ulster Constabulary (Stalker-Sampson Investigations) (Hansard, 25 January 1988)". Parliamentary Debates (Hansard). 25 January 1988.
  29. ^ "Rate Limitation (Hansard, 18 February 1988)". Parliamentary Debates (Hansard). 18 February 1988.
  30. ^ "INCOME TAX (Hansard, 15 March 1988)". Parliamentary Debates (Hansard). 15 March 1988.
  31. ^ "Social Security System (Changes) (Hansard, 13 April 1988)". Parliamentary Debates (Hansard). 13 April 1988.
  32. ^ "Parliamentary Answers (Hansard, 25 July 1988)". Parliamentary Debates (Hansard). 25 July 1988.
  33. ^ "Points of Order (Hansard, 14 March 1989)". Parliamentary Debates (Hansard). 14 March 1989.
  34. ^ "Advice to Ministers (Hansard, 24 July 1989)". Parliamentary Debates (Hansard). 24 July 1989.
  35. ^ "Teachers' Pay (Hansard, 23 July 1990)". Parliamentary Debates (Hansard). 23 July 1990.
  36. ^ "Northern Ireland (Hansard, 29 November 1993)". Parliamentary Debates (Hansard). 29 November 1993.
  37. ^ Westminster, Department of the Official Report (Hansard), House of Commons. "House of Commons Hansard Debates for 8 Dec 2005 (pt 4)".{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  38. ^ a b On both occasions of Dennis Skinner having been named, he left before a division was put before the House. After the first occasion Mike Penning requested that the division go ahead, but Michael Martin deemed that Skinner's ejection from the House was sufficient punishment.
  39. ^ Westminster, Department of the Official Report (Hansard), House of Commons. "House of Commons Hansard Debates for 20 Apr 2006 (pt 5)".{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  40. ^ "YouTube". YouTube. Archived from the original on 6 July 2009.
  41. ^ "Standards and Privileges: 23 Jul 2007: House of Commons debates - TheyWorkForYou".
  42. ^ "Transport Infrastructure: 15 Jan 2009: House of Commons debates - TheyWorkForYou".
  43. ^ "Afghanistan (NATO Strategy): 18 Sep 2012: House of Commons debates - TheyWorkForYou".
  44. ^ "UNITED KINGDOM INTERNAL MARKET BILL (Hansard, 16 December 2020)".
  45. ^ "Watch: Alba MPs thrown out of PMQs over Indyref2 protest". HeraldScotland. 13 July 2022. Retrieved 13 July 2022.
  46. ^ "After Recess". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 16 March 1913. col. 6019.
  47. ^ "War Appropriation". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 24 March 1942.
  48. ^ "The Budget". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 4 July 1944.
  49. ^ "Family Allowances". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 31 July 1944.
  50. ^ "After Recess". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 25 May 1956.
  51. ^ "Pension Act". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 10 February 1961.
  52. ^ "Immigration". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 16 March 1962.
  53. ^ "Withdrawal of Member". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 5 October 1962.
  54. ^ "Canadian Broadcasting Corporation". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 19 June 1964.
  55. ^ "Alleged Injustice to Quebeckers Respecting Sales Tax". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 16 May 1978.
  56. ^ "Delay in Answering Order Paper Questions". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 21 March 1979.
  57. ^ "Resolution respecting Constitution Act, 1981". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 23 February 1981.
  58. ^ "Mr. Cossitt - Reply of Mr. Cosgrove alleged misleading". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 3 December 1981.
  59. ^ "Mr. Crosbie - Alleged misleading statement by Mr. Chretien". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 19 May 1982.
  60. ^ "Unparliamentary Remark of Mr. Robinson (Burnaby)". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 16 June 1982.
  61. ^ "Amendments to Statute Law". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 24 March 1983.
  62. ^ "Mr. Broadbent - Statement of Mr. Trudeau during question period". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 20 May 1983.
  63. ^ "Notice of allocation of time to consider report and third reading stages of Bill C-155". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 19 October 1983.
  64. ^ "Western Grain Transportation Act". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 31 October 1983.
  65. ^ "Nuclear Weapons Free Zone Act". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 25 May 1984.
  66. ^ "Youth Unemployment". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 8 June 1984.
