stringtranslate.com

Comunicado legal

Una cesión legal es un instrumento legal que actúa para poner fin a cualquier responsabilidad legal entre el cedente y el cesionario(s), firmado por el cedente. Una cesión también puede hacerse oralmente en algunas circunstancias. Las cesiónes son utilizadas rutinariamente por fotógrafos, en producción cinematográfica , por realizadores de documentales o por productores de radio y música cuando fotografían, filman, graban en video o graban la voz o la actuación de personas para estar seguros de que la persona consiente o no se opondrá más tarde a que el material se utilice para cualquier propósito que el cesionario (o cualquier persona a la que puedan ceder los derechos de cesión) desee, es decir, que el cesionario desea utilizar las imágenes, sonidos o cualquier otra representación que sea resultado de la grabación realizada por el cedente (o propiedad del cedente para la cual el cedente puede reclamar algún otro derecho como derechos de diseño industrial , derechos de marca registrada o derechos de imagen comercial ). Esto ayudará a asegurar que el propietario de los derechos de autor tenga una cadena de título limpia para cualquier obra si luego se publica, transmite, muestra en un cine público o se hace pública de otra manera.

Las exenciones se utilizan muy a menudo para garantizar que el litigio finalice cuando se llega a un acuerdo o compromiso entre el demandante y el demandado . Una exención general puede liberar cualquier reclamación conocida o desconocida que el exonerador pueda tener contra el exonerado. La exención también puede ser muy específica, es decir, tratar actos específicos entre las partes y no aplicarse a ningún otro acto.

Generalmente, un comunicado tiene el formato:

Por una buena y valiosa contraprestación , cuyo recibo se reconoce por la presente, yo, el liberante, libero al liberatario de todas y cada una de las reclamaciones que pueda tener contra el liberatario hasta la fecha de la firma de esta liberación [relacionada con o derivada de _____________].

/firmado/

Sin embargo, la mayoría de las liberaciones son mucho más detalladas en la recitación de lo que se está liberando y el alcance de la liberación (cuando es válida, cuando se vuelve válida si hay condiciones sobre su validez, el monto de la contraprestación si es sustancial) y se copian y modifican según sea necesario de varios libros de formularios o manuales de redacción utilizados por abogados o son formularios preimpresos que se compran a editoriales de formularios legales.

Las liberaciones deben ser redactadas por un abogado , procurador o notario de derecho civil (no en los Estados Unidos), excepto quizás en las situaciones más rutinarias; si la liberación no está redactada correctamente o no enumera las limitaciones necesarias, el cesionario puede descubrir más tarde que la liberación no cubría todas las circunstancias, y el cesionario puede encontrar que la liberación era demasiado general y liberó algún reclamo, derecho o titularidad que el cesionario debería haber conservado.

Ejemplos

Enlaces externos