stringtranslate.com

Retiro de Wihwado

El rechazo del ejército de la isla Wihwa ( en coreano :  위화도 회군 ; en hanja : 威化島 回軍) se refiere al episodio de 1388 en el que se ordenó al general Yi Sŏng-gye de la dinastía Goryeo marchar hacia el norte con su ejército e invadir la península de Liaodong (noreste de China, que estaba bajo el control de la dinastía Ming ), pero en lugar de eso decidió regresar a Kaesong y dar un golpe de estado . [ 1]

El general Yi Sŏng-gye había ganado poder y respeto a finales de la década de 1370 y principios de la de 1380 al expulsar a los remanentes mongoles de la península de Corea y también al repeler a los piratas japoneses bien organizados en una serie de enfrentamientos exitosos. También se le atribuye la derrota de los Turbantes Rojos cuando hicieron su avance hacia la península de Corea como parte de su rebelión contra la dinastía Yuan . Tras el ascenso de la dinastía Ming bajo Zhu Yuanzhang , la corte real en Goryeo se dividió en dos facciones rivales: el grupo liderado por el general Yi (que apoyaba a la dinastía Ming) y el bando liderado por su rival, el general Ch'oe (que apoyaba a la dinastía Yuan). [2]

Cuando un mensajero Ming llegó a Goryeo en 1388 (el año 14 del rey U ) para exigir la devolución de una parte significativa del territorio del norte de Goryeo, el general Ch'oe Yŏng aprovechó la oportunidad y jugó con la atmósfera anti-Ming prevaleciente para argumentar a favor de la invasión de la península de Liaodong (Goryeo afirmaba ser el sucesor del antiguo reino de Goguryeo ; [3] como tal, restaurar Manchuria como parte del territorio coreano fue un principio de su política exterior a lo largo de su historia).

El rey U ordenó al general Yi invadir la península de Liaodong y atacar al nuevo ejército de la dinastía Ming en apoyo de los mongoles, a pesar de la protesta del general. [4] El general Yi dio cuatro razones por las que conquistar Liaodong era imposible ( en coreano : 사불가론 ). Las cuatro razones eran (1) los pequeños no pueden enfrentarse a los grandes (lo que significa que un estado pequeño como Goryeo no puede ganar una guerra contra Ming, el gran estado); (2) el ejército no debería movilizarse en verano; (3) enviar grandes tropas al norte crearía una oportunidad para que los piratas japoneses invadieran y saquearan las aldeas de Goryeo; y (4) una campaña militar nacional durante una temporada de monzones es propensa a que las flechas y los arcos se despeguen (debido a la humedad) y a enfermedades infecciosas. En 1388, Yi llegó a la isla Wihwa en el río Amnok , también conocido como río Yalu , y se dio cuenta de que las fuerzas Ming superaban en número a las suyas. En lugar de seguir adelante con la invasión, tomó una decisión trascendental, comúnmente llamada "retirar el ejército de la isla Wihwa", que alteraría el curso de la historia de Corea. Conociendo el apoyo del que disfrutaba tanto de los altos funcionarios del gobierno como de la población en general, y con la gran disuasión del Imperio Ming bajo el emperador Hongwu , Yi decidió rebelarse y regresó a la capital, Gaegyeong , para dar un golpe de estado y arrebatar el control del gobierno. Esta fue la primera de una serie de acciones rebeldes de Yi que finalmente llevaron a la fundación de la dinastía Joseon . [5] El hijo de Yi, Yi Bang-won , que más tarde se convirtió en Taejong, el segundo rey de Joseon, evacuó a la familia de Yi durante el golpe del general Yi. Formada en julio de 1392, la dinastía de Yi duró hasta octubre de 1897, cuando fue reemplazada por el Imperio coreano .

