stringtranslate.com

Bombardeo del tren Parsons Green

El 15 de septiembre de 2017, alrededor de las 08:20 BST (07:20 UTC ), se produjo una explosión en un tren de la línea District en la estación de metro Parsons Green , en Londres , Inglaterra. Treinta personas fueron atendidas en un hospital o en un centro de atención de urgencia, en su mayoría por quemaduras, mediante una tosca "bomba de cubo" fallida con un temporizador que contenía el explosivo químico TATP . [4] [5] [3] La policía arrestó al principal sospechoso, el solicitante de asilo iraquí Ahmed Hassan, de 18 años , en una zona de salida del puerto de Dover al día siguiente, y posteriormente allanó varias direcciones, incluida la casa de acogida de una pareja de ancianos en Sunbury-on-Thames donde vivía Hassan [6] [7] [8] tras su llegada al Reino Unido dos años antes afirmando ser un solicitante de asilo .

El incidente fue clasificado por Europol como un caso de terrorismo yihadista . [9]

Fondo

Otros cuatro atentados ocurrieron en Inglaterra en los meses anteriores al atentado: el atentado de Westminster , el atentado del Manchester Arena , el atentado del Puente de Londres y el atentado de Finsbury Park . [10] Según el corresponsal de Asuntos Internos de la BBC, Dominic Casciani, junto con el atentado con bomba en el tren de Parsons Green y el hecho de que la policía haya frustrado al menos siete 'complots importantes', esto lo convierte en "el período más sostenido de actividad terrorista en Inglaterra desde la campaña de bombardeos del IRA". de los años 1970." [11]

Incidente

Mapa de la zona de la estación.

Una bomba casera explotó parcialmente en un tren de la línea District en dirección este en la estación de metro Parsons Green, en el oeste de Londres. [12] El tren de la línea District estaba lleno de viajeros y escolares. [13] Los testigos describieron haber visto una bola de fuego en el vagón trasero del tren abarrotado en hora pico. Se informó que numerosos pasajeros sufrieron quemaduras repentinas . Otros sufrieron heridas por aplastamiento en las prisas por abandonar el lugar. Treinta personas recibieron tratamiento médico por sus heridas, 19 de las cuales fueron trasladadas al hospital en ambulancia y el resto se presentó por sí sola en el hospital. [14]

El dispositivo había sido dejado en un cubo de plástico blanco dentro de una bolsa de compras. Colgaban cables y una toalla negra. Los informes también indican que el dispositivo estaba lleno de cuchillos y tornillos. [15] Según Ben Wallace , ministro de Seguridad, la bomba contenía el explosivo triperóxido de triacetona (TATP), el mismo explosivo utilizado en los atentados del metro de Londres de 2005 y los ataques de París de noviembre de 2015 . [16] Se sabe que el explosivo es muy inestable, lo que puede haber provocado errores críticos en la construcción de la bomba, de modo que solo explotó parcialmente. Según Chip Chapman, ex jefe de Contraterrorismo del Ministerio de Defensa , "Esto no funcionó correctamente porque... 1 onza (30 g) de TATP es suficiente para volar las puertas de un coche". [dieciséis]

Reclamación de responsabilidad

Según la agencia de noticias Amaq , una unidad afiliada al Estado Islámico de Irak y Levante llevó a cabo el ataque. [17] [18] La Policía Metropolitana describió el reclamo como "muy rutinario en este tipo de circunstancias  ... hayan tenido o no algún contacto previo con las personas involucradas". [19] El 17 de septiembre, la Secretaria del Interior, Amber Rudd, dijo que no había evidencia que sugiriera que ISIL estuviera detrás del ataque, y agregó que, si pudieran, descubrirían cómo se radicalizó el atacante. [20]

Investigación y juicio

El Comando Antiterrorista de la Policía Metropolitana dirigió la investigación del ataque. [21] Según la Policía Metropolitana , “cientos de detectives” participaron en la investigación. [22] Los investigadores supuestamente vincularon el ataque con el extremismo islámico y consideraron factible una red de individuos involucrados en tales planes. [23] La Policía Metropolitana lanzó una búsqueda de uno, posiblemente dos, sospechosos. [24]