  67. ^ "Request for Withdrawal". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 17 December 1984.
  68. ^ "Universality of Social Programs - Senior Citizens". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 19 December 1984.
  69. ^ "Changes to Old Age Security Act". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 22 May 1985.
  70. ^ "Election Campaign Commitment". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 19 June 1985.
  71. ^ "Pensions - Statement by Minister of Finance". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 27 June 1985.
  72. ^ "Use of Government Aircraft". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 11 October 1985.
  73. ^ "Chemical Weapons Inquiry". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 24 February 1986.
  74. ^ "Prime Minister's forthcoming visit to South Korea". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 23 April 1986.
  75. ^ "Challenge '86 Employment Funding for Non-Profit Community Projects". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 21 May 1986.
  76. ^ "Proceedings at Meeting with Business and Union Representatives". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 28 May 1986.
  77. ^ "Alleged racial slur". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 11 June 1986.
  78. ^ "Fisheries". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 24 March 1993.
  79. ^ "1992 Referendum". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 30 September 1994.
  80. ^ "Naming of Member". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 29 May 1995.
  81. ^ "Naming of Member". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 2 November 1995.
  82. ^ "Naming of Member". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 24 April 1996.
  83. ^ "Somalia Inquiry". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 12 February 1997.
  84. ^ "Naming of Member". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 1 October 1997.
  85. ^ "Naming of Member". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 1 December 1998.
  86. ^ "Naming of Member". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 15 February 2000.
  87. ^ "Naming of Member". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 5 April 2000.
  88. ^ "Naming of Member". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 6 December 2002.
  89. ^ "Naming of Member". Parliamentary Debates (Hansard). Canada: House of Commons. 30 November 2017.
  90. ^ "NDP Leader Jagmeet Singh booted from Commons for calling Bloc MP a racist". CBC News. 17 June 2020. Retrieved 17 June 2020.
  91. ^ "Conservative MP ejected from Commons after accusing Liberal of lying about gun bill testimony". National Post. 8 December 2022. Retrieved 8 December 2022.
  92. ^ "Politics Briefing: Conservative MP kicked out of Commons for calling Trudeau liar, refusing to retract". The Globe and Mail. 6 December 2023. Retrieved 30 April 2024.
  93. ^ "Conservatives challenge Speaker's decision to kick MP out of House of Commons". National Post. 1 May 2024. Retrieved 25 May 2024.
  94. ^ "Poilievre kicked out of Commons after calling Prime Minister Justin Trudeau 'wacko'". CTV News. 30 April 2024. Retrieved 30 April 2024.
  95. ^ "Senate votes to suspend Andrew Thompson". CBC News. 13 November 1998. Retrieved 5 February 2018.
  96. ^ MacKinnon, Leslie (5 November 2013). "Senate votes to suspend Brazeau, Duffy, Wallin". CBC News. Retrieved 5 February 2018.
  97. ^ "House Hansard, 14 May 1964". Parliament of Australia.
  98. ^ "House Hansard, 29 March 1966". Parliament of Australia.
  99. ^ "House Hansard, 27 September 1966". Parliament of Australia.
  100. ^ "House Hansard, 28 September 1966". Parliament of Australia.
  101. ^ "House Hansard, 14 October 1966". Parliament of Australia.
  102. ^ "House Hansard, 3 October 1967". Parliament of Australia.
  103. ^ "House Hansard, 24 September, 1970". Parliament of Australia.
  104. ^ "House Hansard, 28 October 1970". Parliament of Australia.
  105. ^ "House Hansard, 20 April 1971". Parliament of Australia.
  106. ^ "House Hansard, 5 April 1973". Parliament of Australia.
  107. ^ a b "House Hansard, 5 April 1973". Parliament of Australia.
  108. ^ "House Hansard, 17 September 1974". Parliament of Australia.
  109. ^ "House Hansard, 25 February 1975". Parliament of Australia.
  110. ^ "House Hansard, 5 June 1975". Parliament of Australia.
  111. ^ "House Hansard, 9 October 1975". Parliament of Australia.
  112. ^ "House Hansard, 18 November 1976". Parliament of Australia.
  113. ^ "House Hansard, 23 April 1980". Parliament of Australia.
  114. ^ "House Hansard, 18 September 1980". Parliament of Australia.