En Corea del Sur, la retirada de Wihwado se utiliza a menudo como analogía de un ejército que marcha hacia la capital para dar un golpe de Estado. [6] [7]

Referencias culturales

Película

Programa de entrevistas

Televisión

Véase también

Referencias

  1. ^ "[Entrevista del Herald] El oratorio 'Hunminjeongeum' narra cómo se creó el Hangeul". The Korea Herald . 30 de mayo de 2022 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  2. ^ "조선군을 약화 시키려는 명나라의 압박외교" [Diplomacia de presión de la dinastía Ming para debilitar al ejército de Joseon]. OhmyNews (en coreano). 22 de marzo de 2007 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  3. ^ "EP.46 조선 건국의 기초가 된 사건 '위화도 회군' [키워드 한국사]" [EP.46 'Retiro de Wihwado', el evento que se convirtió en la base de la fundación de Joseon [Palabra clave historia de Corea]]. Noticias Sisun (en coreano). 4 de octubre de 2015 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  4. ^ Cho Min 조민 (2007). "고려말(高麗末)-조선초(朝鮮初) 국내정치지배세력(國內政治支配勢力)의 대중인식(對中認識) " [Relaciones diplomáticas con China en el período de finales de Goryeo y comienzos de la dinastía Chosun]. The Journal of Northeast Asia Research (en coreano). 22 (2): 55–76.
  5. ^ Hwang, Kwang Moon (2017). Una historia de Corea . Palgrave Essential Histories (2.ª ed.). Londres: Palgrave. pág. 52.
  6. ^ "'러시아 쿠데타' 바그너의 행진, 위화도 회군보다 3배 멀어" [La marcha de Wagner del 'golpe ruso', la desgracia está 3 veces más lejos que la retirada de Wihwado]. Grobal Económico (en coreano). 24 de junio de 2023 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  7. ^ "바그너그룹, 러시아로 회군... '푸틴의 요리사'는 왜 푸틴에게 이빨을 드러냈나" [El Grupo Wagner se retira a Rusia... ¿Por qué el 'chef de Putin' le mostró los dientes? ¿Putin?]. Noticias culturales (en coreano). 24 de junio de 2023 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  8. ^ "'해적:바다로 간 산적' 오프닝 시퀀스 5분 영상 공개" [Se lanzó el video de 5 minutos de la secuencia de apertura de 'The Pirates']. The Herald Economics (en coreano). 4 de agosto de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  9. ^ "'봉이 김선달'서 북한의 대동강은 어떻게 구현됐나" [¿Cómo se plasmó el río Daedong de Corea del Norte en 'Seondal: El hombre que vende el río'?]. Agencia de noticias Yonhap (en coreano). 9 de julio de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  10. ^ "'역사저널 그날' 위화도 회군, 그날의 긴박했던 이야기" ['El día del retiro de Wihwado del Diario Histórico', La tensa historia del día]. NOTICIAS CBC (en coreano). 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  11. ^ "드라마 '정도전' 위화도 회군, '역성혁명' 시작인가" [Drama 'Jeong Do-jeon' Retiro de Wihwado, ¿es el comienzo de un 'ciclo dinástico']. Korea Economy TV (en coreano). 30 de marzo de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  12. ^ "'나의 나라' 위화도 회군 → '이방원' 장혁 등logging...혁명 휘몰아친다 [어저께TV]" ['Mi país: la nueva era' Retiro Wihwado → 'Yi Bang-won' Jang Aparece Hyuk... La revolución está en pleno apogeo [Yesterday TV]]. OSEN (en coreano). 12 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  13. ^ "'육룡이 나르샤' 천호진 굳은 결심, '위화도회군' 폭우 속 수만 병사 환호성" [La firme determinación de Cheon Ho-jin en 'Six Flying Dragones', decenas de miles de soldados vitoreando bajo la fuerte lluvia en la 'retirada de Wihwado']. Noticias internas (en coreano). 14 de diciembre de 2015 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  14. ^ "[스타 그때 이런 일이] KBS '용의 눈물' 한국방송대상 받다" [[Star Then This Happened] KBS 'Tears of the Dragon' ganó los Korean Broadcasting Awards]. Deportes Donga (en coreano). 7 de agosto de 2015 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  15. ^ "드라마 '태종 이방원' 위화도 회군과 이성계 일가 위기...분당 최고 시청률 10,4%" [Drama 'El rey de las lágrimas, Lee El retiro de Bang-won 'Wihwado y la crisis familiar de Lee Sŏng-gye... Índice de audiencia más alto por minutos 10,4%]. NOTICIAS CBC (en coreano). 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 24 de junio de 2023 .

Notas

^가 La palabra inglesa "retirada" comúnmente implica retirarse debido a una derrota militar. Sin embargo, la retirada de Wihwado no encaja en esta definición. En este contexto, "retirada" se refiere al reposicionamiento estratégico de tropas, no en respuesta a una derrota, sino como una maniobra táctica deliberada.

Fuente

  • en
  • a
  • mi