El 16 de septiembre, la Brigada Especial de la Policía de Kent arrestó a Ahmed Hassan en el puerto de Dover bajo sospecha de un delito de terrorismo. [25] La zona del puerto fue parcialmente evacuada y la policía recuperó varios artículos. [26] Más tarde ese día, la policía allanó y registró una casa en Sunbury, Surrey . [27] Hassan no fue nombrado inicialmente, pero los informes de los medios lo identificaron como un refugiado huérfano iraquí de 18 años [28] que había sido remitido a un programa gubernamental antiextremista. [29]

Durante las investigaciones fueron detenidos en total siete hombres. Más tarde, el 16 de septiembre, un hombre fue arrestado en Hounslow , al oeste de Londres, [30] [31] Un tercer hombre, de 25 años, fue arrestado en Newport , Gales del Sur, el 19 de septiembre y se registró una dirección en Newport. . [29] La séptima y última detención tuvo lugar el 25 de septiembre en Cardiff. El 21 de septiembre, el segundo detenido quedó en libertad sin cargos. [ cita necesaria ]

El 22 de septiembre, Hassan fue acusado de intento de asesinato y de provocar una explosión que podía poner en peligro la vida o causar lesiones graves. Compareció ante el tribunal al día siguiente y quedó bajo custodia, para comparecer en Old Bailey el 13 de octubre. [15] Los otros seis detenidos fueron puestos en libertad sin cargos. [32] [33]

Ahmed Hassan se declaró inocente de los cargos. Su juicio tuvo lugar del 5 al 16 de marzo de 2018 en Old Bailey. La Fiscalía de la Corona (CPS) indicó que Hassan no había comunicado el motivo del ataque y que, tal vez debido a su destrucción de dispositivos electrónicos, no había pruebas de que ISIS fuera una inspiración. [34] El 16 de marzo, un jurado unánime lo declaró culpable. [35] El 23 de marzo, fue condenado a cadena perpetua con un mínimo de 34 años; será elegible para libertad condicional el 23 de marzo de 2052. [36] La sentencia reflejó la creencia del tribunal de que Hassan había mentido sobre su edad y, de hecho, era mayor. [37] Se ha afirmado, en un artículo de Lizzie Dearden de The Independent , que la policía pasó por alto o malinterpretó pruebas que indicaban que Hassan estaba inspirado por ISIS. [38]

el bombardero

Ahmed Hassan llegó ilegalmente al Reino Unido en octubre de 2015 [39] afirmando ser menor de 18 años, en un momento en que el gobierno del Reino Unido había instituido poco antes normas más generosas para aceptar solicitudes de asilo de menores no acompañados . [37] En una entrevista de inmigración en enero de 2016, Hassan dijo a los funcionarios que había estado en contacto con el Estado Islámico de Irak y Siria y que ISIL lo había obligado a recibir entrenamiento para matar junto con otros 1.000 jóvenes y que había temido a miembros de su familia. Lo matarían si hubiera intentado resistir. [39] Hassan también declaró durante la entrevista que culpaba al Reino Unido por la muerte de su padre en Irak. [40] Mientras se procesaba su solicitud de asilo, lo colocaron en hogares de acogida con una pareja de ancianos con mucha experiencia a quienes no se les dio ningún indicio de sus vínculos extremistas. [37]

Reacciones

Doméstico

En una declaración tras el incidente, la primera ministra , Theresa May , dijo: "Mis pensamientos están con los heridos en Parsons Green y con los servicios de emergencia que, una vez más, están respondiendo con rapidez y valentía a un presunto incidente terrorista". [41]