  115. ^ "House Hansard, 27 August 1981". Parliament of Australia.
  116. ^ "House Hansard, 6 May 1982". Parliament of Australia.
  117. ^ "House Hansard, 7 September 1982". Parliament of Australia.
  118. ^ "House Hansard, 12 October 1983". Parliament of Australia.
  119. ^ "House Hansard, 16 November 1983". Parliament of Australia.
  120. ^ "House Hansard, 29 May 1984". Parliament of Australia.
  121. ^ "House Hansard, 28 March 1985". Parliament of Australia.
  122. ^ "ParlInfo - Search Results".
  123. ^ "ParlInfo - QUESTIONS WITHOUT NOTICE : SPORTING CONTACTS WITH SOUTH AFRICA". parlinfo.aph.gov.au. Retrieved 15 April 2019.
  124. ^ "ParlInfo - QUESTIONS WITHOUT NOTICE : TRADE WITH CHINA". parlinfo.aph.gov.au. Retrieved 15 April 2019.
  125. ^ "ParlInfo - HVP No 39 - 11 SEPTEMBER 1985 : QUESTIONS".
  126. ^ "ParlInfo - HVP No 69 - 13 FEBRUARY 1986 : QUESTIONS".
  127. ^ "ParlInfo - HVP No 104 - 28 MAY 1986 : QUESTIONS".
  128. ^ "ParlInfo - HVP No 112 - 21 AUGUST 1986 : QUESTIONS".
  129. ^ "ParlInfo - HVP No 116 - 18 SEPTEMBER 1986 : QUESTIONS".
  130. ^ "ParlInfo - HVP No 129 - 17 OCTOBER 1986 : QUESTIONS".
  131. ^ "ParlInfo - HVP No 132 - 22 OCTOBER 1986 : QUESTIONS".
  132. ^ "ParlInfo - HVP No 150 - 23 FEBRUARY 1987 : QUESTIONS".
  133. ^ "ParlInfo - HVP No 60 - 18 MAY 1988 : QUESTIONS".
  134. ^ "ParlInfo - HVP No 87 - 03 NOVEMBER 1988 : QUESTIONS".
  135. ^ "ParlInfo - HVP No 93 - 23 NOVEMBER 1988 : QUESTIONS".
  136. ^ "ParlInfo - HVP No 105 - 08 MARCH 1989 : QUESTIONS".
  137. ^ "ParlInfo - HVP No 122 - 24 MAY 1989 : QUESTIONS".
  138. ^ "ParlInfo - HVP No 138 - 06 SEPTEMBER 1989 : QUESTIONS".
  139. ^ "ParlInfo - HVP No 26 - 18 OCTOBER 1990 : QUESTIONS".
  140. ^ "ParlInfo - HVP No 33 - 15 NOVEMBER 1990 : QUESTIONS".
  141. ^ "ParlInfo - HVP No 45 - 19 FEBRUARY 1991 : QUESTIONS".
  142. ^ "ParlInfo - HVP No 46 - 20 FEBRUARY 1991 : QUESTIONS".
  143. ^ "ParlInfo - HVP No 68 - 16 MAY 1991 : QUESTIONS".
  144. ^ "ParlInfo - HVP No 102 - 26 NOVEMBER 1991 : QUESTIONS".
  145. ^ "ParlInfo - HVP No 118 - 31 MARCH 1992 : QUESTIONS".
  146. ^ "ParlInfo - HVP No 120 - 02 APRIL 1992 : QUESTIONS".
  147. ^ "ParlInfo - HVP No 133 - 03 JUNE 1992 : QUESTIONS".
  148. ^ http://parlinfo.aph.gov.au/parlInfo/search/display/display.w3p;query=Id%22chamber%2Fvotes%2F1992-09-17%2F0014%22
  149. ^ "ParlInfo - HVP No 149 - 08 OCTOBER 1992 : QUESTIONS".
  150. ^ "ParlInfo - HVP No 151 - 13 OCTOBER 1992 : QUESTIONS".
  151. ^ "ParlInfo - HVP No 158 - 10 NOVEMBER 1992 : QUESTIONS".
  152. ^ "ParlInfo - HVP No 15 - 01 SEPTEMBER 1993 : QUESTIONS".
