stringtranslate.com

Euroclidón

Euroclydon (o en latín : Euroaquilo ) es un viento tempestuoso ciclónico del noreste que sopla en el Mediterráneo , principalmente en otoño e invierno. Es el moderno Gregalia ( Gregale ) o Levanter . De la palabra griega antigua: εὐροκλύδων , romanizadaeurokludōn , de Euros ( Eurus , que significa 'viento del este') y la palabra griega antigua: akulōn akylōn , que significa 'viento del norte'), o kludon (que se refiere a una ola creciente del verbo kluzo que significa ondular) o la palabra latina: aquilō ( aquilon ). Euroclydon no debe confundirse con el término " nor'easter ", que es un sistema de tormentas separado que se forma en la parte noreste de los Estados Unidos.

Referencias notables

Referencias

  1. ^ "Pero no mucho después se levantó contra ella un viento tempestuoso, llamado Euroclidón." Hechos 27:14 ( Versión King James ) Sin embargo, versiones posteriores, como la Versión Revisada , traducen la palabra griega como Euraquilo .
  2. ^ "Misa de medianoche para el año moribundo de Henry Wadsworth Longfellow - Poemas | Academia de Poetas Americanos".
  3. ^ Sayers, Dorothy L (1934). Los nueve sastres (edición de 1948). Londres: Victor Gollancz. pág. 226.

Fuentes