El alcalde de Londres, Sadiq Khan, dijo: "Como Londres ha demostrado una y otra vez, nunca seremos intimidados ni derrotados por el terrorismo. Estoy en estrecho contacto con la Policía Metropolitana , Transporte de Londres (TfL), el Gobierno y otros servicios de emergencia que están Respondiendo en el lugar y liderando la investigación. Asistiré a la reunión de emergencia de COBRA en Whitehall esta tarde con el Primer Ministro. Mi más sincero agradecimiento a todos nuestros valientes socorristas y al personal de TfL que fueron los primeros en llegar al lugar. Los londinenses deben permanecer tranquilos y vigilantes". [42] Khan también dijo: "No voy a disculparme por decir que necesitamos más recursos y más policía en Londres". [43]

Después del ataque, el Centro Conjunto de Análisis del Terrorismo decidió elevar el nivel de amenaza terrorista de 'Severa' a 'Crítica', [44] sólo por cuarta vez desde su introducción en 2006. [45] La Operación Temperer también se activó por segunda vez, como resultado del aumento del nivel de amenaza. [46] El nivel de amenaza terrorista fue devuelto a 'Severo' por el JTAC el 17 de septiembre de 2017. [47]

Citando el atentado con bomba en el tren de Parsons Green, la policía aconsejó al público que no registrara los acontecimientos terroristas, sino que "corriera, se escondiera y contara". [48]

Internacional

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, tuiteó: "Otro ataque en Londres por parte de un terrorista perdedor. Son personas enfermas y dementes que estaban en la mira de Scotland Yard. ¡Debemos ser proactivos!". [49] También promocionó su propuesta de prohibición de viajar . [50] Sus comentarios fueron descritos por Theresa May, quien caracterizó los tweets como especulaciones inexactas, como "no útiles". [51]