  153. ^ "ParlInfo - HVP No 25 - 07 OCTOBER 1993 : QUESTIONS".
  154. ^ "ParlInfo - HVP No 31 - 27 OCTOBER 1993 : QUESTIONS".
  155. ^ "ParlInfo - HVP No 39 - 25 NOVEMBER 1993 : QUESTIONS".
  156. ^ "ParlInfo - HVP No 75 - 02 JUNE 1994 : QUESTIONS".
  157. ^ "ParlInfo - HVP No 117 - 02 FEBRUARY 1995 : QUESTIONS".
  158. ^ "ParlInfo - HVP No 118 - 06 FEBRUARY 1995 : QUESTIONS".
  159. ^ "ParlInfo - HVP No 148 - 22 JUNE 1995 : QUESTIONS".
  160. ^ "ParlInfo - HVP No 160 - 31 AUGUST 1995 : QUESTIONS".
  161. ^ "ParlInfo - HVP No 39 - 15 OCTOBER 1996 : QUESTIONS".
  162. ^ "ParlInfo - HVP No 45 - 31 OCTOBER 1996 : QUESTIONS".
  163. ^ "ParlInfo - HVP No 63 - 5 FEBRUARY 1997 : QUESTIONS".
  164. ^ "ParlInfo - HVP No 76 - 6 MARCH 1997 : QUESTIONS".
  165. ^ "ParlInfo - HVP No 77 - 18 MARCH 1997 : QUESTIONS".
  166. ^ "ParlInfo - HVP No 127 - 18 NOVEMBER 1997 : QUESTIONS".
  167. ^ a b "ParlInfo - HVP No 153 - 2 APRIL 1998 : QUESTIONS".
  168. ^ "ParlInfo - HVP No 42 - 7 June 1999 : QUESTIONS".
  169. ^ "ParlInfo - HVP No 143 - 10 October 2000 : QUESTIONS".
  170. ^ "ParlInfo - HVP No 156 - 29 November 2000 : QUESTIONS".
  171. ^ "ParlInfo - HVP No 163 - 7 February 2001 : QUESTIONS".
  172. ^ "ParlInfo - HVP No 168 - 1 March 2001 : QUESTIONS".
  173. ^ "ParlInfo - HVP No 205 - 23 August 2001 : QUESTIONS".
  174. ^ "ParlInfo - QUESTIONS WITHOUT NOTICE : Privatisation: Policies". parlinfo.aph.gov.au. Retrieved 15 April 2019.
  175. ^ "ParlInfo - HVP No 213 - 20 September 2001 : QUESTIONS".
  176. ^ "HVP No 14 - DISORDER IN MAIN COMMITTEE -- REPORT TO HOUSE -- MEMBER NAMED AND SUSPENDED". parlinfo.aph.gov.au/. 21 March 2002.
  177. ^ "ParlInfo - HVP No 19 - 28 May 2002 : QUESTIONS".
  178. ^ "ParlInfo - HVP No 23 - 4 June 2002 : QUESTIONS".
  179. ^ "ParlInfo - HVP No 67 - 10 December 2002 : QUESTIONS".
  180. ^ a b "ParlInfo - HVP No 80 - 6 March 2003 : 16 : QUESTIONS".
  181. ^ "ParlInfo - HVP No 83 - 20 March 2003 : 3 : QUESTIONS".
  182. ^ "ParlInfo - HVP No 88 - 13 May 2003 : 3 : QUESTIONS".
  183. ^ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: "George W Bush Speech to the Australian Parliament - 23/10/2003". YouTube.
  184. ^ "ParlInfo - HVP No 156 - 9 March 2004 : 2 : QUESTIONS".
  185. ^ "ParlInfo - HVP No 161 - 24 March 2004 : 10 : QUESTIONS".
  186. ^ "ParlInfo - HVP No 175 - 1 June 2004 : 3 : QUESTIONS".
  187. ^ "ParlInfo - HVP No 190 - 11 August 2004 : 14 : QUESTIONS".
  188. ^ "ParlInfo - HVP No 113 - 9 August 2006 : 6 : QUESTIONS".
  189. ^ "ParlInfo - HVP No 152 - 14 February 2007 : 21 : QUESTIONS".
  190. ^ "ParlInfo - HVP No 195 - 19 September 2007 : 7 : QUESTIONS".
  191. ^ "ParlInfo - HVP No 196 - 20 September 2007 : 30 QUESTIONS".
  192. ^ "ParlInfo - Title Unavailable". parlinfo.aph.gov.au. Retrieved 15 April 2019.
  193. ^ "ParlInfo - Search Results".
  194. ^ "ParlInfo - Search Results".
  195. ^ "ParlInfo - HVP No 21 - 28 May 2008 : 17 QUESTIONS".
  196. ^ "ParlInfo - HVP No 49 - 25 September 2008 : 22 QUESTIONS".
  197. ^ "ParlInfo - HVP No 60 - 12 November 2008 : 6 QUESTIONS".
  198. ^ "ParlInfo - HVP No 92 - 26 May 2009 : 3 QUESTIONS".
  199. ^ "ParlInfo - HVP No 94 - 28 May 2009 : 17 QUESTIONS".
  200. ^ "ParlInfo - QUESTIONS WITHOUT NOTICE : Building the Education Revolution".
  201. ^ "ParlInfo - HVP No 112 - 19 August 2009 : 12 QUESTIONS".
  202. ^ "ParlInfo - HVP No 118 - 14 September 2009 : 7 QUESTIONS".
  203. ^ "ParlInfo - HVP No 121 - 17 September 2009 : 12 QUESTIONS".
  204. ^ "Official Hansard". 18 July 2019. Archived from the original on 18 July 2019. Retrieved 27 September 2019.
  205. ^ "ParlInfo - HVP No 137 - 26 November 2009 : 27 QUESTIONS".
  206. ^ "ParlInfo - HVP No 148 - 25 February 2010 : 10 QUESTIONS".
  207. ^ "ParlInfo - HVP No 155 - 18 March 2010 : 27 QUESTIONS".
  208. ^ "ParlInfo - HVP No 33 - 23 March 2011 : 19 QUESTIONS".
  209. ^ "ParlInfo - HVP No 43 - 31 May 2011 : 2 QUESTIONS".
  210. ^ "ParlInfo - HVP No 47 - 15 June 2011 : 11 QUESTIONS".
  211. ^ "Sophie Mirabella ejected from the Chamber 11 October 2011". YouTube. Archived from the original on 15 December 2021.
  212. ^ "ParlInfo - HVP No 101 - 22 March 2012 : 30 QUESTIONS".
  213. ^ "ParlInfo - HVP No 34 - 27 March 2014 : 27 QUESTIONS".
  214. ^ "ParlInfo - HVP No 50 - 23 June 2014 : House of Representatives : 26 QUESTIONS".
  215. ^ "ParlInfo - HVP No 58 - 17 July 2014 : House of Representatives : 16 QUESTIONS".
  216. ^ "House of Representatives_2014_07_17_2672_Official.pdf;fileType=application/pdf". Parliament of Australia. Retrieved 27 September 2019.
  217. ^ "ParlInfo - HVP No 94 - 11 February 2015 : House of Representatives : 16 Higher Education and Research Reform Bill 2014".
  218. ^ "Speaker Bronwyn Bishop has compiled quite a record". NewsComAu. 11 February 2015. Retrieved 27 September 2019.
  219. ^ "ParlInfo - HVP No 99 - 26 February 2015 : House of Representatives : 19 QUESTIONS".
  220. ^ Medhora, Shalailah (25 March 2015). "Liberal Andrew Laming banned from chamber for pouring oil on hands". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 27 September 2019.
  221. ^ "ParlInfo - HVP No 130 - 25 June 2015 : House of Representatives : 21 QUESTIONS".
  222. ^ "Hansard Display".
  223. ^ Gould, Courtney (26 August 2021). "Labor MP Julian Hill suspended from parliament after accusing government of 'killing my constituents'". The Australian. Retrieved 26 August 2021.
  224. ^ "Chapter 11 the Chamber, Buildings and Grounds - New Zealand Parliament".
  225. ^ Hansard. Vol. 58. New Zealand Parliament. 1887. p. 379.
  226. ^ Hansard. Vol. 105. New Zealand Parliament. 1898. p. 525.
  227. ^ Hansard. Vol. 115. New Zealand Parliament. 1900. pp. 153–162.