Premio a la valentía Craig Palmer

El 6 de abril de 2019 se anunció que el teniente coronel Craig Palmer, un pasajero del tren subterráneo afectado, había recibido el elogio de la Reina a la valentía por su participación en ayudar a llevar al atacante a juicio y condena. A pesar del gran riesgo para él mismo, el oficial de artillería, que estaba a dos vagones de distancia cuando el tren entró en la estación de Parsons Green, se dirigió al lugar de la bomba y lo reconoció por lo que era. Tomó fotografías que pudieron utilizarse como prueba en el posterior juicio contra el atacante. [52]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Actualización: Arresto realizado en relación con el ataque de Parsons Green". Policía Metropolitana . 16 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  2. ^ "Hombre arrestado por atentado con bomba en el metro de Londres". Noticias de la BBC . 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  3. ^ ab Rawlinson, Kevin; Siddique, Haroon; Dodd, Vikram (15 de septiembre de 2017). "Explosión del metro de Londres: el dispositivo de la línea del distrito era una bomba casera, dice la policía". El guardián . Londres . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  4. ^ "La bomba Parsons Green tenía las características de un explosivo químico favorecido por ISIS, según expertos en seguridad". Business Insider . 15 de septiembre de 2017.
  5. ^ "La explosión de un tubo es un incidente terrorista, dice la policía". Noticias de la BBC . 15 de septiembre de 2017 . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  6. ^ "Ataque al metro: la policía registra tres propiedades mientras se reduce la amenaza terrorista". El guardián . 18 de septiembre de 2017.
  7. ^ "Informe: La bomba Parsons Green podría haberse construido en un cobertizo de jardín de Surrey". Business Insider . 19 de septiembre de 2017.
  8. ^ "Londres: la policía acusa a un adolescente por el ataque a Parsons Green". Al Jazeera. 22 de septiembre de 2017.
  9. ^ Informe sobre la situación y tendencias del terrorismo en la Unión Europea 2018 (TE SAT 2018) (PDF) . Europol . 2018. pág. 24.ISBN 978-92-95200-91-3. Archivado desde el original (PDF) el 20 de junio de 2018 . Consultado el 25 de junio de 2018 .
  10. ^ Lizzie Dearden. "'Ese podría haber sido yo: los residentes de Parsons Green intentan procesar el ataque con bomba local " . El independiente . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2017 . La sombría evaluación parece ser ampliamente compartida después de una serie de ataques terroristas que afectaron a Westminster, Manchester, el Puente de Londres, Finsbury Park, el Palacio de Buckingham y ahora Parsons Green.
  11. ^ "Parsons Green: ¿Qué hará la policía a continuación?". Noticias de la BBC . 16 de septiembre de 2017.
  12. ^ Tejedor, Mateo; Bowcott, Owen; Bowcott, Owen; Dodd, Vikram (15 de septiembre de 2017). "Explosión del metro de Londres: el vídeo muestra un dispositivo en llamas mientras la policía inicia una investigación sobre terrorismo - últimas actualizaciones". El guardián .
  13. ^ Rawlinson, Kevin; Mahmood, Mona; Cobain, Ian (18 de septiembre de 2017). "Ataque de Parsons Green: la policía tiene más tiempo para interrogar a los sospechosos". El guardián .
  14. ^ "Explosión de la estación de metro de Londres: últimas actualizaciones" . El independiente . 15 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  15. ^ ab "Ataque de Parsons Green: hombre ante el tribunal acusado de intento de asesinato". Noticias de la BBC . 22 de septiembre de 2017 . Consultado el 22 de septiembre de 2017 .
  16. ^ ab Dearden, Lizzie (16 de septiembre de 2017). "Ataque en Londres: la bomba Parsons Green contenía el explosivo 'madre de Satán' utilizado en el atentado de Manchester" . El independiente . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  17. ^ "Bombardeo verde de London Parsons: el Estado Islámico se atribuye la responsabilidad del ataque: el nivel de amenaza terrorista se eleva a crítico". Telégrafo de Belfast .
  18. ^ "El Estado Islámico afirma que el ataque terrorista en el metro de Londres fue llevado a cabo por una unidad afiliada". EE.UU. Hoy en día . 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  19. ^ "Parsons Green: la amenaza terrorista en el Reino Unido aumentó a crítica después de la bomba del tubo". BBC . 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  20. ^ "Parsons Green: segundo arresto por atentado con bomba en el metro". Noticias de la BBC . 17 de septiembre de 2017 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  21. ^ "Una investigación sobre el ataque en Parsons Green, dirigida por el comando antiterrorista de Scotland Yard y que involucra al MI5".
  22. ^ "ACTUALIZACIÓN: Los detectives solicitan información tras el ataque terrorista en Parsons Green". Policía Metropolitana. 15 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2017 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  23. ^ "La ministra del Interior, Amber Rudd, elogia el arresto 'muy significativo' de un hombre por el ataque terrorista de Parsons Green" . El independiente . Asociación de Prensa. 16 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. Investigadores, que se entiende que vinculan el ataque con el extremismo islamista...