  228. ^ Hansard. Vol. 168. New Zealand Parliament. 1914. pp. 329–338.
  229. ^ Hansard. Vol. 171. New Zealand Parliament. 1914. pp. 754–757.
  230. ^ Hansard. Vol. 171. New Zealand Parliament. 1914. p. 892.
  231. ^ Hansard. Vol. 174. New Zealand Parliament. 1915. pp. 262–267.
  232. ^ Hansard. Vol. 177. New Zealand Parliament. 1916. pp. 168–169.
  233. ^ Hansard. Vol. 192. New Zealand Parliament. 1921. pp. 1013–1014.
  234. ^ a b Hansard. Vol. 231. New Zealand Parliament. 1932. pp. 534–538.
  235. ^ Hansard. Vol. 298. New Zealand Parliament. 1952. p. 1640.
  236. ^ Hansard. Vol. 317. New Zealand Parliament. 1958. p. 1238.
  237. ^ Hansard. Vol. 466. New Zealand Parliament. 1985. p. 7595.
  238. ^ Hansard. Vol. 475. New Zealand Parliament. 1986. p. 5333.
  239. ^ Hansard. Vol. 469. New Zealand Parliament. 1986. pp. 72–74.
  240. ^ Hansard. Vol. 474. New Zealand Parliament. 1986. p. 4323.
  241. ^ Hansard. Vol. 478. New Zealand Parliament. 1987. p. 7377.
  242. ^ Hansard. Vol. 479. New Zealand Parliament. 1987. p. 8096.
  243. ^ Hansard. Vol. 480. New Zealand Parliament. 1987. p. 9027.
  244. ^ Hansard. Vol. 482. New Zealand Parliament. 1987. pp. 10361–10363.
  245. ^ Hansard. Vol. 520. New Zealand Parliament. 1991. p. 315.
  246. ^ Hansard. Vol. 528. New Zealand Parliament. 1992. p. 436.
  247. ^ Hansard. Vol. 537. New Zealand Parliament. 1993. p. 313.
  248. ^ Hansard. Vol. 542. New Zealand Parliament. 1994. p. 768.
  249. ^ Hansard. Vol. 579. New Zealand Parliament. 1999. p. 1077.
  250. ^ Hansard. Vol. 595. New Zealand Parliament. 2001. p. 890.
  251. ^ Hansard. Vol. 597. New Zealand Parliament. 2001. p. 461.
  252. ^ Hansard. Vol. 599. New Zealand Parliament. 2002. p. 245.
  253. ^ "Volume 608, Week 22 - Thursday, 1 May 2003". New Zealand Parliament. Retrieved 22 September 2014.
  254. ^ "Volume 608, Week 24 - Wednesday, 14 May 2003 -- Hansard (debates)". New Zealand Parliament. Retrieved 22 September 2014.
  255. ^ "Volume 609, Week 28 - Tuesday, 24 June 2003 -- Hansard (debates)". New Zealand Parliament. Retrieved 22 September 2014.
  256. ^ "Volume 609, Week 28 - Thursday, 26 June 2003 -- Hansard (debates)". New Zealand Parliament. Retrieved 22 September 2014.
  257. ^ "Volume 620, Week 67 - Wednesday, 8 September 2004 -- Hansard (debates)". New Zealand Parliament. Retrieved 22 September 2014.
  258. ^ "Volume 634, Week 28 - Tuesday, 17 October 2006". New Zealand Parliament. Retrieved 22 September 2014.
  259. ^ "National MP Nick Smith has been suspended from the House". Stuff. 8 May 2019. Retrieved 8 May 2019.
  260. ^ McConnell, Glenn (29 August 2023). "Election 2023 - watch live: Te Pāti Māori co-leader Rawiri Waititi suspended from House over breach". Stuff. Retrieved 29 August 2023.
  261. ^ Hansard. Vol. 119. New Zealand Parliament. 1901. pp. 442–445.
  262. ^ Harris, John G. (10 August 1939). "$22,425,000 in New Taxes Voted". The Boston Daily Globe.
  263. ^ "Rep. Diniz Is 'Named' in House". The Boston Daily Globe. 31 March 1943.
  264. ^ Collins, Laurence (17 November 1981). "Still battling, Sisitsky says he's sorry". The Boston Globe.