  24. ^ "Ataque de Parsons Green: todavía no tenemos ningún sospechoso, insiste la policía en medio de afirmaciones de que el atacante ha sido identificado en CCTV". Estándar de la tarde . 15 de septiembre de 2017 . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  25. ^ "'Un hombre extremadamente tortuoso de Sunbury declarado culpable de colocar la bomba Parsons Green ". Cometa Surrey . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  26. ^ "ACTUALIZACIÓN: Ataque terrorista de Parsons Green". Policía Metropolitana. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  27. ^ Dodd, Vikram (16 de septiembre de 2017). "Bombardeo de Parsons Green: la policía arresta a un hombre y allana la casa de Surrey". El guardián . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  28. ^ "Identificado el sospechoso del ataque con bomba en el tubo del Reino Unido". skynews.com.au . Noticias del cielo Australia. Archivado desde el original el 24 de abril de 2019 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  29. ^ ab "Bombardeo de Parsons Green: tercer arresto por ataque al metro". BBC . Consultado el 19 de septiembre de 2017 . El sábado, un hombre de 18 años, del que la BBC supo que había sido remitido previamente a un programa antiextremista, fue arrestado en el puerto de Dover.
  30. ^ "La policía del Reino Unido arresta a un segundo hombre en relación con el ataque al metro de Londres". Noticias CBS . 17 de septiembre de 2017 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  31. ^ "Bomba Parsons Green Tube: la policía sigue interrogando a los sospechosos". La BBC . 18 de septiembre de 2017 . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  32. ^ "Bombardeo de Parsons Green: tres hombres liberados sin cargos". Noticias de la BBC . BBC. 26 de septiembre de 2017 . Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
  33. ^ Corcoran, Kieran (27 de septiembre de 2017). "Sólo una persona está bajo custodia policial por el ataque a Parsons Green después de que dejaron ir a todos los demás". Business Insider nórdico . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
  34. ^ Dearden, Lizzie (16 de marzo de 2018). "Ataque de Parsons Green: el terrorista Ahmed Hassan condenado por intento de asesinato" . El independiente . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  35. ^ Minelle, Bethany (7 de marzo de 2018). "Parsons Green acusó a Ahmed Hassan de 'usar el premio escolar para comprar materiales para bombas'". Noticias del cielo . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  36. ^ "El atacante de Parsons Green Tube encarcelado de por vida". Noticias de la BBC . 23 de marzo de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  37. ^ abc Evans, Martin (23 de marzo de 2018). "El terrorista de Parsons Green es encarcelado durante al menos 34 años después de que el juez dictaminara que mintió acerca de tener sólo 18 años". El Telégrafo . ISSN  0307-1235 . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
  38. ^ Dearden, Lizzie (21 de marzo de 2018). "La investigación policial pasó por alto la inspiración de Isis del bombardero de Parsons Green" . El independiente . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  39. ^ ab Cobain, Ian (7 de marzo de 2018). "Juicio de la bomba Parsons Green: adolescente 'entrenado para matar por Isis'". El guardián . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  40. ^ "El atacante de Parsons Green Tube encarcelado de por vida". Noticias de la BBC . 23 de marzo de 2018 . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
  41. ^ "Explosión en el metro de Parsons Green tratada como terrorismo por la policía". itv.com. 15 de septiembre de 2017.
  42. ^ John, Tara (15 de septiembre de 2017). "Qué saber sobre la explosión en un tren subterráneo de Londres". Tiempo . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  43. ^ "22 heridos en una explosión en el metro de Londres durante la hora pico". Tiempos de India . 15 de septiembre de 2017 . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  44. ^ Ward, Victoria (15 de septiembre de 2017). "El nivel de amenaza terrorista en el Reino Unido se elevó a crítico, lo que significa que un ataque es inminente, dice el Primer Ministro". El Telégrafo . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  45. ^ "Verificación de la realidad: cómo funcionan los niveles de amenaza terrorista". Noticias de la BBC . 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  46. ^ Greenfield, Patrick (16 de septiembre de 2017). "Explicación: por qué la amenaza terrorista en el Reino Unido se ha elevado a su nivel más alto". El guardián . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  47. ^ "La amenaza terrorista se redujo después del atentado del metro". Noticias de la BBC . 17 de septiembre de 2017 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  48. ^ Lydia Smith (28 de septiembre de 2017). "La policía insta a los adolescentes a no tomar fotografías si se ven atrapados en un ataque terrorista" . El independiente . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de octubre de 2017 . Recientemente, la policía aconsejó a la gente que no se detuviera y registrara este tipo de incidentes, citando el atentado con bomba en la estación Parsons Green de Londres.
  49. ^ Trump, Donald J (15 de septiembre de 2017). "Otro ataque en Londres por parte de un terrorista perdedor. Son personas enfermas y dementes que estaban en la mira de Scotland Yard. ¡Hay que ser proactivo!". Gorjeo . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  50. ^ Trump, Donald J (15 de septiembre de 2017). "La prohibición de viajar a Estados Unidos debería ser mucho mayor, más estricta y más específica, pero, estúpidamente, ¡eso no sería políticamente correcto!". Gorjeo . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  51. ^ "Parsons Green: Los tweets terroristas de Trump 'no son útiles', dice May". Noticias . BBC. 15 de septiembre de 2017 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  52. ^ Mohdin, Aamna (6 de abril de 2019). "El soldado que corrió hacia la bomba Parsons Green recibió un premio a la valentía". El guardián . Consultado el 6 de abril de 2019 .